Rus tilini o'rganamiz | Русский язык
13.1K subscribers
1.8K photos
668 videos
7 files
739 links
@rustilinet — тил ва таълим йўналишидаги биринчи рақамли телеграм канали!

Since: 25.12.2016
Download Telegram
Автомобильная авария, которая произошла в 1945 г. Ужасная смерть.

1945-yil sodir bo'lgan avtohalokat hodisasi. Daxshatli o'lim!

#история
@RUSTILI
Как правильно: «В кратце», «вкрадце» или «вкратце»
Есть ещё варианты « вкраце» и « в крадце», но они не помогут

Осторожно, наречия-мутанты атакуют. Но мы верим, что вы справитесь и хотя бы после того, как прочитаете этот выпуск, больше не будете ошибаться.

✅Правильно: вкратце

Вкрадце, вкраце, в крации, в кратце — наверняка это не все варианты написания наречия «вкратце», которые вы встречали на просторах сети. Проверить слитное/раздельное написание довольно легко. Если между условным предлогом и словом можно вставить определение, тогда наречие пишется раздельно. Но вот только слов «крация» или «кратце» — не существует. Да и вообще, наречие «вкратце» образовано от прилагательного «краткий» в сравнительной степени. А такие наречия обычно пишутся слитно с приставками. А ещё вариант «в кратце» очень популярен: по такому запросу 446 000 результатов в гугле.

#правописание
@RUSTILI
Водить машину - Mashina haydamoq

Кормить - Boqmoq (yem)

Детский сад - Bolalar bog'chasi

В действительности, на самом деле - Aslida

Правда? - Shunday emasmi?

Гордиться - G'ururlanmoq

Лаять - Chiyillash

Зоопарк - Hayvonot bog'i

Спрашивать разрешение - Ruxsat so'ramoq

Толстый, теплый - Qalin

Отрезанный, отрубленный - Kesilgan

Профессия - Kasb

Желудок - Oshqozon

Дежурный - Navbatchi

Стараться - Harakat qilmoq

Уважение - Hurmat

Уважать - Hurmat qilmoq

Выбирать - Tanlamoq

Холодно, холодный - Sovuq

Далеко - Uzoq


#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
умный / ая / ые – ақлли
сумасшедший / ая / ие – ақлдан озган, жинни

мудрый / ая / ые – доно, оқил
глупый / ая / ые – тентак, ақли ноқис

жирный / ая / ые – семиз
худой / ая / ые – озғин

сильный / ая / ые – кучли
слабый / ая / ые – кучсиз, заиф

здоровый / ая / ие – соғлом
больной / ая / ые – касал

Таржима қилинг:

Он умный. Они умные. Она сумасшедшая. Они сумасшедшие. Ты мудрый. Вы мудрые. Ты глупая. Вы глупые. Я жирный. Мы жирные. Этот мужчина жирный. Эти мужчины жирные. Эта женщина худая. Эти женщины худые. Тот мужчина сильный. Те мужчины сильные. Та женщина слабая.

Те женщины слабые. Этот человек здоровый. Эти люди здоровые. Тот человек больной. Те люди больные. Этот старик умный. Эти старики умные. Та старушка сумасшедшая. Те старушки сумасшедшие. Этот парень мудрый. Эти парни мудрые. Этот кроха жирный. Эти крохи жирные. Тот мальчик сильный.

Те мальчики сильные. Этот сотрудник здоровий. Эти сотрудники здоровые. Эта сотрудница больная. Эти сотрудницы больные. Он здоровий. Они здоровые. Она слабая. Они слабые. Ты здоровий. Вы здоровые. Ты больная. Вы больные. Я сильный. Мы сильные.

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Кто такая Идалия Полетика: Пушкин, любовь и трагедия

Идалия Полетика — кто эта красавица?
Идалия Полетика была внебрачной дочерью графа Г. А. Строганова. Она рано вышла замуж и ни в чём не нуждалась. Водилась в высших кругах общества и дружила с семьёй Пушкиных. Красивая женщина отличалась острым умом и колким языком. В народе её прозвали мадам Интрига.

Почему Идалия Полетика начала вражду с Пушкиным?
Одни говорят, что Идалия испытывала к Пушкину симпатию, но он был к ней равнодушен и отверг женщину в грубой форме. Другие вспоминают нелестную выходку поэта: на одном из приёмов он продемонстрировал свои стихи восхищения Идалией Полетикой. Вот только в конце он подписал дату — 1 апреля. Это был позор для девушки.

Мадам Интрига убила Александра Сергеевича?
Некоторые историки считают, что Идалия была причиной конфликта между Дантесом и Пушкиным. Якобы она постоянно подогревала вражду. Идалия даже подстроила встречу жены Пушкина и Дантеса. Причём нарочно оставила их наедине!

Чтобы отстоять честь своей жены, Александр Сергеевич вынужден был вызвать надоедливого воздыхателя на роковую дуэль. Говорят, что даже после смерти поэта, Идалия таила на него злобу, специально поехала на открытие памятника в честь Пушкина и плюнула на монумент.

#история
@RUSTILI
Когда люди не сходитя в главном, они росходятся из-за пустяков.

Asosiy masalada qovusholmagan insonlar, arzimas sababga ko'ra ajralib ketishadi,

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Restoranda
В Ресторане

Келинг Ресторанга борамиз
Давайте пойдем в ресторан

Кайерда таом ширин таййорланади?
Где можно вкусно поесть

Бу жой бушми?
Это место свободно

Илтимос бизга тезрок хизмат курсатсангиз
Обслужите нас побыстрее, пожалуйста

Менюни берсангиз
Меню, пажалуйста

Кандай миллий таомларингиз бор?
Какие у вас национальные блюда?

Менга таомларингиз йокди
Мне понравилось ваше блюда

Мархамат хисоб китоб килинг
Счёт, пожалуйста

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
🇷🇺 Клубника лучше зубной пасты отбеливает зубы.

🇺🇿 Qulupnay tishlarni tish pastasiga nisbatan yaxshiroq oqartiradi.

#Факт

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
О еде: 5 слов с ошибками

Сегодня рассказываем о пяти популярных ошибках, связанных с гастрономией.

Кулинария — где ударение?
В народе есть теория о том, что «кулинАрия» и «кулинарИя» — это разные слова: первое — наука о еде, второе — место, где продаётся пища. Но это предположение ошибочно. В латинском языке, откуда пришло слово, ударение падает на «а», но в русском оно сместилось. Сейчас словари разрешают произносить оба варианта, но «кулинарИя» все же предпочтительнее.

Калории или каллории?
Нелюбимое слово тех, кто сидит на диете и тех, кто путается с удвоенными согласными. В русском языке буква «л» нередко удваивается на стыке приставки и корня, но «калории» — не тот случай.

«Дуршлаг» или всё же «друшлаг» ?
Это слово пришло из немецкого языка, и в русском сохранился порядок букв и звучание. Популярная ошибка «друшлаг» появилась из-за сложного произношения: здесь три согласных звука стоят подряд — «ршл». Поэтому многие упрощают себе задачу, говоря «друшлаг», но это неверно.

Вкусный «винегрет» или «венигрет»?
Даже грамотные люди перед тем, как написать это слово, могут задуматься: «винегрет» или «венигрет»? А, может, «венегрет» или «винигрет»? Слово родилось во французском языке, в его основе — корень «vin», то есть вино, и «aigre»— кислый. Вторая часть произносится примерно как «эйгр», отсюда и русское написание — «вИнЕгрет».

Сэндвич
Эта лексема — заимствование, пишется оно именно «сЭндвич», а не «сАндвич» или «сЕндвич». В основе слова — титул англичанина Джона Монтегю, графа Сэндвичского. Именно он первым придумал класть мясо между кусочками хлеба, чтобы не пачкать руки во время еды и не отвлекаться от дел.

#правописание
#ударения
@RUSTILI
🍫 Shokolad erkaklarda yurak xuruji xavfini 17% ga kamaytiradi.

🍫 Шоколад снижает риск инфаркта у мужчин на 17%.

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Как правильно: «В кратце», «вкрадце» или «вкратце»
Есть ещё варианты « вкраце» и « в крадце», но они не помогут

Осторожно, наречия-мутанты атакуют. Но мы верим, что вы справитесь и хотя бы после того, как прочитаете этот выпуск, больше не будете ошибаться.

✅Правильно: вкратце

Вкрадце, вкраце, в крации, в кратце — наверняка это не все варианты написания наречия «вкратце», которые вы встречали на просторах сети. Проверить слитное/раздельное написание довольно легко. Если между условным предлогом и словом можно вставить определение, тогда наречие пишется раздельно. Но вот только слов «крация» или «кратце» — не существует. Да и вообще, наречие «вкратце» образовано от прилагательного «краткий» в сравнительной степени. А такие наречия обычно пишутся слитно с приставками. А ещё вариант «в кратце» очень популярен: по такому запросу 446 000 результатов в гугле.

#правописание
@RUSTILI
«В течение» или «в течении»? Элементарное правило

Есть такие правила, которые чем чаще повторяешь, тем сложнее их запомнить. Слова «в течение» и «в течении» — как раз такой случай. Иногда нужно придумать всего лишь одну ассоциацию или специальный прием, который будет приходить на ум, и тогда правило легко запомнится.

В повседневной речи чаще всего встречается предлог «в течение». А «в течении» — это существительное с предлогом. Поэтому для начала разберемся с самым редким и простым вариантом: «в течении» — это одно из склонений слова «течение». В прямом значении лексема используется, когда речь идет о реке, ручье — каком-либо потоке воды, ее движение и называется «течение». Когда значение слова прямое, писать следует по правилу склонения существительных: «в течении ручья» или «в течении реки».

А предлог «в течение» употребляется, когда мы говорим или пишем о времени. Про часы, дни, годы и другие временные промежутки тоже говорят, что они «текут». Время часто сравнивают с водой в русских выражениях — про него говорят «истекло», «капает». Поэтому фраза «в течение года, месяца, недели» и сам предлог используются в переносном значении. И здесь единственной верной формой является «в течение».

«В течение» — когда речь идет о времени, «в течении» — когда говорим о воде.

#правила
#правописание
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Как правильно: эскалатор или экскаватор

В русском языке есть существительные “эскалатор” и “экскаватор”. Имеют они абсолютно разное значение.

Правильно
Эскалатор – наклонная лестница с движущимися ступенями. Слово является иностранным (от английского – escalator, происходит от латинского scala – лестница), пишется без буквы “к” в первом слоге.
В торговом центре есть эскалатор
Эскалатор позволяет без труда перемещаться по этажам
Почти на каждой станции метро есть эскалатор
Она стояла и смотрела на безлюдный эскалатор

Экскаватор – выемочно-погрузочная машина с ковшом для производства земляных и горных работ. Существительное также является иностранным, но происходит от другого слова (заимствовано из английского – excavator, происходит от латинского excavare – выдалбливать).

На стройке целый день работает экскаватор
Экскаватор вышел из строя и работы остановились
Для рытья траншеи использовали экскаватор
Новая модель экскаватора поступила в продажу

❌Неправильно
Экскалатор, эскаватор

#правописание
@RUSTILI
🔅Қандай қилиб сўроқ сўзисиз савол бериш мумкин?

Рус тилида тўғри савол бера олиш – жуда муҳим маҳоратдир, чунки маълумотнинг асосий қисми саволнинг қандай берилганлигига боғлиқ. Бугун гапда сўроқ сўзларини ишлатмаган ҳолда савол тузиши ўрганамиз.

❓ Бунинг учун “это” (“бу”) сўзини қўллаб кўрамиз. Эътибор қилинг, агар сиз бу сўзни ишлатиб гап тузсангиз, у ўзгармайди ва турланмайди, масалан:
- Это машина? – Бу машинами?
- Да, новая модель. – Ҳа, янги модел.

Бу ерда машина сўзи женский родга тааллуқли бўлса ҳам, “это” сўзи у билан мослашмайди, яъни “эта” бўлмайди. Буни кўрсатиш олмошлари билан адаштирманг.

Қуйида бир неча мисоллар:

👉Это твой телефон? – Бу сенинг телефонингми?
👉Это хороший пример? – Бу яхши мисолми?
👉Это разве его дом? – Ахир бу унинг уйими?
👉Это действительное твоё? – Бу ҳақиқатдан ҳам сеники

@RUSTILI
Чтобы я пошел к ним - да никогда в жизни!
Men u yerga boraymi - hechqachon!

Конечно, нет.
Albatta, yo'q. Hechqachon!

Он не дал своего согласия.
U o'z roziligini bermadi.

Я возражаю (против этого).
Men qarshiman.

Ни при каких условиях.
Har qanday holatda ham - yo'q.

Ничего не выйдет.
Hech narsa chiqmaydi!

Этот номер не пройдет!
Bu qiliq o'tmaydi!

Если это будет зависеть от меня, то нет.
Agar bu menga bog'liq bo'lsa, javobim "yo'q".

Ни за что на свете!
Butun dunyo berilsa ham, yo'q.

Ничего подобного.
Hech ham unaqa emas.

#YodOling

✅ @RUSTILI 🇷🇺
▫️ Извините (для привлечения внимания) Кечирасиз / маъзур тутасиз

▫️ Извините Кечирасиз / Узр

▫️ Примите мои соболезнования Таъзия билдираман

▫️ Вы говорите по-английски? Сиз инглизча гапирасизми?

▫️ К сожалению, я не говорю по-английски. Афсус, мен инглизча гапирмайман.

▫️ Я не понимаю Мен тушунмайман

▫️ Я хочу / Я не хочу Мен хохлайман / мен хохламайман

▫️ Я не знаю Мен билмайман

▫️ Где находится...? ... қаерда жойлашган?

▫️ Где находятся...? ... қаерларда?

▫️ Какие у вас отношения? Муносабатларингиз қандай?

▫️ Будь здоров! / Бывай! Соғ бӯлинг!

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺