Sevgi - bu o‘zing uchun yashirib qo‘ygan narsangni bera olishdir)
@rustilin
@rustilin
Men hiyonat qilmayman, chunki bu qanchalar og‘ir ekanini bilaman.
@rustilin
@rustilin
Oshiqlik - ovqat va ichimliklarimizni ta'mini shirinroq qilib berarkan. Inson miyasi sevgini mukofot sifatida qabul qilar ekan.
- Siz bu faktga ishondingizmi?
- А вы верите в этот факт?
@rustilin
- Siz bu faktga ishondingizmi?
- А вы верите в этот факт?
@rustilin
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Доброе утро!
Пусть будет удачей наполнен ваш день,
Пускай будут силы на все и всегда,
Пускай окружает любовь, доброта!
t.me/rustilin
Пусть будет удачей наполнен ваш день,
Пускай будут силы на все и всегда,
Пускай окружает любовь, доброта!
t.me/rustilin
15. Заказ такси - Taksiga buyurtma
— Такси «Престиж», здравствуйте.
— Здравствуйте, можно такси заказать с улицы Чаадаева 8 до кафе «Николь?»
— Пожалуйста, повторите еще раз адрес откуда поедете?
— Чаадаева 8.
— Какой у вас подъезд?
— Третий.
— Куда поедете?
— Кафе «Николь» на улице Карла Маркса. С заездом на Суворова.
— Машина будет минут через 25-30. Будете ждать?
— Да. Скажите, девушка, а сколько это будет стоить?
— С заездом на Суворова 100 рублей. Номер вашего телефона, пожалуйста.
— 95-17-34
— Машина подъедет, мы вам перезвоним.
— Хорошо, до свидания.
— До свидания.
****
— Такси заказывали?
— Да-да.
— Выходите, машина подъехала. Белая «Волга», номер 733.
— Спасибо, до свидания.
— До свидания.
0 dan Rus Tilini biz bilan o'rganing 👇👇👇👇👇👇
🚶♂️ @rustilin 🏃♀️
— Такси «Престиж», здравствуйте.
— Здравствуйте, можно такси заказать с улицы Чаадаева 8 до кафе «Николь?»
— Пожалуйста, повторите еще раз адрес откуда поедете?
— Чаадаева 8.
— Какой у вас подъезд?
— Третий.
— Куда поедете?
— Кафе «Николь» на улице Карла Маркса. С заездом на Суворова.
— Машина будет минут через 25-30. Будете ждать?
— Да. Скажите, девушка, а сколько это будет стоить?
— С заездом на Суворова 100 рублей. Номер вашего телефона, пожалуйста.
— 95-17-34
— Машина подъедет, мы вам перезвоним.
— Хорошо, до свидания.
— До свидания.
****
— Такси заказывали?
— Да-да.
— Выходите, машина подъехала. Белая «Волга», номер 733.
— Спасибо, до свидания.
— До свидания.
0 dan Rus Tilini biz bilan o'rganing 👇👇👇👇👇👇
🚶♂️ @rustilin 🏃♀️
❇️Gap desang qop-qop, ish desang Samarqanddan top
🇷🇺Перевод (tarjima):
Разговоров — с три короба, а дела — ни на грош
🇷🇺Ещё пример (yana misol):
- Слов — мешок, а дел на вершок
📼Словарь (lug'at):
Gap - разговор, речь, слова;
Demoq - говорить;
Qop-qop - мешками, много-много;
Ish - работа;
Samarqand - Самарканд (город);
Topmoq - находить.
#пословицы
👉 @rustilin
🇷🇺Перевод (tarjima):
Разговоров — с три короба, а дела — ни на грош
🇷🇺Ещё пример (yana misol):
- Слов — мешок, а дел на вершок
📼Словарь (lug'at):
Gap - разговор, речь, слова;
Demoq - говорить;
Qop-qop - мешками, много-много;
Ish - работа;
Samarqand - Самарканд (город);
Topmoq - находить.
#пословицы
👉 @rustilin
Yaralar bitishi uchun, ularga tegishni bas qil.
@rustilin
@rustilin
" Men qila olmayman! " degan ibora yo‘q. Bir odam qilgan bo‘lsa, boshqalar ham qila oladi. Xech kim qila olmagan bo‘lsa - birinchisi bo‘l!
@rustilin
#верьтевсебя
@rustilin
#верьтевсебя
- Eng yolg‘iz insonlar - eng mehribon.
- Eng g‘amgin insonlar hammadan yorqinroq tabassum qilishadi.
- Eng qalbi singan insonlar - eng donishmand bo‘ladilar.
@rustilin
- Eng g‘amgin insonlar hammadan yorqinroq tabassum qilishadi.
- Eng qalbi singan insonlar - eng donishmand bo‘ladilar.
@rustilin
Ўзбекчасини унутганлар учун митти луғат.
Сўзлашув тилида жуда кўп ўзбекча ёки ўзбекчалашган сўзларнинг ўрнини ёт сўзлар эгаллаб олган. Аслида, бу сўзларнинг соддароқ, қисқароқ, тушунарлироқ ўзбекча шакли бор. Лекин негадир бегона сўзларни қўллайверамиз. Бу нарса онгимизга шу қадар сингиб кетганидан қандай ҳолга тушиб қолганимизни сезмаймиз ҳам. Тақвимнинг бу галги сони тил мавзусига бағишлангани боис шундай сўзлардан айримлари учун кичик бир луғат туздик.
Баъзилар луғатимиздаги сўзлар янглиш ёзилибди, русча имлоси бошқача бўлади, деб эътироз билдириши мумкин. Бу эътироз ўринсиз. Чунки биз ўзбекмиз, ўзбекча талаффуз қиламиз. Шу сабабли тилимиздаги бегона сўзларни ҳам ўзбекча имлода берамиз.
Аванс – бўнак.
Аклад – ойлик, маош.
Балница – касалхона, шифохона.
Брат – ака, акахон.
Вапше, обше – умуман. Аслида “умуман” сўзини ҳам иложи борича кам ишлатган маъқул.
Голубси – дўлма.
Да (телефон кўтарилганда) – эшитаман, лаббай. Ёки халқаро “ало” сўзини ҳам ишлатиш мумкин.
Издиватса қилмоқ – устидан кулмоқ.
Каникул – таътил.
Капчўний – дудланган, қоқ, сур.
Карочи – қисқаси.
Кожа – тери, чарм, кўн.
Мазги – мия.
Маладес – яшанг, яша, яшавор. Эскилар бу сўз ўрнида “баракалла” деган сўзни ишлатишар эди.
Маразилник – музлатгич.
Машенник – фирибгар, қаллоб.
Медсестра – ҳамшира.
Мўшний – кучли, зўр.
Нармални – тузук, яхши, дуруст, чидаса бўлади. Жуда шу сўзга меҳр-муҳаббатли бўлган киши “нормал” деб ишлатиши ҳам мумкин. Ҳар ҳолда русча қўшимчасиз бўлади.
Наски – пайпоқ.
Отдих – дам олиш.
Пашти – деярли.
Попкорн – оқтелпак, бодроқ.
Праезд – кира ҳақи, йўлҳақи.
Пропка – тиқилинч (йўл); тиқин (идишда).
Райўн – туман. Бу сўз ёши катталар орасида ҳали-ҳануз ишлатиляпти.
Салйўний – тузланган, тузлама, шўр.
Свежий – янги.
Свет – чироқ.
Суботник – шанбалик. “Ҳашар” дейилса, тамоман ўзбекча бўлади.
Травма – жароҳат.
Уже – бу сўз алоҳида сўз билан таржима қилинмайди, қўшимчалардаёқ маъноси ифодаланади. Масалан, “Уже келдим” дейиш ўрнига “келиб бўлдим” дейилади.
Успет қилмоқ – улгурмоқ.
Халадес – илвира, илкиллама. Бу таомнинг ўзбекча номини айрим ёши катта кишиларгина билса керак.
Халадилник – совутгич.
Чтоби – учун. Масалан, “Мен атайин тўлиқ гапириб бердим. Чтоби сен тушунгин”. Мен тушунишинг учун тўлиқ айтдим, дейиш қисқа, лўнда, ўзбекча.
Эканом қилмоқ – тежамоқ.
Mobil inernetni ochiramiz va yod olamiz .......
@Rustilin
Сўзлашув тилида жуда кўп ўзбекча ёки ўзбекчалашган сўзларнинг ўрнини ёт сўзлар эгаллаб олган. Аслида, бу сўзларнинг соддароқ, қисқароқ, тушунарлироқ ўзбекча шакли бор. Лекин негадир бегона сўзларни қўллайверамиз. Бу нарса онгимизга шу қадар сингиб кетганидан қандай ҳолга тушиб қолганимизни сезмаймиз ҳам. Тақвимнинг бу галги сони тил мавзусига бағишлангани боис шундай сўзлардан айримлари учун кичик бир луғат туздик.
Баъзилар луғатимиздаги сўзлар янглиш ёзилибди, русча имлоси бошқача бўлади, деб эътироз билдириши мумкин. Бу эътироз ўринсиз. Чунки биз ўзбекмиз, ўзбекча талаффуз қиламиз. Шу сабабли тилимиздаги бегона сўзларни ҳам ўзбекча имлода берамиз.
Аванс – бўнак.
Аклад – ойлик, маош.
Балница – касалхона, шифохона.
Брат – ака, акахон.
Вапше, обше – умуман. Аслида “умуман” сўзини ҳам иложи борича кам ишлатган маъқул.
Голубси – дўлма.
Да (телефон кўтарилганда) – эшитаман, лаббай. Ёки халқаро “ало” сўзини ҳам ишлатиш мумкин.
Издиватса қилмоқ – устидан кулмоқ.
Каникул – таътил.
Капчўний – дудланган, қоқ, сур.
Карочи – қисқаси.
Кожа – тери, чарм, кўн.
Мазги – мия.
Маладес – яшанг, яша, яшавор. Эскилар бу сўз ўрнида “баракалла” деган сўзни ишлатишар эди.
Маразилник – музлатгич.
Машенник – фирибгар, қаллоб.
Медсестра – ҳамшира.
Мўшний – кучли, зўр.
Нармални – тузук, яхши, дуруст, чидаса бўлади. Жуда шу сўзга меҳр-муҳаббатли бўлган киши “нормал” деб ишлатиши ҳам мумкин. Ҳар ҳолда русча қўшимчасиз бўлади.
Наски – пайпоқ.
Отдих – дам олиш.
Пашти – деярли.
Попкорн – оқтелпак, бодроқ.
Праезд – кира ҳақи, йўлҳақи.
Пропка – тиқилинч (йўл); тиқин (идишда).
Райўн – туман. Бу сўз ёши катталар орасида ҳали-ҳануз ишлатиляпти.
Салйўний – тузланган, тузлама, шўр.
Свежий – янги.
Свет – чироқ.
Суботник – шанбалик. “Ҳашар” дейилса, тамоман ўзбекча бўлади.
Травма – жароҳат.
Уже – бу сўз алоҳида сўз билан таржима қилинмайди, қўшимчалардаёқ маъноси ифодаланади. Масалан, “Уже келдим” дейиш ўрнига “келиб бўлдим” дейилади.
Успет қилмоқ – улгурмоқ.
Халадес – илвира, илкиллама. Бу таомнинг ўзбекча номини айрим ёши катта кишиларгина билса керак.
Халадилник – совутгич.
Чтоби – учун. Масалан, “Мен атайин тўлиқ гапириб бердим. Чтоби сен тушунгин”. Мен тушунишинг учун тўлиқ айтдим, дейиш қисқа, лўнда, ўзбекча.
Эканом қилмоқ – тежамоқ.
Mobil inernetni ochiramiz va yod olamiz .......
@Rustilin
Сиз хам кундалик хаётда юкоридаги ибора ва сузлардан фойдаланасизми?
Anonymous Poll
65%
Да канешна😎
28%
Камдан кам
8%
Бу сузларнинг негизи узбекча