​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Минидарс
🔘 Рус тилидаги бу сўзларни биласизми?

➕ @rustili_plus

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

☹️ AFSUSLANISH - СОЖАЛЕНИЕ

🙁 ACHINISH - СОЧУВСТВИЕ

🇺🇿 Afsus, Attang
🇷🇺 Мне очень жаль(жалко)

🇺🇿 Afsus(ki) men hozir bandman
🇷🇺 Я сейчас занят

🇺🇿 Men qila olmadim
🇷🇺 Я не мог (не могла)

🇺🇿 Men unutibman
🇷🇺 Я забыл(-а)

🇺🇿 Men eslay olmayman
🇷🇺 Я не вспомню

🇺🇿 Men bilmayman
🇷🇺 Я не знаю

🇺🇿 Men tushuna olmadim
🇷🇺 Я не понял(-а)

🇺🇿 Men eshitmadim
🇷🇺 Я не слышал(-а)

🇺🇿 Men ko'rmadim
🇷🇺 Я не видел(-а)

🇺🇿 Juda hafaman
🇷🇺 Я очень огорчен

🇺🇿 Attang!
🇷🇺 Какая досада!

🇺🇿 Qanday baxtsizlik!
🇷🇺 Какое несчастье!

🇺🇿 Nachora
🇷🇺 Ничего не поделаешь!

🇺🇿 Hayajanlanma/Hayajonlanmang
🇷🇺 Не волнуйся/Не волнуйтесь

🇺🇿 Tinchlan/Tinchlaning
🇷🇺 Успокойся/Успокойтесь

🇺🇿 Hammasi joyida bo'ladi
🇷🇺 Всё будет в порядке

🇺🇿 Hammasi yaxshi bo'ladi
🇷🇺 Всё будет хорошо

🇺🇿 Senga/Sizga juda achinaman
🇷🇺 Я тебе/Вам глубоко сочувствую

🇺🇿 Senga/Sizga hamdardlik bildiraman
🇷🇺 Прими/-те моё соболезнование

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Минидарс
🔘 Rus tilida bu so’zlarni tarjimasini bilasizmi?

➕ @rustili_plus

#Чтение
👤 Александр Пушкин
📕 "Дубровский"

«Дубровский» (1833, опубликован в 1841) — незаверенная повесть Пушкина. Основные темы — беззащитность честных бедных людей перед продажным правосудием, конфликт отцов и детей, защита собственной чести.
Дубровский, несмотря на все мастерство, которое обнаружил автор в его изображении, все-таки остался лицом мелодраматическим и не возбуждающим к себе участия. Вообще вся эта повесть сильно отзывается мелодрамою. Но в ней есть дивные вещи. Старинный быт русского дворянства, в лице Троекурова, изображен с ужасающею верностью. Подьячие и судопроизводство того времени тоже принадлежат к блестящим сторонам повести. Но всего лучше — характер героини, по преимуществу русской женщины.

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

▪︎ комплименты - Hushomadlar 😃

🧔Erkaklarga yoki mujskoy roddagi so'zlarga nisbatan -ый qo'shimchasi bilan ishlatilinadi.

👩 Ayollarga yoki jenskiy roddagi so'zlarga nisbatan-ая qo'shimchasi bilan ishlatilinadi.

✏️ Красивый / красивая - chiroyli

✏️ Умный / ая - bilimli

✏️ Воспитанный / ая - Tarbiyali

✏️ Высокий / ая - uzun ( bo'yga nisbatan)

✏️ Длинные волосы - uzun sochlar

✏️ Красивые глаза - chiroyli ko'zlar
Приятный голос - yoqimli ovoz

✏️ Добрый / ая - mehribon

✏️ Заботливый / ая - g'amxo'r

✏️ Искренний / ая- haqiqiy/ samimimiy

✏️ Нажедный / ая - ishonchli

✏️ Наивный / ая - sodda

✏️ Прекрасный / ая - ajoyib

✏️ Вы прекрасный человек - siz ajoyib odamsiz.

✏️ У тебя добрая душа - Sening qalbing behribon.

✏️ У неё красивые и длинные волосы - uning sochlari chiroylik va uzun

✏️ Спасибо, мне очень приятно - rahmat menga yoqdi


​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

🗣 So'zlashuv uchun kerakli iboralar.

👨‍🏫 Mavzu: ПОКУПКИ - XARID QILISH 🛒


✏️ Магазин продуктовый - Oziq-ovqat do'koni

✏️ Магазин промтоварный - Sanoat mollari do'koni

✏️ Хозяственный магазин - Xo'jalik mollari do'koni

✏️ Обувной магазин - Poyafzal do'koni

✏️ Есть ли у вас ....? - Sizda ..... bormi?

✏️ Сколько стоит .....? - ..... necha pul turadi?

✏️ Я хочу купить .....? - ...... sotib olmoqchiman

✏️ В каком отделе продаётся ....? - ....... qaysi bo'limda sotiladi?

✏️ Абрикос - O'rik

✏️ Айва - Behi

✏️ Арбуз - Tarvuz

✏️ Варенье - Murabbo

✏️ Виноград - Uzum

✏️ Вишня - Olcha

✏️ Груша - Nok

✏️ Дыня - Qovun

✏️ Изюм - Mayiz, kishmish

✏️ Лук - Piyoz

✏️ Масло - Yog'

✏️ Масло сливочное - Saryog'

✏️ Мёд - Asal

✏️ Миндал - Yong'oq

✏️ Морковь - Sabzi

✏️ Мука - Un

✏️ Мясо - Go'sht

✏️ Баранина - Qo'y go'shti

✏️ Говядина - Mol go'shti

✏️ Овощы - Sabzavotlar

✏️ Огурeц - Bodring

✏️ Орех - Yong'oq

✏️ Перец - Qalampir

✏️ Рис - Guruch

✏️ Рыба - Baliq

✏️ Сок - Sharbat

✏️ Соль - Tuz

✏️ Спички - Gugurt

✏️ Хлеб - Non

✏️ Цена - Narx

✏️ Яблоко - Olma

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar

👨‍🏫 Прогулки по городу - Shahar bo'ylab sayohat.


🇷🇺 Какие основные достопримечательности вы советуете нам осмотреть?
🇺🇿 Bizga qanday diqqatga sazovor joylarni tomosha qilishni maslahat berasiz?

🇷🇺 Сколько стоит обзорная экскурсия по городу?
🇺🇿 Shahar bo'ylab aylantirish sayohati qancha turadi?

🇷🇺 Когда начинается экскурсия?
🇺🇿 Ekskursiya qachon boshlanadi?

🇷🇺 Извините, могу я у вас спросить, как мне пройти к Центра?
🇺🇿 Kechirasiz, soʻrasam maylimi, markazga qanday boriladi?

🇷🇺 Я иду по направлению к Центра?
🇺🇿 Markazga toʻgʻri ketyapmanmi?

🇷🇺 Как пройти к Центра?
🇺🇿 Markazga qanday boriladi?

🇷🇺 Вы идете неправильно.
🇺🇿 Siz notoʻgʻri ketyapsiz.

🇷🇺 Как пройти самым коротким путем?
🇺🇿 Qanday qilib eng qisqa yo'l bilan borsa bo'ladi?

🇷🇺 Как далеко это, на ваш взгляд?
🇺🇿 Sizningcha u qancha masofa uzoqlikda?

🇷🇺 Это очень далеко отсюда.
🇺🇿 Bu yerdan juda uzoq.

🇷🇺 Я полагаю, что это не менее двух миль.
🇺🇿 Menimcha, bu ikki mildan oshiqroq.

🇷🇺 Как лучше всего туда добраться?
🇺🇿 Qanday qilib u yerga oson yetib olsam bo'ladi?

🇷🇺 На какой автобус я должен сесть?
🇺🇿 Men qaysi avtobusga chiqishim kerak?

🇷🇺 Как называется эта улица?
🇺🇿 Bu koʻcha qanday ataladi?

🇷🇺 Где находится ...?
🇺🇿 ... qayerda joylashgan?

🇷🇺 Кому поставлен этот памятник?
🇺🇿 Bu yodgorlik kimga oʻrnatilgan?

🇷🇺 Что это за здание?
🇺🇿 Bu qanday bino?

🇷🇺 Подскажите, пожалуйста, как мне добраться до гостиница Ташкент?
🇺🇿 Iltimos, menga qanday qilib "Toshkent" mehmonxonasiga yetib olishni tushuntirib yuborsangiz?

🇷🇺 Я отстал от своей группы.
🇺🇿 Men guruhimdan qolib ketdim.

🇷🇺 Я заблудился.
🇺🇿 Men adashib qoldim.

🇷🇺 Помогите мне, пожалуйста.
🇺🇿 Iltimos, menga yordam bering.

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Минидарс
🔘 Rus tilida “ancha“ qo’shimchasini bilasizmi?

➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Минидарс
🔘 Рус тилида сўзларнинг таржимасини биласизми?

➕ @rustili_plus

✅ Lug'atlarni yod oling!

👨‍🏫 Mavzu: ПРИРОДА – TABIAT

▪︎жизнь - Hayot
▪︎Бог - Xudo
▪︎вселенная - Olam
▪︎мир - Jahon, dunyo
▪︎земля - Yer
▪︎небо - Osmon
▪︎солнце - Quyosh
▪︎луна - Oy
▪︎звезда - Yulduz
▪︎огонь -Olov
▪︎воздух - Havo
▪︎погода - Ob-havo
▪︎вода - Suv
▪︎почва, грунт - Tuproq
▪︎песок - Qum
▪︎камень - Tosh
▪︎щебень, гравие - Shag'al
▪︎гора - Tog'
▪︎пещера - G'or
▪︎вершина - Cho'qqi
▪︎холм - qir, adir
▪︎пустыня - Cho'l
▪︎лес - O'rmon
▪︎болото - Botqoq
▪︎река - Daryo
▪︎озеро - Ko'l
▪︎море - Dengiz
▪︎океан - Ummon
▪︎континент - Qit'a
▪︎животное (животные) - Hayvon
▪︎растение (растения) - O'simlik
▪︎ цветок (цветы) - Gul


​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Минидарс
🔘 Рус тилида такрорланадиган иш харакатларни ифодалашни ўрганамиз.

➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Минидарс
🔘 Рус тилида бу сўзларни таржимасини биласизми?

➕ @rustili_plus

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar

👨‍🏫 Mavzu: Таможня(Аэропорт) - Bojxona (Aeroport).

1-qism

🇷🇺 Где таможня?
🇺🇿 Bojxona qayerda?

🇷🇺 Как пройти в таможню?
🇺🇿 Bojxonaga qanday borsa bo'ladi?

🇷🇺 Где паспортный контроль?
🇺🇿 Pasport tekshiruvi qayerda?

🇷🇺 Покажите, пожалуйста, Ваш паспорт.
🇺🇿 Pasportingizni koʻrsating, iltimos.

🇷🇺 Вот мой паспорт
🇺🇿 Mena pasportim.

🇷🇺 Какова цель Вашего приезда?
🇺🇿 Bu davlatga tashrifingizning maqsadi nima?

🇷🇺 Моя поездка ... .
🇺🇿 Tashrifimdan maqsad ... .

🇷🇺 - туристическая
🇺🇿 - sayohat

🇷🇺 - деловая
🇺🇿 - tijorat (tadbirkorlik)

🇷🇺 - личная
🇺🇿 - shaxsiy ish bilan

🇷🇺 Как долго Вы предполагаете здесь находится?
🇺🇿 Bu joyda qancha qolmoqchisiz?

🇷🇺 Я собираюсь пробыть в стране ... .
🇺🇿 Men bu davlatda ... qolmoqchiman.

🇷🇺 - несколько дней
🇺🇿 - bir qancha kun

🇷🇺 - неделю
🇺🇿 - bir hafta

🇷🇺 - месяц
🇺🇿 - bir oy

🇷🇺 Где вы остановитесь?
🇺🇿 Qayerda qolasiz?

🇷🇺 Я остановлюсь ... .
🇺🇿 Men ...da qolaman.

🇷🇺 - в гостинице
🇺🇿 - mehmonxona

🇷🇺 - у родственников
🇺🇿 - qarindoshlarimniki

🇷🇺 Сколько долларов/евро Вы имеете при себе?
🇺🇿 Qancha dollar/yevro pulingiz bor?

🇷🇺 Есть ли у Вас иностранная валюта?
🇺🇿 Sizda xorij valyutasi bormi?

🇷🇺 У меня ... долларов/евро
🇺🇿 Menda ... dollar/yevro bor.

🇷🇺 Вот моя таможенная декларация.
🇺🇿 Menda bojxona deklaratsiya blankasi bor.

🇷🇺 Мне нужен бланк таможенной декларации.
🇺🇿 Menga bojxona deklaratsiya blankasi kerak.

🇷🇺 В каком размере я должен оплатить пошлину?
🇺🇿 Qancha bojxona boji toʻlashim kerak.

🇷🇺 Это мой багаж.
🇺🇿 Bu mening yukim.

🇷🇺 Это моя ручная кладь.
🇺🇿 Bu mening qoʻl yukim.

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Минидарс
🔘 Рус тилида ҳавас, хасад, манманлик сўзларининг айтилиши.

➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Минидарс
🔘Рус тилида сўз бойлигимизни оширамиз | Постой / Погоди

➕ @rustili_plus

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar

👨‍🏫 Mavzu: Таможня (Аэропорт) - Bojxona (Aeroport)

2-qism

🇷🇺 Это моя ручная кладь.
🇺🇿 Bu mening qoʻl yukim.

🇷🇺 У меня имеются только личные вещи.
🇺🇿 Mening faqat shaxsiy buyumlarim bor.

🇷🇺 Я захватил с собой всего лишь несколько подарков.
🇺🇿 Men faqatgina bir qancha sovgʻalar oldim.

🇷🇺 Пожалуйста, откройте свой чемодан для досмотра.
🇺🇿 Yukingizni tekshirish uchun oching, iltimos.

🇷🇺 За это Вы должны заплатить пошлину.
🇺🇿 Bu uchun siz boj to'lashingiz kerak.

🇷🇺 Я вынужден конфисковать эти вещи.
🇺🇿 Bu mollarni musodara qilishim kerak.

🇷🇺 Я хотел бы позвонить в посольство.
🇺🇿 Elchixonaga qoʻngʻiroq qilishim kerak.

🇷🇺 Могу я идти?
🇺🇿 Chiqishga ruxsatmi?

🇷🇺 Все в порядке.
🇺🇿 Hammasi yaxshi.

🇷🇺 Спасибо.
🇺🇿 Rahmat

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Минидарс
🔘 К ва На қўшимчаларини ишлатилишини ўрганамиз (1-қисм)

➕ @rustili_plus

​​​​✅ СЛОВОСОЧЕТАНИЕ! - SOʻZ BIRIKMALARI!


✏️ Грызть семечки -
Pista chaqmoq;

✏️ Грязная дорога - Loy yoʻl;

✏️ Гулять без дела -
Bekor yurmoq;

✏️ Густая трава - Qalin oʻt;

✏️ Густое молоко - Quyuq sut;

✏️ Да, хорошее теперь время-
Xoʻp yaxshi zamonlar bo'ldi-da;

✏️ Да ну-у! - Qoʻysangchi!

✏️ Да ну-у его! -
E, qoʻysangchi oʻshaningni;

✏️ Он, да я и - U va men va

✏️ Снег давит на крышу -
Qor tomni bosdi;

✏️ Давить виноград -
Uzum ezmoq;

✏️ Сапог давит - Etik qisyapti;

✏️ Далёкое будущее -
Uzoq kelajakdagi istiqbol;

✏️ Далёкие друг-другу люди -
Bir-biriga yot odamlar;

✏️ Недалёкий человек -
Kam farosatli odam;

✏️ Дальние районы -
Uzoqdagi tumanlar;

✏️ Дальнее расстояние -
Uzoq masofa;

✏️ Дальний родственник -
Uzoq qarindosh;

✏️ А дальше что было? -
Soʻngra nima bo'ldi?

✏️ В данном случае - Bu holda

✏️ Дарить книгу -
Kitob sovgʻa qilmoq;

✏️Ставить дату на документе
Hujjatga sana yozib qo'ymoq;

✏️ Дать дорогу - Yoʻl bermoq;

✏️ Дать согласие -
Rozilik bermoq;

✏️ Дать понять -
Anglatmoq, anglatib qoʻymoq;

✏️ Дать клятву -
Qasamyod qilmoq, ond ichmoq;

✏️ Двигать пальцами -
Barmoqlarni qimirlatmoq;

✏️ Двигать науку -
Fanni taraqqiy ettirmoq;

✏️ Правила уличного
движения - Koʻcha harakati
qoidalari;

✏️ Привести в действие -
Harakatga keltirmoq;

✏️ Самовольные действия -
Oʻzicha ish tutish,
oʻzboshimchalik;

✏️ Оказывать своё действие-
Oʻz ta'sirini yoʻqotmoq;

✏️ Пьеса в четырёх
действиях - Toʻrt pardali
pʼyesa;

✏️ Действительно, это так -
Darhaqiqat, bu shunday;

✏️ В действительности -
Haqiqatda;

✏️ Действовать по закону -
Qonun bo'yicha ish ko'rmoq.

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Минидарс
🔘 К ва На қўшимчаларини ишлатилишини ўрганамиз (2-қисм)

➕ @rustili_plus

​​✅ Lug'atlarni yod oling!

📝 Mavzu: Тело человека - Inson tanasi {Birlik va ko'plikda}

✏️ Голова - Bosh

✏️ Лицо - Yuz, bet

✏️ Брови - Qoshlar

✏️ Бров - Qosh

✏️ Глаза - Ko'zlar

✏️ Глаз - Ko'z

✏️ Уши - Quloqlar

✏️ Ухо - Quloq

✏️ Нос - Burun

✏️ Рот - Og'iz

✏️ Губы - Lablar

✏️ Губа - Lab

✏️ Зубы - Tishlar

✏️ Зуб - Tish

✏️ Плечи - Yelkalar

✏️ Плечо - Yelka

✏️ Руки - Qo'llar

✏️ Рука - Qo'l

✏️ Ноги - Oyoqlar

✏️ Нога - Oyoq

✏️ Палцы - Barmoqlar

✏️ Палец - Barmoq

🧲 @rustilidarslari