🇷🇺 So'zlashish 🇷🇺

Fabrika-фабрика
fabrikada- на фабрике
zavod- завод
zavodda- на заводе
korxona-предприятие
korxonada- на предприятии
xizmatchi-служащий,служащая
ishchi- рабочий,работница


🔘 siz kimsiz- вы кто?

🔘 men ishchiman-я рабочий

🔘 sen xizmatchimisan-ты служащий?

🔘 men xizmatchi emasman- я не служащий

🔘 sen ishchimisan-ты рабочий?

🔘 u ishchi- он рабочий

🔘 biz ishchimiz-мы рабочий

sen fabrikada ishlaysanmi-ты работаешъ на фабрике?

🔘 yo'q men zavodda ishlayman-нет я работаю на заводе

🔘 siz qayerda ishlaysiz- вы где работаете?

🔘 men fabrikada ishlayman-я работаю на фабрике


@rustilin

👨🏻‍🏫 Eslab qoling YangiSòzlar!

#luģat

🔹 Когда? Qachon?
🔹Когда начинается... Nechada boshlanadi?
🔹Когда кончается...? Nechada tugaydi?
🔹Сколько времени? Qancha
vaqt?
🔹Начинать Boshlamoq
🔹Кончать Tugatmoq
🔹Обедать Tushlik qilmoq
🔹Обед Tushlik
🔹Отдыхать Hordiq
chiqarmoq/dam olmoq
🔹Отдых Dam/Ta’til


🔹 День Kun
🔹Дни Kunlar
🔹Днём Kunduzda
🔹Утро Tong
🔹Утром Tongda/Ertalab
🔹Вечер Oqshom
🔹Вечером Oqshomda
🔹Ночь Tun
🔹Ночью Tunda


🔹Понедельник Dushanba
🔹Вторник Seshanba
🔹Среда Chorshanba
🔹Четверг Payshanba
🔹Пятница Juma
🔹Суббота Shanba
🔹Воскресенье Yakshanba


🔹 Зима Qish
🔹Зимой Qishda
🔹Весна Bahor
🔹Весной Bahorda
🔹Лето Yoz
🔹Летом Yozda
🔹Осень Kuz


🔹 Осенью Kuzda
🔹Каждый Har bir …
🔹Всегда Doimo
🔹Иногда Ba’zida
🔹Часто Tez-tez
🔹Редко Ba’zida
🔹Рабочий, рабочие Ishchi
🔹Выходной (ые) (Dam olish kuni)

🔹 Месяц Oy
🔹Неделя Hafta
🔹Стройка Qurilish
🔹Рынок Bozor
🔹Почта Pochta
🔹Больница Kasalxona
🔹Магазин Do’kon
🔹Аэропорт Aeroport
🔹Время Vaqt
🔹Час Soat
🔹Минута Daqiqa


@rustilin

🇷🇺Какое время вам подходит?
🇺🇿Qaysi vaqt sizga qulay?

🇷🇺Давайте договоримся на пятницу.
🇺🇿Keling, juma kuniga kelishsamiz.

🇷🇺Шесть часов подойдет вам?
🇺🇿Soat olti sizga to'g'ri keladimi?

🇷🇺Давайте встретимся сегодня вечером.
🇺🇿Keling, bugun oqshom ko'rishaylik.

🇷🇺Давайте встретимся завтра.
🇺🇿Keling, ertaga ko'rishaylik.

🇷🇺Давайте встретимся в понедельник.
🇺🇿Keling, dushanba kuni ko'rishaylik.

🇷🇺Давайте встретимся в воскресенье.
🇺🇿Keling, yakshanba kuni ko'rishaylik.

🇷🇺Давайте встретимся на этой неделе.
🇺🇿Keling, shu hafta ko'rishaylik.

@rustilin

Вопрос и ответ 🇺🇿🇷🇺

📃— Кого ты любишь?
- Kimni yaxshi
ko’rasan?
📃— Я люблю брата, отца,
сына.
- Men akamni, otamni,
o’glimni yaxshi ko’raman.
📃— Я люблю
маму, жену,
сестру.
- Men onamni,
ayolimni,
opamni yaxshi
ko’raman.
📃— Что ты любишь?
Nimani yaxshi
ko’rasan?
📃— Я люблю плов, суп,
салат.
- Men palovni,
sho’rvani, salatni
yaxshi ko’raman.
📃— Я люблю рыбу,
лапшу, картошку.
- Men baliqni,
ugrani,kartoshkani
yaxshi ko’raman.
📃— Я люблю мясо,
молоко.
- Men go’shtni, sutni
yaxshi ko’raman.

@rustilin

🇷🇺 Имя прилагательное.
🇺🇿 Sifat(sõz turkumi).
Имя прилагательное обозначает ПРИЗНАК предмета и отвечает на вопросы какой?(м.р.) какая?(ж.р.) какое?(ср.р.) какие?(множественное число)
Например: большой, большая, большое, большие

Большой город
Большая комната
Большое здание
Большие медведи.

Sifat predmetni BELGISIni anglatib, qanday? qanaqa? sõroqlariga javob bõladi.
Masalan:
Katta shahar
Katta xona
Katta bino
Katta ayiqlar.

@Rustilin

🙋🏻‍♀️ Всем привет!
«НА» va «В» qo’shimchalarni farqi👇🏻

🚘 Я на машине = Я еду на машине (men moshinada ketyabman, boraman, yuraman)
Я в машине = Я нахожусь в салоне машины (men moshinadaman “salonda”

✈️ Я на самолете = Я лечу на самолете (men samolyotda uchib ketyabman, uchaman)
Я в самолете = Я нахожусь в салоне самолета (men samolyotdaman”salonda”)

🚇 Я на метро = Я еду на метро (men metroda ketyabman, ketaman, yuraman odatda)
Я в метро = Я нахожусь на станции, в вагоне метро (men metrodaman “vagonda”)
­
🙅🏻‍♀️Rus tilida я “в мотоцикле” или “я в велосипеде” deyilmaydi❌ chunki ularni saloni yo’q va faqatgina “на”✅ qo’shimchasidan foydalanib:
­✅ Я на велосипеде 🚲
­✅ Я на мотоцикле 🏍


@rustilin

👨🏻‍🏫 Родительный падеж личных местоимений и существительных в значении лицаобладателя (у меня есть...)
👩🏻‍🏫Kishilik olmoshlar va otlarning qaratgich kelishigida egalik qiluvchi shahs ma’nosida o’zgarishi (mening…)
У кого (родительный падеж) есть кто/что (именительный падеж)
Kimda (qaratgich kelishigi) (bosh kelishik) kim/nima bor
У меня есть брат. (Mening akam bor.)
У тебя есть сестра. (Sening opang bor.)

🔸У кого? Kimda?
🔸У меня Menda
🔸У тебя Senda
🔸У него Unda
🔸У неё Unda
🔸У нас Bizda
🔸У вас Sizda
🔸У них Ularda
🔸У Антона Antonda
🔸У Ивана Ivanda
🔸У Саида Saidada
🔸У Маши Mashada
🔸У Лены Lenada
🔸У Фатимы Fotimada

〽️✔️Bizning Rustili kanalimizga qo'shiling〽️✔️👇

@rustilin

🙋🏻‍♀️ Всем привет!
✅Я интересуюсь - Men qiziqaman
✅Я увлекаюсь - Men yoqtiraman
✅Я занимаюсь - Men shug'illanaman

1️⃣ Я интересуюсь - Men qiziqaman
🇷🇺Я интересуюсь музыкой
🇺🇿Men musiqaga qiziqaman
🇷🇺Я интересуюсь рисованием
🇺🇿Men rasm chizishga qiziqaman
🇷🇺Я интересуюсь танцами
🇺🇿Men raqs tushishga qiziqaman

2️⃣ Я увлекаюсь - Men yoqtiraman
🇷🇺Я увлекаюсь музыкой
🇺🇿Men musiqani yoqtiraman
🇷🇺Я увлекаюсь рисованием
🇺🇿Men rasm chizishni yoqtiraman
🇷🇺Я увлекаюсь танцами
🇺🇿Men raqs tushishni yoqtiraman

3️⃣ Я занимаюсь - Men shug'illanaman
🇷🇺Я занимаюсь спортом
🇺🇿Men sport bilan shugʻullanaman
🇷🇺Я занимаюсь музыкой
🇺🇿Men musiqa bilan shugʻullanaman
🇷🇺Я занимаюсь рисованием
🇺🇿Men rasm chizish bilan shugʻullanaman

@rustilin

Fel ➪ Sifat

Чистить ➪ Чистый
Tozalash ➪ Toza
༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄
Разбить ➪ Разбитый
Sindirish ➪ Singan
༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄
Верить ➪ Верный
Ishonish ➪ Ishonchli
༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄
Любить ➪ Любимый
Sevish ➪ Sevimli
༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄
Радоваться ➪ Радостный
Xursand bo'lish ➪ Xursand
༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄
Торопиться ➪ Торопливый
Shoshish ➪ Shoshqaloq
༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄༄
Краснеть ➪ Красный
Qizarish ➪ Qizil

@rustilin

📝 Mavzu: Urg'u (Ударение)

🇷🇺 Rus tilini o'zlashtirishning asosiy qiyinchiliklaridan biri so'zlarda urg'uning o'zgaruvchanligi va bir so'zning shakli o'zgarishi bilan urg'uning boshqa bo'g'inlarga ko'chishi, ya'ni urg'uning barqaror emasligidir. Agar o'zbek tilida urg'u asosan so'zlarning oxiridagi unliga tushsa, rus tilida urg'u turli bo'g'inlarda bo'lishi mumkin.

📌 Masalan:
▪️дОм - uy
▪️домА - uylar
▪️дОма - uyda

📌 ESLATMA. Urg'uli unli harflar katta qilib ko'rsatilgan.

👉🏻 Ba'zida bir so'zning turli bo'g'indagi urg'uli variantlari har xil ma'noni anglatadi.

📌 Masalan:
▪️мукА - un
▪️мУка - аzоb
▪️замОк - qulf
▪️зАмок - qаsr
▪️хлопОк - qarsak
▪️хлОпок - paxta.

👉🏻 Ayrim hollarda bir so'zning turli urg'uli shakllari boshqa so'zni emas, balki shu so'zning boshqa grammatik shaklini anglatadi.

📌 Masalan:
▪️зеркалА - oynalar
▪️зЕркала - оynаning
▪️Окна - derazalar
▪️окнА - derazaning

@rustilin

🔥 Фразы для общения

⛓1. Позже поговорим - Keyinroq gaplashamiz
⛓2. Освободите дорогу - Yo'lni bo'shating
⛓3. Приходите в любое время — Xohlagan paytda yana tashrif buyuring
⛓4. Проходите — Kirib o'ting
⛓5. Можно я перезвоню позже? — Keyinroq qo'ng'iroq qilsam maylimi?
⛓6. Можно к вам присоединиться? — Sizga qo'shilsam bo'ladimi?
⛓7. Не разговаривайте так со мной! — Menga bunday gapirmang!
⛓8. Приятного аппетита! — Yoqimli ishtaha
⛓9. Угадайте что! — Nimaligini toping!
⛓10. Подозреваю. - Shubhalanayapman
⛓11. Я хорошо провёл /провела время — Vaqtimni yaxshi o'tkazdim
⛓12. Я взболтнул недумая — O'ylamay gapirib yuboribman
⛓13. Будьте на связи. — Aloqada bo'lib turing
⛓14. Оставьте это мне. - Buni menga qo'yib bering
⛓15. Возьмите мне тоже. — Menga ham qo'shib oling ( asosan kafelarda )
⛓16. Я не смогу это. — Buni qila olmayman
⛓17. А вот и нет! — Hechamda!
⛓18. Присоединяйтесь к нам. — Bizga qo'shiling
⛓19. Заткнись! — Og'zingni yop
⛓20. Садитесь, пожалуйста. — O'tiring marhamat

@rustilin

5 качеств для развития личности
Shaxsiy o'sish uchun 5 jihat

1. Будь открытой новым идеям, местам, людям
Yangi g'oyalarga, joylarga, insonlarga ochiq bo'l

2. Развивай свои интересы, ставь цели перед собой
O'z qiziqishlaringni rivojlantir, oldinga maqsadlar qo'y

3. Имей распорядок дня
Kun tartibinga ega bo'l

4. Будь ответственным за свои поступки
O'z qilmishlaringa javobgar bo'l

5. Слушай себя, свои мысли и своё настроение
O'zingga, hayollaringa va kayfiyatinga quloq tut

@rustilin

🗣TIL, SUXBAT - ЯЗЫК, РАЗГОВОР.

📌Nima dedingiz? - Что вы сказали?
📌Bu kim? - Кто это?
📌Nima? - Что?
📌Tushundingizmi? - Вы поняли?
📌Tushunarlimi? - Вам понятно?
📌Tushunarli - Мне понятно,
📌Bu yerda kim rus tilini biladi? - Кто здесь знает русский язык?
📌Siz ruscha gaplashasizmi? - Вы говорите по-русски?
📌Siz rus tilini bilasizmi? - Вы знаете русский язык?
📌O‘zbek tilini o‘rganayapman Я изучаю узбекский язык,
📌O‘zbek tilida gaplashish (o‘qish, yozish) ni o‘rganmoqchiman - Я хочу научиться говорить (читать , писать) по-узбекски,
📌O‘zbekcha lug‘atlarni qayerdan topsam bo‘ladi? - Где можно достать узбекские словари?
📌O‘zbekchani oz-moz tushunaman - Я немного понимаю по-узбекски,
📌Gapimga tushunayapsizmi? - Вы меня понимаете?
📌Qaytaring - Повторите,
📌Tushunaman. Ammo javob qaytara olmayman - Я понемаю, но говорить не могу,
📌Gapingizga tushunmayab an - Я вас не понимаю,
📌Sekinroq gapiring - Говорите медленнее,
📌Aytingchi - Скажите, пожалуйста
📌Bu yerda nima yozilganini tushuntirib bering - Объясните, что здесь написано,
📌Bu qog‘ozga yozing - Напишите на этом листке,
📌Bu o‘zbekchada nima deyiladi - Как это называется по-узбекски?
📌Bu so‘z qanday talaffuz etiladi? - Как произносится это слово?
📌Baribir tushunolmayapman - Всё же я не могу понять,
📌Iltimos, budan ham sekinroq gapirsangiz - Прошу вас, говорите еще медленнее,
📌Nima istaysiz? - чего вы хотите?
📌O‘zbek tili rus tilidan ancha oson - Узбекский язык гораздо легче русского...

@rustilin

📚 So'rov, iltimos - просбы
🔹O'zingni asra - Береги себя
🔹Manga yolg'on gapirma, iltimos - Не ври мне пожалуйста
🔹.........ga salom ayt -Передай привет …..
🔹Menga yoz - Напиши мне
🔹Menga qo'ng'iroq qil - Позвони мне
🔹Menga SMS tashla - Скинь мне смс
🔹Meni unutma - Не забывай меня
🔹Meni kechir - Прости меня
🔹Meni unut - Забудь меня
🔸Jahl qilma - Не злись
🔸Hafa bo'lma - Не обижайся
🔸Havotir olma - Не расстраивайся
🔹Menga bunaqa kech qo'ng'iroq qilma - Не звони мне так поздно
🔹Ahmoq bo'lma - Не дури/не глупи
🔹Menga suratlar yubor - Пошли мне фотографии
🔸Menga manzilingni yoz - Напиши мне свой адрес



@rustilin

So'zlashuv uchun foydali iboralar
🇷🇺 Как ты выглядишь?
🇺🇿 Qanday ko’rinishdasan?

📌Моя мама высокая
📌Mening onamni bo’ylari uzun.

📌Я невысокая
📌Meni bo’yim baland emas.

📌Мой папа полный
📌Meni dadam to’lacharoq

📌Моя сестра очень красивая
📌Meni opam juda chiroylidir.

📌Красивый (ая)
📌Chiroyli (kelishgan)

📌Эта собака очень уродливая
📌Bu it biram hunuk-ki

📌Твои глаза какого цвета?
📌Seni ko’zlaring qanaqa rangda?

📌У Кристины тёмные глаза
📌Kristinani ko’zlari tim qora

📌Какого цвета волосы?
📌Sochlaring qanaqa rangda?


@rustilin

👩🏻‍🏫Свободное время

👨🏻‍🏫Bo’sh vaqt

1.  Слушаем, читаем
1. Eshitamiz, o’qiymiz

🇷🇺 Как вы обычно отдыхаете? У вас есть свободное время?
🇸🇱 Siz bo’sh vaqtingizni qanday o’tqazasiz? Bo’sh vaqtingiz bor mi?

🇷🇺Есть, но очень мало.
🇸🇱Bor, lekin juda kam.

🇷🇺А что вы обычно делаете в свободное время?
🇸🇱Siz odatda bo’sh vaqtingizda nima qilasiz?

🇷🇺Обычно я лежу на диване, сплю или смотрю телевизор.
🇸🇱Odatda divanda yotaman, uhlayman yoki televizor ko’raman.

🇷🇺Вы любите смотреть телевизор?
🇸🇱Televizorni ko’rishni yoqtirasiz mi?

🇷🇺 Да, люблю.
🇸🇱Ha, yoqtiraman.

🇷🇺 А жена? Что она делает в свободное время?
🇸🇱Ayolingiz chi? U bo’sh vaqtida nima qiladi?

🇷🇺Она готовит обед и тоже смотрит телевизор.
🇸🇱Tushlik tayorlaydi va u ham televizor  ko’radi.

🇷🇺 Какие программы вы смотрите по телевизору?
🇸🇱 Siz televizorda qanday ko’rsatuvlar ko’rasiz? 

🇷🇺 Мы смотрим по телевизору концертные программы, спорт, «Новости».
🇸🇱 Biz televizorda  kontsert programmalarini, sport, «Yangiliklar» ko’rsatuvini ko’ramiz.

🇷🇺 А сериалы вы смотрите?
🇸🇱Seriallar chi?

🇷🇺 Конечно. Жена смотрит сериалы про любовь, а я люблю смотреть детективы.
🇸🇱 Albatta. Ayolim sevgi seriallarini ko’radi, men esa detektivlar ko’rishni yahshi ko’raman.

🇷🇺 А вы всё понимаете, когда говорят по-русски?
🇸🇱 Ruscha gapirishganda hammasini tushinasiz mi?

🇷🇺 Не всё. Иногда говорят по-русски очень быстро. Тогда я плохо понимаю.
🇸🇱 Hammasini emas. Ba’zida ruscha tez gapirishadi. Shunda men yomon tushunaman.

🇷🇺Я думаю, вам нужно больше слушать, говорить и читать по-русски. Тогда вы быстрее научитесь понимать и говорить по-русски.
🇸🇱 Menimcha, siz rus tilini ko’proq  eshitishingiz, gapirishingiz va o’qishingiz kerak.  Shunda siz rus tilini tezroq tushunishni  va gapirishni o’rganasiz.


@rustilin

1. НСВ Обижать-xafa qilmoq
2. СВ Обидеть-xafa qilmoq
⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳

Настояшее время
Hozirgi zamon


Я обижаю-men xafa qilyabman
Ты обижаешь-sen xafa qilyabsan
Он обижает-u xafa qilyabdi
Она обижает-u xafa qilyabdi

Мы обижаем-biz xafa qilyabmiz
Вы обижаете-siz xafa qilyabsiz
Они обижают-ular xafa qilyabdilar
⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳

Прошедшее время
O'tgan zamon


Я обижал-men xafa qilardim
Я обидел-men xafa qildim

Я обижала-men xafa qilardim
Я обидела-men xafa qildim

Ты обижал-sen xafa qilarding
Ты обидел-sen xafa qilding

Ты обижала-sen xafa qilarding
Ты обидела-sen xafa qilding

Он обижал-u xafa qilardi
Он обидел-u xafa qildi

Она обижала-u xafa qilardi
Она обидела-u xafa qildi

Мы обижали-biz xafa qilardik
Мы обидили-biz xafa qildik

Вы обижали-siz xafa qilardingiz
Вы обидили-siz xafa qildingiz

Они обижали-ular xafa qilardilar
Они обидили-ular xafa qildilar
⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳

Будушее время
Kelasi zamon


Я буду обижать-men xafa qilaman
Я обижу-men xafa qilaman

Ты будешь обижать-sen xafa qilasan
Ты обидишь-sen xafa qilasan

Он будет обижать-u xafa qiladi
Он обидит-u xafa qiladi

Она будет обижать-u xafa qiladi
Она обидит-u xafa qiladi

Мы будем обижать-biz xafa qilamiz
Мы обидим-Biz xafa qilamiz

Вы будете обижать-siz xafa qilasiz
Вы обидите-siz xafa qilasiz

Они будут обижать-ular xafa qiladilar
Они обидят-ular xafa qiladilar
⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳⏳

Повелительное наклонение
Buyruq mayli


Обижай-xafa qil
Обидь-xafa qil

Обижайте-xafa qiling
Обидьте-xafa qiling

@rustilin

So'zlashuv uchun: Lug'at
⚡️Kundalik Suhbatlashuvlar

🎯 Вы меня не правильно поняли. - Siz meni noto'g'ri tushundiz.

🎯 Вы всё не правильно поняли. - Siz hammasini noto'g'ri tushundingiz.

🎯 Вы это ошибочно поняли. - Xato tushundingiz buni.

🎯 Вы запутали мои слова. - Siz so'zlarimni chalkashtirib yubordingiz.

🎯 Вы пропустили мои слова. - Siz gapimni o'tkazib yubordingiz.

🎯 Вы услишали только ту единственную вещь, что хотели услышать. - Siz eshitmoqchi bo'lgan yagona narsani eshitdingiz

🎯 Вы не слышите мои слова. - Siz meni gaplarimni eshitmayapsiz.

🎯 Вы затыкаете мой рот словами. - Siz meni og'zimni gap bilan yopayapsiz.

🎯 Я не думал, что оставлю у вас такое впечатление. - Sizga bunaqa taassurot qoldiraman deb o'ylamagandim.

🎯 Я не это имел(а) в виду. - Men buni nazarda tutmagan edim.

🎯 Я не об этом думал(а). - Men buni o'ylamagandim

🎯 Это не то, что я имел(а) в виду. - Men nazarda tutgan narsa bu emas.

🎯 Я не говорил(а) никакую ерунду. - Men hech qanaqa safsata gapirmadim.

🎯 Это не то, о чём я говорил(а). - Men aytgan narsa bu emas.

🎯 Я не говорил(а) этого. - Men bunaqa demadim.

🎯 Это не моё мнение. - Bu meni fikrim emas.

🎯 Это не то, что я хотел(а) вам объяснить. - Men sizga tushuntirmoqchi bo'lgan gap bu emas.

🎯 Вы просто не поняли! - Siz shunchaki tushunmadingiz!

@rustilin

🇺🇿Vaqt
🇷🇺Время

00:05 / 12:05 - Пять мину́т пе́рвого. Нача́ло пе́рвого.
01:10 / 13:10 - Де́сять мину́т второ́го. Нача́ло второ́го.
02:15 / 14:15 - Пятна́дцать мину́т тре́тьего. Че́тверть тре́тьего.
03:20 / 15:20 - Два́дцать мину́т четвё́ртого.
04:25 / 16:25 - Два́дцать пять мину́т пя́того.
05:30 / 17:30 - Полшесто́го. Полови́на шесто́го.
06:35 / 18:35 - Без двадцати́ пяти́ семь. Три́дцать пять мину́т седьмо́го.
07:40 / 19:40 - Без двадцати́ во́семь. Со́рок мину́т восьмо́го.
08:45 / 20:45 - Без пятна́дцати де́вять. Без че́тверти де́вять. Со́рок пять мину́т девя́того.
09:50 / 21:50 - Без десяти́ де́сять.
10:55 / 22:55 - Без пяти́ оди́ннадцать.
11:59 / 23:59 - Без одно́й мину́ты двена́дцать (по́лдень, по́лночь)

@rustilin

Отку́да ты?
Qayerdansan?

-Приве́т! Ты но́венькая здесь?
-Salom! Sen bu yerda yangimisan?

-Приве́т! Да,сего́дня мой пе́рвый день в шко́ле. Как тебя́ зову́т?
-Salom! Ha, bugun mening maktabdagi birinchi kunim. Sening isming nima?

-Меня́ зову́т Том. А тебя́ как зову́т?
-Mening ismim Tom. Senikichi?

-Меня́ зову́т Ма́рта. Прия́тно познако́миться. Отку́да ты?
-Mening ismim Marta. Tanishganimdan xursandman. Qayerdansan?

-Я из США. А ты?
-Men AQSHdan, senchi?

-А я из Испа́нии. Я живу́ здесь уже́ 2 (два) ме́сяца.
-Men Ispaniyadan. Men bu yerda ikki oydan beri yashayapman.

-Ты о́чень хорошо́ говори́шь по-ру́сски.
-Sen rus tilida juda yaxshi gapiryapsan.

-Спаси́бо. Моя́ лу́чшая подру́га – ру́сская и она́ меня́ у́чит.
-Rahmat. Mening yaqin dugonam rus va u menga oʻrgatadi.

-Везёт тебе́. Наве́рное мне то́же ну́жен ру́сский друг, что́бы говори́ть лу́чше.
-Omading bor ekan. Shubhasiz, menga ham yaxshi gapirishim uchun rus doʻst kerak.

@rustilin