​​🇷🇺 Ничто в этой жизни не бывает точно таким, каким мы себе представляем.

© Луи Арагон

🇺🇿Hayotda hech nima aynan biz tasavvur qilgandagidek bo'lmaydi.

#цитата #прожизнь #оставайсядома

telegram.me/Rustilin

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​🇷🇺​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Надо любить жизнь больше, чем смысл жизни.

Ф. М. Достоевский

🇺🇿 Hayotni undagi ma'nolardan ko'ra ko'proq yaxshi ko'rish kerak

#прожизнь #цитата #афоризм #запомни

telegram.me/Rustilin

Какое странное хобби!

- У тебя есть хобби?

- Есть. Я люблю вязание и самбо.

- Самбо? Это случайно не
вид боевого искусства?

- Да да, это русское
боевое искусство.

- Но вязание и самбо – совершенно разные вещи!
Вязание – это понятно. Многие девушки любят
вязание. Но самбо! Удивительно! И как долго
ты занимаешься самбо?

- Уже десять лет. Я начала заниматься самбо,
когда училась в школе. Поэтому мальчики
нашего класса всегда меня боялись.

- Ясно. А твоё другое хобби?

- Вязание – это очень расслабляющее занятие.
Меня научила бабушка. Кроме того, это способ
сэкономить деньги. Я вяжу себе модные шарфы,
шапки и кофты. Смотри, я связала эту кофту сама. Нравится?

- Она очень... оригинальная.

- Да ладно, даже если тебе не нравится, можешь сказать правду, я не буду тебя бить!

#Dialog

🇷🇺 Rus tili

#Dialog

№ 1

🇷🇺

🗣TIL, SUXBAT - ЯЗЫК, РАЗГОВОР.

🔶Nima dedingiz? - Что вы сказали?
🔶Bu kim? - Кто это?
🔶Nima? - Что?
🔶Tushundingizmi? - Вы поняли?
🔶Tushunarlimi? - Вам понятно?
🔶Tushunarli - Мне понятно,
🔶Bu yerda kim rus tilini biladi? - Кто здесь знает русский язык?
🔶Siz ruscha gaplashasizmi? - Вы говорите по-русски?
🔶Siz rus tilini bilasizmi? - Вы знаете русский язык?
🔶O‘zbek tilini o‘rganayapman Я изучаю узбекский язык,
🔶O‘zbek tilida gaplashish (o‘qish, yozish) ni o‘rganmoqchiman - Я хочу научиться говорить (читать , писать) по-узбекски,
🔶O‘zbekcha lug‘atlarni qayerdan topsam bo‘ladi? - Где можно достать узбекские словари?
🔶O‘zbekchani oz-moz tushunaman - Я немного понимаю по-узбекски,
🔶Gapimga tushunayapsizmi? - Вы меня понимаете?
🔶Qaytaring - Повторите,
🔶Tushunaman. Ammo javob qaytara olmayman - Я понемаю, но говорить не могу,
🔶Gapingizga tushunmayab an - Я вас не понимаю,
🔶Sekinroq gapiring - Говорите медленнее,
🔶Aytingchi - Скажите, пожалуйста
🔶Bu yerda nima yozilganini tushuntirib bering - Объясните, что здесь написано,
🔶Bu qog‘ozga yozing - Напишите на этом листке,
🔶Bu o‘zbekchada nima deyiladi - Как это называется по-узбекски?
🔶Bu so‘z qanday talaffuz etiladi? - Как произносится это слово?
🔶Baribir tushunolmayapman - Всё же я не могу понять,
🔶Iltimos, budan ham sekinroq gapirsangiz - Прошу вас, говорите еще медленнее,
🔶Nima istaysiz? - чего вы хотите?
🔶O‘zbek tili rus tilidan ancha oson - Узбекский язык гораздо легче русского...

🇷🇺 Rus tili

👨🏻‍🏫 Tug’ilgan kuningizni to’g’ri ayta olasizmi?

🇷🇺 @rustilin Siz-u bizga kerakli va foydali kanal! 😕

✅MAQOL VA MATALLAR
✅ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

O'z uyim, o'lan to'shagim - В гостях хорошо, а дома лучше

Chumchuqdan qo'rqgan tariq ekmas - Волков бояться - в лес не зодить

Berganni betiga qarama - Дарёному коню в зуб не смотрят

Pashshadan fil yasamoq - Делать из мухи слона

Chumchuq so'ysa ham qassob so'ysin - Дело мастера боится

Do'st kulfatda sinaladi - Друзья познаются в беде

Ahmoqqa qonun yoq - Дуракам закон не писан

Hisobini bilmagan hamyonidan ajralar - Деньги счёт любят

Devorning ham qulog'i bor - И у стен есть уши

Salomga yarasha alik - Какой привет, такой ответ

Temirni qizig'ida bos - Куй железо, пока горячо

Hechdan ko'ra kech - Лучше поздно, чем никогда

Sukut alomati rizo - Молчание - знак согласия

Suymaganga suykalma - Насильно мил не будешь

Qosh qo'yaman deb qosh chiqaribdi - Не в бровь, а в глаз попал

Birovga chog' qazisang o'zing yiqilasan - Не рой яму другому, сам в неё попадёшь

Yeb to'ymagan yalab to'ymas - Перед смертью не надышишься

Sabr tagi sariq oltin - Терпение и труд всё перетрут

🇷🇺 Rus tili

Rus Tilini O'rganamiz☺️:
✅RUS TILIDAGI RODLARDA OLMOSHLAR:

Kимники? - (муж-р) чей?, (жен-р) чья?, (ср-р) чьē? Ва купликда Чьи?
Менинг(ки)- мой, моя, моē ва купликда мои
Сенинг(ки) твой, твоя, твоē ва купликда твои
.
Бизнинг(ки) наш, наша, наше ва купликда наши.
Сизнинг(ки) ваш, ваша, ваше ва купликда ваши.
Унинг(ки) Eго, еē ва купликда их.
Tarzida ifodalanadi. Masalan:
Это мой телефон (бу менинг телефоним)

Это телефон мой ( бу телефон меники)

Это твоя книга (бу сенинг китобинг)

Это книга твоя ( бу китоб сеники)

Это моē пальто (бу менинг пальтойим)

🇷🇺 Rus tili

Rus Tilini O'rganamiz☺️:
✅YANGI SO'ZLAR

🔅B - harfi🔅

📌Diqqat Bilan Yod Oling!!💯

Badan - Тело

Badantarbiya - Физзарядка

Baho - Цена, стоимость, оценка

Bahona - Повод, причина

Bahor - Весна

Bahorgi - Весенный

Bajarmoq - Выполнять

Baland - Высокий

Baliq - Рыба

Balki - Может быть, возможно

Band - Занятый

Baqirmoq - Кричать

Barg - Лист, листья

Baravar - Равный, одинаковый

Barmoq - Палец

Barcha - Весь, вся, всё, все

Battar - Хуже, ещё хуже

Baxil - Скупой, жадный

Baxt - Счастье

Baxtli - Счастливый

Bayram - Праздник

Bayroq - Знамя, флаг

Bashara - Лицо

Bazm - Вечеринка

Ba'zan - Иногда

Begona - Чужой, посторонний

Behi - Айва

Bekat - Остановка

Belgi - Знак, отметка

Bemor - Больной

🇷🇺 Rus tili

✅КУНДАЛИК ИШЛАТИЛАДИГАН СУЗЛАР

Хайрли тонг! - Доброе утро!

Хайрли кун! - Добрый день!

Хайрли кеч! - Добрый вечер!

Хайрли тун! - Спокойной ночи.

Салом! - Привет!

Ассалому алайкум! - Здравствуйте.

Келинг, (меҳмонхонада) учрашамиз. - Давайте встретимся в (фойе).

Танишганимдан хурсандман. - Приятно познакомиться.

Сизни яна кўришимдан хурсандман. - Рад вас снова видеть.

Мен уйланганман (турмуш қурганман). - Я женат (замужем).

Мен бўйдоқман (турмуш қурмаганман). - Я холост (не замужем).

Ишларингиз қандай? - Как ваши дела?

Ишларингиз юришяптими? - Как успехи?

Янгиликлар борми? - Какие новости?

Кўришмаганимизга анча бўлди. - Давненько вас не видел.

Исмингиз нима? - Можно узнать, как вас зовут?

Рахмат - Спасибо

Катта рахмат - Большое спасибо

Мархамат («рахмат»га жавобан) - Пожалуйста (в ответ на “спасибо”)

Ҳа - Да

Йўқ - Нет

Илтимос - Пожалуйста (просьба)

Мана, мархамат (нимадир берганда) - Вот, пожалуйста (что-то даешь)

Тушунаман - Понимаю

🇷🇺 Rus tili

Яхши - Хорошо

Ҳеч нарса - Ничего

Хафа бўлманг! - Не бери в голову!

Шаҳардан қанча узоқда? - Как далеко от города?

Нечта (қанча)? - Сколько?

Қанча вақт олади? - Как долго?

Мархамат қилиб бу ерга… - Сюда, пожалуйста...

Кимни сўрайман? - Кого спросить?

Тушунмаяпман. - Не понимаю.

Кечиринг, яхши эшитмадим. - Извините, я не расслышал.

Сиздан кейин - После вас.

Бу ерда катта ҳаракатланиш. - Здесь сильное движение.

Мен адашиб қолдим - Я заблудился.

Сиз инглизча гапирасизми? - Вы говорите по-английски?

Мана менинг ташриф қоғозим. - Вот моя визитная карточка.

Сизни …га таништиришга рухсат этинг. - Позвольте представить вас …

…га мендан салом айтинг. - Передавайте привет от меня …

Раҳмат, бажонидил. - Спасибо, с удовольствием.
Бажонидил. - С удовольствием.

Хайр. - До свидания.

Кўришгунча. - До встречи.

Яқин орада кўришгунча. - До скорой встречи.

Яхши қолинг. - Счастливо.

Хабарлашиб турайлик. - Не пропадайте.

Кейинги учрашувимизни орзиқиб кутаман. - С нетерпением жду нашей следующей
встречи.

🇷🇺 Rus tili

- Здравствуй! Меня зовут Коля.
- Привет! Я Миша. Ты из какого города приехал?
- Я из Ростова-на-Дону. А ты?
- А я из Красноярска.
- В Сибири! Как интересно! Я в Сибири вообще еще не бывал. А ты бывал в Ростове когда-нибудь?
- Однажды я был в Таганроге у родственников. Мы летели самолетом. И самолет садился в Ростове, а оттуда мы ехали в Таганрог на машине.
- То есть ты был у нас проездом!
Ага! Правда, города почти не видел. Тогда уже темно было. И когда назад в аэропорт ехали, то тоже видел Ростов только мельком. Большой город!
- А в Красноярске есть река? Извини, я не очень хорошо географию знаю.
- Да, конечно! Енисей! Водная артерия Восточной Сибири!
- А у нас Дон, как из названия ясно!
- Ага, а в Таганроге – там и море есть. Азовское.
- Искупаться успел?
- Да! Мы в августе прилетали, во второй половине. У нас в Красноярске вечера уже прохладными стали, а в Таганроге – жара!

#Text

Mustaqil tarjima qilish uchun onsonlashtirilgan oddiy text.

🇷🇺 Rus tili

Sredniy rodga doir yangi so'zlar:
дело - ish
зеркало - oyna
лето - yoz fasli
место - joy
слово - so'z
государство - davlat
единство - birlik
искусство - san'at
качество - sifat
производство - ishlab chiqarish
сердце - yurak
счастье - baxt
здоровье - sog'lik
горе - baxtsizlik, qayg'u
училище - bilim yurti
внимание - diqqat
движение - harakat
занятие - mashq
решение - yechim
собрание - yig'ilish

Ushbu so'zlarni yodlab boring.

🇷🇺 Rus tili

​​#Grammatika

б,в,д,з,л,м,н,п,р,с,т,ф,ц -й - otlar ushbu harflar bilan tugagan bo'lsa, mujskoy rod hisoblanadi

🇷🇺 Rus tili

⭕️Jargon iboralar

⭕️А мне-то что до этого? А мне без разницы! А мне какое дело!
Menga nima! Meni nima ishim bor!

⭕️Оставь(те) меня в покое
Meni tinch qo'ying

⭕️Перестань болтать!
Gap sotishni to'xtat!

⭕️Забей!
Jin ursin!

⭕️Отвали!
Nari bor!

⭕️Руки прочь! (Убери руки!)
Qo'lingni tort!

⭕️Смешно!
Kulguli!

⭕️Давай, выкладывай! (А ну говори!)
Qani gapir!

⭕️Да ладно (тебе)!
Ha mayli!

⭕️Береги себя (пишут k.i.b)
O'zingni ehtiyot qil (turkcha qisqartmasi k.i.b)

⭕️Это долгая история!
Tarixi uzun

🇷🇺 Rus tili

Имена существительные относятся к одному из трёх родов:
мужскому, женскому и среднему. Род склоняемых имён существительных
определяется путём подстановки следующих слов:

он — мужской род (стол, диван, орёл),

она — женский род (пустыня, ложка, тетрадь),

оно — средний род (облако, озеро, варенье).


🇷🇺 Rus tili

Lug'at ❗️📚

🇷🇺снег - qor

🇷🇺 потеряться - yo'qalmoq

🇷🇺тема - mavzu

🇷🇺 вопрос, проблема - masala

🇷🇺секунда - soniya

🇷🇺дворец - saroy

🇷🇺опасно, опасный - havfli

🇷🇺мяч - to'p

🇷🇺комментировать - sharxlamoq

🇷🇺 - худой - zaif

🇷🇺 - худеть- zaiflamoq

🇷🇺 долг - qarz

🇷🇺- брать в долг - qarz olmoq

🇷🇺-давать в долг - qarz bermoq

🇷🇺- краска - bo'yoq

🇷🇺раздавать - tarqatmoq

🇷🇺землетрясение - zilzila

🇷🇺жениться, выходить замуж - uylanmoq , turmushga chiqmoq

🇷🇺цена - narx

🇷🇺народ - xalq

🇷🇺 Rus tili

🇺🇿 Xonadonga bog'liq so'zlarning Ruscha ro'yhati

🇷🇺 Список слов о квартире на русски языке

🔹 дом - Uy
🔹 квартира - Xonadon
🔹 комната - Xona
🔹 ванная комната - Hammom
🔹 балкон - Balkon
🔹 спальня - Yotoqxona
🔹 шкаф - Shkaf
🔹 столовая - Oshxona
🔹 дверной звонок - Eshik qo'ng'irog'i
🔹 дверь - Eshik
🔹 верхний этаж - Yuqori qavat
🔹 подвальный этаж - Yerto'la (podval)
🔹 крыша - Tom
🔹 окно - Deraza
🔹 гараж - Garaj
🔹 зал - Zal
🔹 кухня - Oshxona
🔹 коридор - Daliz
🔹 гостиная -Mehmonxona
🔹 детский зал - Bolalar xonasi
🔹 душ - Hammom (dush)
🔹 лестница - Zinapoya
🔹 туалет - Hojatxona

🇷🇺 Rus tili

Еримни (хотинимни) таништиришга рухсат этинг
Позвольте представить Вас моему мужу (моей жене)

Онангизга менинг номимдан салом деб қўйинг
Передайте привет от меня Вашей маме

Онангизга энг яхши тилакларимни айтиб қўйинг
Передавайте наилучшие пожелания от меня Вашей матери

Анварга мендан салом деб қўй
Передавай привет Анвару

Бажонидил
С удовольствием

Кўришгунча хайр
До встречи

Яқин орада кўришгунча хайр
До скорой встречи

Яхши қолинг
Счастливо

Йўқ бўлиб кетманг
Не пропадайте

Навбатдаги учрашувимизни орзиқиб кутаман
С нетерпением жду нашей следующей встречи

🇷🇺 Rus tili

👕Избавиться от катышек на одежде можно при помощи бритвы

👕Kiyimdagi zuvala(катышка)lardan britva yordamida xalos bo'lish mumkin

🇷🇺 @RUSTILIN🇷🇺