🇷🇺 So'zlashuv 🇷🇺


📌 Qayerga- куда?
📌 erta bilan- утром
📌 kechqurun- вечером
📌 kim(lar)ga- кому?
📌 xat- писъмо
📌 yozaman- напишу,пишу
📌 yozdim- написал, писал
📌 yuboraman-посылаю,отправляю
📌 yubordim- послал,отправил
📌 kecha-вчера
📌 ketaman- уеду,уйду
📌 ketdim- уехал(а),ушёл (ушла)
📌 albatta-конечно ,обязателъно
📌 bor- естъ,имеется
📌 tamom qilaman- заканчиваю
📌 tamom qildim- закончил(а)

🔘 kecha siz kimga xat yubordingiz- кому вы вчера послали писъмо?

🔘 biz kecha ahmedovga xat yubordik- мы вчера послали писъмо ахмедову

🔘 sen yunusovga xat yozmadingmi- ты ненаписал писъмо юнусову?

🔘 yo'q yozmadim- нет не написал

🔘 senqachon unga xat yozasan- когда ты напишешъ ему писъмо?

🔘 bugun kechqurun yozaman-сегодния вечером напишу

🔘 u qayerga ketdi- куда она ушла(qiz bola nazarda tutilyapti)
🔘 u dalaga ketdi- она ушла в поле

🔘 sen ertaga kechqurun qayerga borasan- куда пойдёшъ ты завтра вечером

🔘 men ertaga kechqurun shaharga boraman- завтра вечером я пойду в город

🚶‍♂️ @rustilin 🏃‍♀️

Чего вы хотите? - Нима ҳоҳлайсиз?

Что случилось? - Нима бўлди?

Сколько времени? - Соат неччи бўлди?

Что бы ты хотел выпить? - Нима ичишни ҳоҳлайсиз?

Что бы ты хотел поесть? - Қанақа овқат ейишни ҳоҳлайсиз?

Что происходит? - Нима гаплар?

Что происходит? - Нима бўляпти?

В чем дело? - Нима бўлди?

В чём дело? - Нима гап?

Какая у Вас работа? - Нима иш билан шуғулланасиз?

Kerakli so'zlar albatda

〽️✔️Bizning Rustili kanalimizga qo'shiling〽️✔️👇

@rustilin

Jargon iboralar

А мне-то что до этого? А мне без разницы! А мне какое дело!
Menga nima! Meni nima ishim bor!

Оставь(те) меня в покое
Meni tinch qo'ying

Перестань болтать!
Gap sotishni to'xtat!

Забей!
Jin ursin!

Отвали!
Nari bor!

Руки прочь! (Убери руки!)
Qo'lingni tort!

Смешно!
Kulguli!

Давай, выкладывай! (А ну говори!)
Qani gapir!

Да ладно (тебе)!
Ha mayli!

Береги себя (пишут k.i.b)
O'zingni ehtiyot qil (turkcha qisqartmasi k.i.b)

Это долгая история!
Tarixi uzun

〽️✔️Bizning Rustili kanalimizga qo'shiling〽️✔️👇

@rustilin

с праздником весны, принцессы🥰☺️❤️

🌹💐ЖУМА АЙЁМИНГИЗ МУБОРАК БЎЛСИН!🌙🕋

•♡•🌹Бугун сокин осмону фалак,
•♡•🌹Ҳамма излар Аллоҳдан кўмак!
•♡•🌹Мусулмонмиз бу бахтдир демак,
•♡•🌹Қадрдонлар Жума муборак!

•☆•🌹Ғанимат уйғонинг ўтмасин фурсат,
•☆•🌹Тавбалар қилайлик умр ғанимат.
•☆•🌹Орқага қайтмайди ўтган ҳар фурсат,
•☆•🌹Мусулмон аҳлига Жума муборак!

•★•🌹Тортиқ бўлсин сизга дуо саломлар,
•★•🌹Дуода энг гўзал ширин каломлар.
•★•🌹Илоҳо қалбингиз нурларга тўлсин,
•★•🌹Жума айёмингиз муборак бўлсин!

🍃🌹🌹ЖУМА МУБОРАК АЗИЗ ДИНДОШИМ.🌹🌹🍃
👇🏻
@rustilin

@rustilin ❤️

В камине в шесть утра
Фотография твоя
Горят воспоминания
О тебе

У камина в шесть утра
Разбитая душа
И все твои обещания
Пустота

В камине в шесть утра
Фотография твоя
Горят воспоминания
О тебе

У камина в шесть утра
Разбитая душа
И все твои обещания
Пустота

В камине в шесть утра

Твой маяк подарил мне боль
Устал я жить, все обиды тая
Уходи, за собой закрой

Сколько бы я ни просил
Ну ты же знала
Что меня теряла
Я босиком по стеклам
Бегал так упрямо

Если бы не твой милый голосок
Я бы упал, сделав последний вздох

И звезды мирно падали
Как будто для меня
Я каждый раз загадывал
Тебя не потерять

Но больше не могу
Я просто мучаю себя
Теперь ты больше не моя

В камине в шесть утра
Фотография твоя
Горят воспоминания
О тебе

У камина в шесть утра
Разбитая душа
И все твои обещания
Пустота

В камине в шесть утра
Фотография твоя
Горят воспоминания
О тебе

У камина в шесть утра
Разбитая душа
И все твои обещания
Пустота

@rustilin

Istak bildirish - Пожелания


Omad yor bo'lsin - Успехов Вам  (  тебе )

Muvaffaqiyat tilayman - Желаю Вам ( Тебе )  успехов

O'qishingizda muvaffaqiyat tilayman - Желаю успехов в учебе.

Sizga ( senga ) chin qalbimdan baxt tilayman - От всей души желаю Вам счастья.

Senga ( sizga ) shodlik tilayman - Радости вам !

Yuzga kirib yuring - Долгих Вам лет жизни.

Oq yol tilayman ! - Счастливого пути !

 Orzularingiz ushalsin ! - Да  сбудутся Ваши мечты !

Yaxshi dam oling. - Желаю хорошего отдыха.

〽️✔️Bizning Rustili kanalimizga qo'shiling〽️✔️👇

@rustilin

❇️Nonsiz yashab bo‘lmas, gapni oshab bo‘lmas

🇷🇺Перевод (tarjima):
Без хлеба не прожить, словами сыт не будешь

🇷🇺Ещё пример (yana misol):
- Соловья баснями не кормят

📼Словарь (lug'at):
Non - хлеб;
Nonsiz - без хлеба;
Yashamoq - жить;
Bo'lmoq - быть;
Gap - разговор, слова;
Oshamoq - кушать рукой, пальцами.

#пословицы

〽️✔️Bizning Rustili kanalimizga qo'shiling〽️✔️👇

@rustilin

Когда вы говорите о чужом возрасте используйте слова "Ей","Ему","Нам","Вам","Им"
Boshqa insonning yoshi haqida gapirganingizda "Unga"(qiz bolaga nisbatan),"Unga"(o'g'l bolaga nisbatan),"Bizga","Sizga","Ularga" so'zlarini ishlating.
Например: - Masalan:
Мне 41 год. - Menga 41 yil.

Вам 20лет. - Sizga 20 yosh.

Им 32 года. - Ularga 32 yillar.

Нам 5 лет. - Bizga 5 yosh.

Ему 23 года. - Unga 23 yillar.(O'g'il bolaga nisbatan)

Ей 14лет. - Unga 14 yosh(Qiz bolaga nisbatan)

〽️✔️Bizning Rustili kanalimizga qo'shiling〽️✔️👇

@rustilin

Erkak kishi pul topishni boshlaganiga, unga koʻproq ayol kerak bo'ladi. Ayol kishi pul topishni boshlaganida, u unga erkak kishi kerak kemasligini tushunib yetadi.

〽️✔️Bizning Rustili kanalimizga qo'shiling〽️✔️👇

@rustilin

Mening oilam mavzusida osonlashtirilgan text o'qing va mustaqil tarjima qiling

#Text

〽️✔️Bizning Rustili kanalimizga qo'shiling〽️✔️👇

@rustilin

👨🏻‍🏫 Родительный падеж личных местоимений и существительных в значении лицаобладателя (у меня есть...)
👩🏻‍🏫Kishilik olmoshlar va otlarning qaratgich kelishigida egalik qiluvchi shahs ma’nosida o’zgarishi (mening…)
У кого (родительный падеж) есть кто/что (именительный падеж)
Kimda (qaratgich kelishigi) (bosh kelishik) kim/nima bor
У меня есть брат. (Mening akam bor.)
У тебя есть сестра. (Sening opang bor.)

🔸У кого? Kimda?
🔸У меня Menda
🔸У тебя Senda
🔸У него Unda
🔸У неё Unda
🔸У нас Ularda
🔸У вас Sizda
🔸У них Ularda
🔸У Антона Antonda
🔸У Ивана Ivanda
🔸У Саида Saidada
🔸У Маши Mashada
🔸У Лены Lenada
🔸У Фатимы Fotimada

〽️✔️Bizning Rustili kanalimizga qo'shiling〽️✔️👇

@rustilin

✅Yoshimizni Aytishni O'rganamiz

Когда говорится о возрасте с 1 до 4 мы используем слово "год"(1),"года" (2,3,4) во всех числах кроме 11,12,13,14
В остальных моментах используем слово "лет" - 1dan 4gacha bo'lgan yoshlar haqida gapirganimizda "yil"(1),"yillar"(2,3,4) so'zini ishlatamiz hamma sonlarda,

11,12,13,14dan tashqari, qolgan vaqt "yosh"so'zini ishlatamiz
Например: - Masalan:
Мне 41 год.
А моему сыну 22года,
A дочери 19лет.

〽️✔️Bizning Rustili kanalimizga qo'shiling〽️✔️👇

@rustilin

✨ Yod Oling ⚡️

💠 число - Сон, рақам

💠 компания - Жўралар, улфатлар, ўртоқлар

💠 народ - Халқ

💠 жена - Хотин, турмуш ўртоғи

💠 группа - Гурух

💠 развитие - Ривожланиш

💠 процесс - Жараён

💠 суд - Суд, судлов

💠 условие - Шароит, шарт- шароит

💠 средство - Восита

💠 начало Бош, боши,бошланиш
нуқтаси,бошланиш жойи

💠 свет - Ёруғлик

💠 пора - Пайт,кез,вақт

💠 путь - Йўл

〽️✔️Bizning Rustili kanalimizga qo'shiling〽️✔️👇

@rustilin

✨ Yod Oling ✨

💠 душа - Қалб

💠 уровень - Даража

💠 форма - Шакл, тарз

💠 связь - Алоқа

💠 минута - Дақиқа

💠 улица - Кўча

💠 вечер - Оқшом

💠 качество - Сифат

💠 мысль - Фикр, хаёл

💠 Дорога - Йўл

💠 Мать - Она

💠 Действие - Харакат

💠 Месяц - Ой

💠 Государство - Мамлакат

〽️✔️Bizning Rustili kanalimizga qo'shiling〽️✔️👇

@rustilin

Почему - Nimaga?
Ты - Sen,
До сих пор - Hanuzgacha,
Не женат - Uylanmagansan,
Потому что - Chunki,
Ношу - Taqaman,
Кольцо - Uzuk,
Спаси - Qutqargin,
Сохрани - saqlagin.

〽️✔️Bizning Rustili kanalimizga qo'shiling〽️✔️👇

@rustilin

[Куплет 1: Егор Крид]
Ты на работу, я опять по турам
Друзья мне скажут я дурак, что я влюбился в дуру
Хочу сказать про боль внутри, но не даёт цензура
Смеюсь, что шахматист, ведь в голове твоя фигура
Чувства не купишь за купюры
Пойми, мужчинам так плевать на крутость маникюра
Мне важно, что внутри, хоть так крута твоя натура
Любовь — абсурд, от ссор до секса с перекуром

[Припев: Егор Крид & Nyusha]
Я и ты, как мистер и миссис Смит
Но это не любовь, так что без обид
Я иду домой, меня не зови
Если наберу — трубку не бери
Я и ты, как мистер и миссис Смит
Но это не любовь, так что без обид
Я иду домой, меня не зови
Если наберу — трубку не бери

[Куплет 2: Нюша]
Знаешь, мы всегда жили на разных планетах,
Ты всегда видел зиму, а я - лето.
И мы засыпали с рассветом,
Я не знала, что тогда это была клетка.
Такая сильная, такая дерзкая
Но что внутри у меня ты так и не узнал
Ты так и не спросил, но я тебя простила
(Я тебя простил)

[Припев: Егор Крид & Nyusha]
Я и ты, как мистер и миссис Смит
Но это не любовь, так что без обид
Я иду домой, меня не зови
Если наберу — трубку не бери
Я и ты, как мистер и миссис Смит
Но это не любовь, так что без обид
Я иду домой, меня не зови
Если наберу — трубку не бери

[Куплет 3: Егор Крид & Nyusha]
Так хочу забыть тебя,
Но нам напомнит музыка.
Мир, где только ты и я
Мир, где только ты и я
Как же сложно, что ты рядом
Мы уже не те, но с тем же взглядом
Сердце режет, это правда
(Как тебя забыть?)

[Припев: Егор Крид & Nyusha]
Я и ты, как мистер и миссис Смит
Но это не любовь, так что без обид
Я иду домой, меня не зови (не зови)
Если наберу — трубку не бери
Я и ты, как мистер и миссис Смит
Но это не любовь, так что без обид
Я иду домой, меня не зови
Если наберу — трубку не бери (не бери)
Я и ты, как мистер и миссис Смит
Но это не любовь, так что без обид (знаешь это)
Я иду домой, меня не зови
Если наберу — трубку не бери (о-о-о)
Я и ты, как мистер и миссис Смит
Но это не любовь, так что без обид (у-у-у)
Я иду домой, меня не зови (а-а-а)
Если наберу — трубку не бери.