#Videodars
💽 Rus tilini noldan o'rganamiz
✅ 147-dars. Kundalik hayotda eng kerakli so‘zlar

➕ @rustili_plus

#Videodars
💽 Rus tilini noldan o'rganamiz
✅ 148-dars. Jonli dars. Savollarga javoblar

➕ @rustili_plus

#Словарь

Rus tilida so'zlashamiz

💬 Прощание - Хайрлашиш

Xayrlashish jarayonida eng ko'p uchraydigan top-15 jumlalar

O'tgan gal sizlarga salomlashishga doir top-15 so'zlar to'plamini taqdim etgan edik. Endi navbat xayrlashishga doir so'zlarga.

Yod oling va foydalaning!

Рад был пообщаться!
- Gaplashganimdan xursandman!

Рад был увидеться!
- Ko'rishganimdan xursandman!

Боюсь, что мне пора.
- Afsus-ki, ketishim kerak (ketadigan vaqtim bo'ldi).

Всего доброго!
- Яхши боринг!

До встречи!
- Ko'rishguncha!

До свидания!
- Uchrashguncha!, Xayr! (hamma holatlarda)

Пока!
- Xayr, hozircha (vaqtincha) xayr;

Ну, пока!
- Xayr!, Xayr boʻlmasa!

До скорого!
- (Tez orada) Ko'rishguncha!

Спокойной ночи.
- Xayrli tun! (Kechki payt xayrlashayotganda)

Увидимся.
- Ko'rishamiz! (Ko'rishguncha, xayr!)

До скорой встречи!
- (Tez orada) Uchrashguncha!

До вечера.
- Kechgacha! ( Xayr!)

До завтра.
- Ertagacha. (Xayr!)

Передайте мой привет друзьям.
- Mening salomimni doʻstlarga yetkazing.

️➕ @rustili_plus

#Videodars
💽 Rus tilini noldan o'rganamiz
✅ 149-dars. Jonli dars. Savollarga javoblar

➕ @rustili_plus

​​​#Audiodialog
🇺🇿 Tinglang va Takrorlang
🇷🇺 Слушайте и повторите
Диалог из фильма Молодёжка

Текст диалога:
- Привет!
- Привет! Чего ты улыбаешься? Я тебя весь день ждала.
- Ну я же объяснил, у меня был матч, нужно было выспаться.
- Выспался? Я ждала, мог бы просто позвонить...
- Ну я серьёзно, тренировка плюс институт...
- У меня тоже институт.
- Я устал и есть хочу.
- Слушай! Знаешь, наверное твой друг прав. Я наконец-то поняла, кто ты.
- Кто?
- Ты из категории тех мужиков, которые думают только о себе.
- Ян, это глупо...
- И я о том же. - Ну правда, серьёзно...

➕ @rustili_plus

🚩 Dialog - Диалог

- Assalomu aleykum!
- Здравствуйте!

- Salom!
- Привет!

- Ismingiz nima?
- Как вас зовут?

- Mening ismim...
- Меня зовут...

- Tanishganimdan xursandman
- Приятно было познакомиться (Рад познакомиться)

- Yaxshimisiz?
- Как вы? (Хорошо ли вы?)

- Yaxshi, rahmata!
- Хорошо, спасибо!

- Kim bo'lib ishlaysiz?
- Кем вы работаете?

- Men ishlayman
- Я работаю

- Men muhandisman
- Я - инженер

- Men talabaman
- Я - студент

- Qayerdansiz?
- Откуда вы?

- O'zbekistondanman
- Я из Узбекистана

- O'zbekman
- Я - Узбек

- Qayerda yashaysiz?
- Где вы живёте?

- Men O'zbekistonda yashayman
- Я живу в Узбекистане

- Men Angliyada yashayman
- Я живу в Англии

- Men Angliyadan keldim
- Я приехал из Англии

- Sizga bu yer yoqadimi?
- Вам нравится здесь?

- Juda ham (judayam)
- Очень

➕ @rustili_plus

#Videodars
💽 Rus tilini noldan o'rganamiz
✅ 150-dars. Rus tilida maosh so‘rash

➕ @rustili_plus

#Словарь
🚩 Dialog - Диалог

- Ruscha gapirasizmi?
- Вы говорите по-русски?

- Men ruscha gapirmayman
- Я не говорю по-русски

- Biroz
- Немного/Чуть-чуть

- Menga rus tili yoqadi
- Мне нравится русский язык

- Men rus tilini o'rganishga harakat qilyapman
- Я стараюсь выучить русский язык

- Bu qiyin til
- Это сложный язык

- Siz bilan shug'illansam bo'ladimi?
- Мне можно потренироваться с вами?

- Albatta
- Конечно

- Juda yaxshi, rahmat
- Замечательно, спасибо

- O'rganishga harakat qilyapman
- Стараюсь выучить

- Inglizcha gapirasizmi?
- Вы говорите по-английски?

- Ha
- Да

- Bu oson til
- Это лёгкий язык

- Menga ingliz tili yoqadi
- Мне нравится английский язык

- Yo'q
- Нет

- Necha yoshdasiz?
- Сколько вам лет?

- Men yigirma besh(25)yoshdaman
- Мне 25 лет

- Gaplashganimdan xursandman
- Рад был пообщаться

- Ko'rishganimdan xursandman
- Рад был увидеться

- Ko'rishguncha!
- До встречи!

- Xayr!
- Пока!

➕ @rustili_plus

​​​​​​#Кино
🎬 Рус тилини киноларда ўрганинг
🔘 "Метро" (субтитрда)

✅ Субтитры: Русские

➕ @rustili_plus

#Словарь

🇺🇿 Har kungi muloqot uchun so'zlar
🇷🇺 Фразы для общения на каждый день.

Одну минуту, пожалуйстa
- Bir daqiqa, iltimos

Я отниму у вас немного времени
- Biroz vaqtingizni olaman

Как дела?
- Ishlaringiz qanday?

Именно так
- Aynan shunday

Очень хорошо
- Juda yaxshi

Прекрасно
- Ajoyib

Какая удача!
- Qanday imkoniyat! Qanday omad!

Вы правы
- (Siz) Haqsiz

Да, конечно
- Ha, albatta

- Возможно
- Balki

Ни в коем случае! Низачто!
- Aslo

Внимание!
- Diqqat!

➕ @rustili_plus

​​​​​​#Кино
🎬 Рус тилини киноларда ўрганинг
🔘 "Хамза и Аббас"

➕ @rustili_plus

#Словарь

🇺🇿 Har kungi muloqot uchun so'zlar
🇷🇺 Фразы для общения на каждый день.

Не опаздывай(те), пожалуйста
- Kech qolma(ng), iltimos

Ты все еще здесь?
- Sen haliyam shu yerdamisan?

До новых встреч
- Uchrashguncha xayr

Извините
- Kechirasiz

Извините, я не могу
- Kechirasiz, men qila olmayman

Невероятно! Не верится!
- Ishonib bo'lmas

Увидимся позже
- Keyinroq ko'rishamiz

Удачи!
- Omad!

Я вам напишу
- Sizga yozaman

Хорошего дня!
- Kuningiz yaxshi o'tsin!

Увидимся еще
- Hali ko'rishamiz (yana ko'rishamiz)

Поговорим с тобой позже
- (Sen bilan) keyin gaplashamiz

➕ @rustili_plus

#Videodars
💽 Rus tilini noldan o'rganamiz
✅ 151-dars. Jonli dars. Savollarga javoblar

➕ @rustili_plus

​​💽 Ты знаешь мама он какой | Текст песни | Нурайым Акылбекова

➕ @rustili_plus

#Словарь

💬 МУРОЖААТ - ОБРАЩЕНИЕ

Murojaat qilish jarayonida eng ko'p uchraydigan top-15 jumlalar

Ҳурматли меҳмонлар! - Уважаемые гости!

Жаноблар! - Господа!

Биродарлар! ёки Ака-укалар! - Братья!

Дўстим! - Друг! ёки Друг мой!

Оғайни! - Приятель!

Азизим! - Дорогой мой!(эркак кишига), Дорогая моя!(аёл кишига), Милый друг!

Азиз дўстлар! - Дорогие друзья!

Опа-сингиллар! - Сёстры!

Ота-оналар! - Отцы, матери!

Ҳурматли дўстлар! - Уважаемые друзья!

Болалар! - Мальчики! (Парни! вояга етган йигитлар учун)

Қизлар! - Девочки! ( Девушки! вояга етган қизлар учун)

Болалар!(умумий) - Ребята!

Тоғажон! ёки Амакижон! - Дядка! Дяденька!

Холажон! ёки Аммажон! - Тётка! Тётушка! Тётенька!

Нотаниш кимсага нисбатан расмий мурожаат:
Мужчина! (эркак кишига)
Женщина! (аёл кишига)

➕ @rustili_plus

​​💽 Максим - Чужой (qo‘shiq matni O'zbekcha tarjimada)

➕ @rustili_plus

#Словарь

Rus tilida so'zlashamiz

💬 Знакомство - Танишиш

Tanishish jarayonida eng ko'p uchraydigan top-20 jumlalar

Разрешите представиться.
- Ўзимни таништиришга рухсат беринг.

Меня зовут…
- Менинг исмим…

Давайте знакомиться.
- Келинг, танишайлик.

Как вас зовут?
- Исмингиз нима?

Как его зовут? (м.р.)
- Унинг исми нима?
Как её зовут? (ж.р.)
- Унинг исми нима?
Как их зовут? (мн.ч.)
- Уларнинг исмлари нима?

Откуда вы?
- Қаердансиз?

Я из …(из Андижана)
- Мен…(Мен Андижонданман)

Как поживаете?
- Яхшимисиз?

Какие новости? Что нового?
- Кандай янгиликлар бор?

Хорошо, спасибо
- Яхши, рахмат

Благодарю, отлично
- Ташаккур, жуда яхши

Так себе - Ўртача

Приятно познакомиться
— Танишганимдан хурсандман

Рад Вас снова видеть
— Сиздан яна кўришдан хурсандман

Приходите к нам, мы будем рады
- Бизникига келинг, хурсанд бўламиз

До завтра - Эртагача

Всего хорошего - Яхши қолинг

Пока - Ҳозирча, хайр

➕ @rustili_plus