#Разговорник

#Dialog

👨‍💼Где Вы работаете?
Siz qaerda ishlaysiz?
🧑‍🏭Я работаю на стройке.
Men qurilishda ishlayman.
👨‍💼Вы работаете каждый день?
Siz har kuni ishlaysizmi?
🧑‍🏭Да. Я работаю каждый день: понедельник, вторник, среда, четверг и пятница. Это мои рабочие дни.
Ha. Men har kuni ishlayman: dushanba, seshanba, chorshanba, payshanba, va juma. Bu mening ish kunlarim.
👨‍💼Когда Вы начинаете работать?
Siz ishingizni nechada boshlaysiz?
🧑‍🏭Я начинаю работать в 8 часов утра.
— Men ishimni ertalabki soat 8 da boshlayman.
👨‍💼 А когда кончается Ваш рабочий день?
Ish kuningiz nechada tugaydi?
🧑‍🏭В пять часов вечера.
Kecki soat beshda.
👨‍💼 А когда Вы обедаете?
Soat nechada tushlik qilasiz?
🧑‍🏭Обед у нас в час дня.
Tushligimiz kunduzgi soat 1 da.
👨‍💼Вы работаете зимой и летом?
Siz qish va yozda ishlaysizmi?
🧑‍🏭 Да. Я работаю круглый год: зимой, весной, летом и осенью.
Ha. Men yil bo’yi ishlayman: qishda, bahorda, yozda va kuzda.
👨‍💼Вы всегда отдыхаете в выходные дни?
Siz doimo dam olish kunlari dam olasizmi?
🧑‍🏭 Нет. Иногда мы работаем в субботу.
Yo’q. Ba’zida biz shanba kuni ishlaymiz.
👨‍💼Часто?
Tez-tez mi?
🧑‍🏭 Нет, не часто, редко. Может быть, один раз в месяц.
Yoq, tez-tez emas, onda-sonda. Oyda bir marta bo’lsa kerak.

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

📚 Предлоги :

📌 После - кейин
• После экзамена - имтиҳондан кейин
•После обеда - тушдан кейин

📌 Накануне - арафасида
• Накануне праздника - байрам арафасида

📌 Среди - орасида
• Среди друзей - дўстлар орасида

📌 До - гача
• До экзамена - имтиҳонгача

📌 Около - атрофида
• Около недели - ҳафта атрофида

📌 с - дан
• с 25 апреля - 25 - апрель дан

📌 с.... до...
• с 10 до 12 часов - 10 дан 12 гача

📌 Во время - вақтида(пайтида)
• Во время урока - дарс пайтида(вақтида)

📖 Diqqat Bilan Yod Oling...

✏️ Я говорю [ya go-vo-ryú] Men gapiryapman

✏️Ты говоришь [tы go-vo-rísh]
Sen gapiryapsan

✏️Он говорит [õn go-vo-rít]
U gapiryapti (erkakka nisbatan)

✏️Она говорит [ana go-vo-rít] U gapiryapti (ayolga nisbatan)

✏️Мы говорим [mы go-vo-rím] Biz gapiryapmiz

✏️Вы говорите [vы go-vo-rí-te] Siz gapiryapsiz

✏️Они говорят [а-ní go-vo-ryát] Ular gapirishyapti

🎤 Endi ovoz chiqarib, urğularga e'tibor berib õqing.

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

📚 Дательный падеж да олмошлар

📌 -га кушимчаси

•Мен - менга
•Сен - сенга
•У - унга
•Биз - бизга
•Сиз - сизларга
•Улар - уларга

✅ Примеры:

•Он дал 'мне' денег - у 'менга' пул берди

•Я отдал ' тебе ' - мен ' сенга ' бердим

•Где мне ? - менга кани?

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

#Рассказ
В саду
Она стояла в саду, когда увидела, что он бежит к ней.
-Тина! Цветочек мой!Любовь моей жизни!
Наконец-то он это произнёс.
-О,Том!
-Тина,мой цветочек!
-О,Том я тоже тебя люблю!
Тем приблизилсяк ней,встал на колени и быстро отодвинул её в сторону.
-Мой цветок!Ты же наступила на мою любимую розу!

#Hikoya
Bog'da
U o'sha payt bog'da turgandi, uning unga qarab yugurayotganini ko'rdi.
-"Tina! Mening gulim! Hayotimdagi muhabbatim!"
-Tina, mening gulim!
-Ha, Tom, men ham sizni yaxshi ko'raman!
Shunday qilib, u uning yoniga kelib, tiz cho'kdi va tezda qizni chetga itardi.
-Mening gulim, sen mening sevimli gulimni bosding!

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

📌 Олмошлар

✏️Меники – Мой (Муж.род) Моя (жен.род) Моё (Ср.род)
Сеники – Твой (Муж.род) Твоя (жен.род) Твоё (Ср.род)
✏️Уники - Его(Муж.род) Её (жен.род)
✏️ Бизники - Наш
✏️Сизники - Ваш
✏️Уларники - Их
✏️Ўзимники - Свой (Муж.род)
✏️Своя (жен.род) Своё (Ср.род)
Ўзимизники – Наш (Муж.род) Наша (жен.род) Наше (Ср.род)
✏️Ўзлариники - Их
✏️Ўзим - Я сам
✏️Ўзинг - Ты сам
✏️Ўзимиз - Мы сами
✏️Ўзингиз - Вы сами
✏️Ўзлари – Они сами
✏️У (ўша) - Тот
✏️Бу(ни), шу(ни) - Этот
✏️Ўша (айнан) - Тот самый
✏️ Улар (анавилар) - Они (те)
✏️Булар – Эти
✏️Ўшалар - Те самые
✏️Ана бу (анави), ана шу, ана ўша - Вон тот (этот)

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

🇺🇿Haqiqatni bilmay turib hulosa qilma.Har narsa bo'lishi mumkin

🇷🇺Не спешите с выводами, не зная правды. Все может случиться

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

🇺🇿 Kundalik ishlatiladigan so'zlar

🇷🇺 Повседневные слова

🔶 что делаешь в свободное время? - Bo'sh vaqtlarinda nima qilasan?

🔶 как погода? - Havo qanaqa?

🔶 какую музыку ты любишь? - qanaqa musiqani yoqtirasan?

🔶 ты с нами? - Sen biz bilanmisan?

🔶 где ты? - Qayerdasan

🔶где ты был? - Qayerda eding?

🔶 почему тебя не было? - Nega yo'q eding?

🔶 о чем ты думаешь? - Nimalar haqida o'ylayapsan?

🔶 что мне теперь делать? - Endi nima qilay?

🔶 что ты хочешь сказать? - Nima dimoqchisan?

🔶 то ты подразумеваешь под
этим словом? Что ты имеешь ввиду? - Bu gapin bilan nima dimoqchisan?

🔶 что случилось? - Nima bo'ldi?

🔶 как это? - Bu qanaqa

🔶 ты это видел? - Buni ko'rdinmi?

🔶 что это за вопрос? - Bu qanaqa savol bo'ldi?

🔶 какова твоя идея? Что у тебя на уме? - Seni fikring qanaqa?

🔶 тебе то что? - Senga nima? (seni ishing nima?)

🔶 почему опоздали? - Nega kech qoldilaring?

🔶 в чем причина? - Buni sababi nima?

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

📚 Разговорные фразы

📌 Menga yoqadi – Мне нравится

📌Menga yoqmaydi – Мне не нравится

📌Xohlardimki – Мне хотелось бы, Я хотел бы

📌Xohlamasdimki – Мне не хотелось бы, Я не хотел бы

📌O’ylaymanki u qiziq – Я думаю, что это интересно

📌O’ylamayman u zararli deb – Я не думаю, что это вредно

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

🇺🇿Arzimas narsani
deb juda katta baxtni qo'ldan
chiqarib yubormang.

🇷🇺Из-за мелочи не потеряйте огромное счастье.

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

✏️ЧИТАЕМ
📌O’QIYMIZ
✏️ Простите, я могу увидеть директора школы? Он здесь?
📌Kechirasiz, men maktab direktorini ko’rsam bo’ladimi? U shu erdami?
✏️ Нет, его сейчас нет. Он будет позже. А что Вы хотите?
📌 Yo’q u hozir yo’q. U kechroq bo’ladi. Siz nima istaysiz?
✏️ Мне нужно написать заявление. Я хочу записать сына в школу, в первый класс.
📌 Men ariza yozmoqchiman. Men o’g’limni maktabga, birinchi sinfga yozmoqchiman.
✏️ Вы можете написать заявление и оставить здесь. А завтра позвоните нам и приходите, когда
директор будет на работе.
📌 Siz arizani yozib, shu erda qoldirishingiz mumkin. Ertaga esa, bizga qo’ng’iroq qiling va direktor ishda
bo’lganida keeling.
✏️ Хорошо.
📌 Yaxshi
✏️ Вот бланк. Пишите.
📌Mana blank. Yozing.
✏️ Извините, я хочу задать вопрос.
📌Kechirasiz, men savol bermoqchiman.
✏️Пожалуйста.
📌 Marhamat.
✏️ Я не знаю фамилии, имени и отчества директора.
📌Men direktorning ismi,otasining ismi va familiyasini bilmayman.
✏️ Пишите так: «Иванову Ивану Ивановичу от ….» Здесь Ваше имя и фамилия русскими буквами.
Как Вас зовут?
📌 Bunday yozing: «Ivanov Ivan Ivanovichga …. dan» Bu erda siz icm familiyangizni rus harflarida.
Sizning ismingiz nima?
✏️ Бегназаров Курбон Назарович.
📌 Begnazarov Qurbon Nazarovich.
✏️Вот так и пишите: от Бегназарова Курбона Назаровича. Написали?
📌 Huddi shunday deb yozing: Begnazarov Qurbon Nazarovichdan. Yozdingizmi?
✏️ Да.
📌 Ha
✏️ Потом напишите Ваш адрес: улицу, номер дома и квартиры, где Вы живете, имя и фамилию сына.
📌 Keyin o’z manzilingizni yozing: siz yashaydigan ko’cha, uy kvartira raqami,
O’g’lingizning ismi va familiyasini yozing.
✏️ Написал. А что здесь писать?
📌Yozdim. Bu erga nimani yozay?
✏️Здесь нужно поставить дату. Сегодня первое марта. И Вашу подпись.
📌 Bu erga sanani qo’yish kerak. Bugun birinchi mart. Yana sizning imzoingiz.
✏️Спасибо большое. Завтра я позвоню. До свидания.
📌Katta rahmat. Men ertaga qo’ng’iroq qilaman. Xayr.

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

📌Қандай қилиб сўроқ сўзисиз савол бериш мумкин❓

Рус тилида тўғри савол бера олиш – жуда муҳим маҳоратдир, чунки маълумотнинг асосий қисми саволнинг қандай берилганлигига боғлиқ. Рус тилидаги сўроқ сўзлар ҳақида аввал ёзгандим, бугун энди гапда сўроқ сўзларини ишлатмаган ҳолда савол тузиши ўрганамиз.
❓ Бунинг учун “это” (“бу”) сўзини қўллаб кўрамиз. Эътибор қилинг, агар сиз бу сўзни ишлатиб гап тузсангиз, у ўзгармайди ва турланмайди, масалан:
➖Это машина❓
🇺🇿Бу машинами❓
➖Да, новая модель❓
🇺🇿Ҳа, янги модел❓

Бу ерда машина сўзи женский родга тааллуқли бўлса ҳам, “это” сўзи у билан мослашмайди, яъни “эта” бўлмайди. Буни кўрсатиш олмошлари билан адаштирманг.

Қуйида бир неча мисоллар:

➖Это твой телефон❓
🇺🇿Бу сенинг телефонингми❓
➖Это хороший пример❓
🇺🇿Бу яхши мисолми❓
➖Это разве его дом❓
🇺🇿Ахир бу унинг уйими❓
➖Это действительное твоё❓
🇺🇿Бу ҳақиқатдан ҳам сеникими❓

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

​#Ёдолинг

📌 Существительные 
📖Группа - guruh

📖Развитие - rivojlanish

📖Процесс - jarayon

📖Суд - sud, sudlov

📖Условие - shart, sharoit

📖Средство - vosita

📖Начало - boshlanish, bosh, boshi

📖Свет - yorug'lik, nur

📖Пора - kez, vaqt, payt

📖Путь - yo'l

📖Правый - o'ng

📖Федеральный - federal

📖Близкий - yaqin

📖Похожий - o'xshash

📖Различный - rang-barang

📖Необходимый - zarur

📖Единственный - yagona

📖Легкий - yengil

📖Человеческий - insoniy

📖Международный - xalqaro

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus