#1 Rus tilida suhbatlashamiz.
1-Dialoglar.

🚶‍♂ @Rustilin 🏃‍♀

Господин - Janob

Госпожа (По отношению к замужней женщине) - Xonim (oilali ayollarga nisbatan)

Молодой человек - Yaxshi yigit

Дорогой! Дорогая! - Azizim! Azizam!

Можно вас на минутку? - Bir daqiqaga mumkinmi?

Не стоит - Arzimaydi

Можете мне помочь? - Menga yordam bera olasizmi?

К сожалению нет - Afsuski, yo'q

🇷🇺 Rus tili

#аудиосказка

❗️Rus Tilini oson va mashhur ertakni audio ko'rinishida o'rganamiz

0 dan Rus Tilini biz bilan o'rganing 👇👇👇👇👇👇

@rustilin ✅

Втирать очки: что это за странная фраза?

Фразеологизм «втирать очки» означает «кого-то обманывать» или «обдуривать». Но почему именно очки и зачем их втирать?

Оказывается, речь идёт не об очках, которые носят для коррекции зрения, а о карточных играх. Раньше карты выглядели несколько иначе: цифры не рисовались, а было лишь определённое количество символов в виде мастей или очков. Например, на двойке червы изображались два сердечка.

Шулеры придумали, как выигрывать постоянно. Они подбирали особые чернила, наносили на пальцы четыре символа, а потом просто из двойки червы спокойно могли сделать тройку. Позже на картах появились цифры. Некоторые умудрялись затирать белой краской число на карте и наносить нужную цифру. Такой процесс в целом и назвали втиранием очков. А особо хитрых нарекли «очковтирателями». Отсюда и выражение.

#лексика
🇷🇺 Rus tili

Bugun sizlar bilan rus tilida eng ko'p foydalaniladigan "Uchun" so'ziga bog'liq ibora va gaplarni o'rganamiz.

📌 Для его дочери, ради его дочери - Qizi uchun (Uning qizi uchun)

📌 Для меня, ради меня - Men uchun

📌 Для тебя, ради тебя - Sen uchun

📌 для них, ради них - Ular uchun

📌 Для чего, ради чего - Nima uchun

📌 Этот подарок я купил для мамы. - Bu sovg'ani onam uchun oldim

📌 Этот билет для кого? - Bu chipta kim uchun?

📌 Этот билет для моей старшей сестры. - Bu chipta opam uchun

📌 Ради тебя я всё сделаю. - Sen uchun hamma narsa qilaman

📌 Они купили два билета на спектакль «Остановка». - Ular "Bekat" spektakli uchun ikkita chipta oldilar

📌 На завтра есть билеты? - Ertagalik uchun chipta bormi?

📌 для этого поэтому - Bu uchun

📌 для того, для него, оттого, поэтому - Uning uchun

📌 Вчера вечером я был сильно уставшим, поэтому я не смог пойти в театр. - Kecha kechqurun rosa charchagandim, shuning uchun teatrga bora olmadim

📌 Я пошёл в магазин (для того), чтобы купить рубашку. - Ko'ylak sotib olish uchun do'konga ketdim.

📌 Мы пришли в театр, чтобы посмотреть этот спектакль. - Teatrga ushbu spektaklni ko'rish uchun keldik

📌 Мурат поехал в Стамбул, чтобы повидать свою мать. - Murat onasini ko'rish uchun Istanbulga ketdi.

️0 dan Rus Tilini biz bilan o'rganing 👇👇👇👇👇👇

🇷🇺 Rus tili

NOANIQ JAVOB - НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ ОТВЕТ

📌Balki - Может быть

📌Ehtimoli bor - Возможно

📌Ehtimol - Наверно

📌Bilmayman - Не знаю

📌Amin emasman - Не уверен(-а)

📌Bo'lishi aniqroq - Скорее всего да

📌Bo'lishi gumonroq - Скорее всего нет

📌Borolmayman - Не пойду

📌Kelolmayman - Не приду

📌(Men) Harakat qilaman - (Я) Постараюсь

📌(Men) O'ylab ko'raman - (Я) Подумаю

📌(Men) Chamalab ko'raman - (Я) Посмотрю

📌(Men) Va'da berolmayman - (Я) Не обещаю

📌O'ylab ko'rish kerak - Надо подумать

📌Maslaxatashish kerak - Надо посоветоваться

🇷🇺 Rus tili

#аудиосказка

❗️Rus Tilini oson va mashhur ertakni audio ko'rinishida o'rganamiz

0 dan Rus Tilini biz bilan o'rganing 👇👇👇👇👇👇

@rustilin ✅

☝️☝️☝️Время / Разноe✍️✍️✍️
--------------------------------------------------

Время-vaqt

миг-lahza

мгновение-lahza

мгновенный-bir lahzali

отрезок (времени)-vaqt oralig‘i

жизнь-hayot

вечность-mangulik

эпоха-davr

эра-katta tarixiy davr

цикл-sikl

период-muddat

срок (долгий ~)-muddat

будущее (сущ.)-kelajak

будущий-kelgusi

в следующий раз-keyingi safar

прошлое (сущ.)-o‘tmish

прошлый-o‘tgan

в прошлый раз-o‘tgan safar

позже-keyinroq

после-so‘ng

сейчас (в наше время)-hozir

сейчас (в эту минуту)-hozir

немедленно-darhol

скоро-tezda

заранее-oldindan

давно-ancha ilgari

недавно-yaqindagina

судьба-taqdir

память (воспоминания)-xotira

архив-arxiv

во время … -vaqtida

долго-uzoq

недолго-uzoq emas

рано (~ проснуться)-barvaqt

поздно (~ встать)-kech

навсегда-abadiy

начинать-boshlamoq

перенести (о сроке)-ko‘chirmoq

одновременно-bir vaqtda

постоянно (все время)-doimo

постоянный (шум)-doimiy

временный-vaqtincha

иногда-ba’zida

редко-gohida

часто-tez-tez

🇷🇺 Rus tili

Sifatlarni o'rganamiz...


0 dan Rus Tilini biz bilan o'rganing 👇👇👇👇👇👇
@rustilin

ПОКУПКИ - XARID QILISH
БАЗАР - BOZOR

🔗Оптовая торговля - Ulgurji savdo

🔗Розничная торговля - Chakana savdo

🔗Магазин продуктовый - Oziq-ovqat do'koni

🔗Магазин промтоварный - Sanoat mollari do'koni

🔗Хозяственный магазин - Xo'jalik mollari do'koni

🔗Обувной магазин - Poyafzal do'koni

🔗Готового платья - Tayyor kiyimlar magazini

🔗Есть ли у вас ....? - Sizda ..... bormi?

🔗Сколько стоит .....? - ..... necha pul turadi?

🔗Я хочу купить .....? - ...... sotib olmoqchiman

🔗В каком отделе продаётся ....? - ....... qaysi bo'limda sotiladi?

🇷🇺 Rus tili

📖 Lug'at dars

🔻Семя. Oila
🔻Папа. Ota
🔻Мама. Ona
🔻Отец. Ota
🔻Мать. Ona
🔻Бабушка. Buvi
🔻Дедушка. Bobo
🔻Синь. O'g'il farzand
🔻Дочь. Qiz farzand
🔻Дядя. Tog'a , Amaki
🔻Тетя. Hola, Amma
🔻Старший брат. Aka
🔻Младший брат. Uka
🔻Старшая сестра. Opa
🔺Младшая сестра. Singil

🇷🇺 Rus tili

🇺🇿 ЭЪЛОН ВА ЁЗУВЛАР
🇷🇺 ОБЪЯВЛЕНИЯ И НАДПИСИ

📌Чекиш мумкин эмас! (Чекилмасин!) - Курить нельзя! (Не курить!)

📌Бу ерда чекилмайди! - У нас не курят!

📌Тозаликка риоя қилинг! - Соблюдайте чистоту!

📌Тинчлик сақлансин! - Сохраняйте спокойствие!

📌Эхтиёт бўлинг! - Осторожно!

📌Эшикни ёпинг(беркитинг)! -
Закрывайте дверь!

📌Бошингизни чиқарманг! - Не высовываться!

📌Очиқ (ёпиқ) - Открыто (закрыто)

📌Кутиш зали - Зал ожидания

📌Кириш (чиқиш) - Вход(выход)

📌Болали аёллар хонаси - Комната матери и ребёнка

📌Болали йўловчилар учун - Для пасажжиров с детьми

📌Ногиронлар жойи - Места для инвалидов

📌Диққат! - Внимание!

📌Ман этилган, тақиқланган - Воспрещено, запрещено

🇷🇺 Rus tili

Marxamad So'zlarni tinglang va yodoling

🔸Кусок - Bo'lak

🔹Куст - Butoq

🔸Кучер - Izvoshchi

🔹Масло - Yog'

🔸Медуза - Meduza

🔹Мелв - Sayoz joy

🔸Менять - Almashtirish

🔹Мера - O'lchov

🔸Мешать - Aralashtirish

🔹Могучий - Qudratli

〽️✔️Bizning Rustili kanalimizga qo'shiling〽️✔️👇

@rustilin

​​🇷🇺 Ничто в этой жизни не бывает точно таким, каким мы себе представляем.

© Луи Арагон

🇺🇿Hayotda hech nima aynan biz tasavvur qilgandagidek bo'lmaydi.

#цитата #прожизнь #оставайсядома

telegram.me/Rustilin

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​🇷🇺​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Надо любить жизнь больше, чем смысл жизни.

Ф. М. Достоевский

🇺🇿 Hayotni undagi ma'nolardan ko'ra ko'proq yaxshi ko'rish kerak

#прожизнь #цитата #афоризм #запомни

telegram.me/Rustilin

Какое странное хобби!

- У тебя есть хобби?

- Есть. Я люблю вязание и самбо.

- Самбо? Это случайно не
вид боевого искусства?

- Да да, это русское
боевое искусство.

- Но вязание и самбо – совершенно разные вещи!
Вязание – это понятно. Многие девушки любят
вязание. Но самбо! Удивительно! И как долго
ты занимаешься самбо?

- Уже десять лет. Я начала заниматься самбо,
когда училась в школе. Поэтому мальчики
нашего класса всегда меня боялись.

- Ясно. А твоё другое хобби?

- Вязание – это очень расслабляющее занятие.
Меня научила бабушка. Кроме того, это способ
сэкономить деньги. Я вяжу себе модные шарфы,
шапки и кофты. Смотри, я связала эту кофту сама. Нравится?

- Она очень... оригинальная.

- Да ладно, даже если тебе не нравится, можешь сказать правду, я не буду тебя бить!

#Dialog

🇷🇺 Rus tili

#Dialog

№ 1

🇷🇺

🗣TIL, SUXBAT - ЯЗЫК, РАЗГОВОР.

🔶Nima dedingiz? - Что вы сказали?
🔶Bu kim? - Кто это?
🔶Nima? - Что?
🔶Tushundingizmi? - Вы поняли?
🔶Tushunarlimi? - Вам понятно?
🔶Tushunarli - Мне понятно,
🔶Bu yerda kim rus tilini biladi? - Кто здесь знает русский язык?
🔶Siz ruscha gaplashasizmi? - Вы говорите по-русски?
🔶Siz rus tilini bilasizmi? - Вы знаете русский язык?
🔶O‘zbek tilini o‘rganayapman Я изучаю узбекский язык,
🔶O‘zbek tilida gaplashish (o‘qish, yozish) ni o‘rganmoqchiman - Я хочу научиться говорить (читать , писать) по-узбекски,
🔶O‘zbekcha lug‘atlarni qayerdan topsam bo‘ladi? - Где можно достать узбекские словари?
🔶O‘zbekchani oz-moz tushunaman - Я немного понимаю по-узбекски,
🔶Gapimga tushunayapsizmi? - Вы меня понимаете?
🔶Qaytaring - Повторите,
🔶Tushunaman. Ammo javob qaytara olmayman - Я понемаю, но говорить не могу,
🔶Gapingizga tushunmayab an - Я вас не понимаю,
🔶Sekinroq gapiring - Говорите медленнее,
🔶Aytingchi - Скажите, пожалуйста
🔶Bu yerda nima yozilganini tushuntirib bering - Объясните, что здесь написано,
🔶Bu qog‘ozga yozing - Напишите на этом листке,
🔶Bu o‘zbekchada nima deyiladi - Как это называется по-узбекски?
🔶Bu so‘z qanday talaffuz etiladi? - Как произносится это слово?
🔶Baribir tushunolmayapman - Всё же я не могу понять,
🔶Iltimos, budan ham sekinroq gapirsangiz - Прошу вас, говорите еще медленнее,
🔶Nima istaysiz? - чего вы хотите?
🔶O‘zbek tili rus tilidan ancha oson - Узбекский язык гораздо легче русского...

🇷🇺 Rus tili

👨🏻‍🏫 Tug’ilgan kuningizni to’g’ri ayta olasizmi?

🇷🇺 @rustilin Siz-u bizga kerakli va foydali kanal! 😕

✅MAQOL VA MATALLAR
✅ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

O'z uyim, o'lan to'shagim - В гостях хорошо, а дома лучше

Chumchuqdan qo'rqgan tariq ekmas - Волков бояться - в лес не зодить

Berganni betiga qarama - Дарёному коню в зуб не смотрят

Pashshadan fil yasamoq - Делать из мухи слона

Chumchuq so'ysa ham qassob so'ysin - Дело мастера боится

Do'st kulfatda sinaladi - Друзья познаются в беде

Ahmoqqa qonun yoq - Дуракам закон не писан

Hisobini bilmagan hamyonidan ajralar - Деньги счёт любят

Devorning ham qulog'i bor - И у стен есть уши

Salomga yarasha alik - Какой привет, такой ответ

Temirni qizig'ida bos - Куй железо, пока горячо

Hechdan ko'ra kech - Лучше поздно, чем никогда

Sukut alomati rizo - Молчание - знак согласия

Suymaganga suykalma - Насильно мил не будешь

Qosh qo'yaman deb qosh chiqaribdi - Не в бровь, а в глаз попал

Birovga chog' qazisang o'zing yiqilasan - Не рой яму другому, сам в неё попадёшь

Yeb to'ymagan yalab to'ymas - Перед смертью не надышишься

Sabr tagi sariq oltin - Терпение и труд всё перетрут

🇷🇺 Rus tili