✅ROZILIK - MA'QULLASH
✅CОГЛАСИЕ - ОДОБРЕНИЕ
Marhamat - Пожалуйста
Men roziman - Я согласен (согласна)
Men qarshi emasman - Я не возражаю
E'tirozim yo'q - Я не против
Men tayyorman - Я готов(-а)
Bajonidil, Jonim bilan - С удовольствием
Mamnuniyat bilan - С радосьтю
Hozir - Сейчас
Ha, Albatta - Да, конечно
Albatta, mumkin - Конечно, можно
So'zsiz, shubhasiz - Безусловно
Mayli, Ma'qul - Ладно
Yaxshi - Хорошо
Juda soz - Прекрасно
Juda yaxshi - Отлично
Kelishdik! , Bo'pti! - Решено!
Men ham shu fikrdaman - Я тоже так думаю
#YodOling
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
✅CОГЛАСИЕ - ОДОБРЕНИЕ
Marhamat - Пожалуйста
Men roziman - Я согласен (согласна)
Men qarshi emasman - Я не возражаю
E'tirozim yo'q - Я не против
Men tayyorman - Я готов(-а)
Bajonidil, Jonim bilan - С удовольствием
Mamnuniyat bilan - С радосьтю
Hozir - Сейчас
Ha, Albatta - Да, конечно
Albatta, mumkin - Конечно, можно
So'zsiz, shubhasiz - Безусловно
Mayli, Ma'qul - Ладно
Yaxshi - Хорошо
Juda soz - Прекрасно
Juda yaxshi - Отлично
Kelishdik! , Bo'pti! - Решено!
Men ham shu fikrdaman - Я тоже так думаю
#YodOling
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
«Под шафе» или «подшофе»: как правильно написать о хорошем настроении
Извините, что мы в пятницу с такими сложными (но по-настоящему пятничными) словами. Если никогда не задумывались, как пишется это слово, то, скорее всего, вы удивитесь.
✅Правильно: В пятницу вечером он всегда подшофе
Не будем осуждать пятничную привычку анонимного человека (узнали себя?). А вот правописание хитрого слова разберём. Да, если вы не задумывались, как выглядит это слово на письме — то именно вот так «подшофе».
Быть подшофе — значит быть в состоянии лёгкого опьянения, что называется «навеселе». Происхождение слова связывают с французским словом chauffe — «нагретый, подогретый алкоголем». В русском языке оно пишется слитно, в одно слово. Так что никаких под шафэ, под-шафе, подшефе.
#правописание
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Извините, что мы в пятницу с такими сложными (но по-настоящему пятничными) словами. Если никогда не задумывались, как пишется это слово, то, скорее всего, вы удивитесь.
✅Правильно: В пятницу вечером он всегда подшофе
Не будем осуждать пятничную привычку анонимного человека (узнали себя?). А вот правописание хитрого слова разберём. Да, если вы не задумывались, как выглядит это слово на письме — то именно вот так «подшофе».
Быть подшофе — значит быть в состоянии лёгкого опьянения, что называется «навеселе». Происхождение слова связывают с французским словом chauffe — «нагретый, подогретый алкоголем». В русском языке оно пишется слитно, в одно слово. Так что никаких под шафэ, под-шафе, подшефе.
#правописание
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Когда нужно ставить точки над Ё
Большинство людей привыкли читать и писать тексты без точек над буквой Ё. Ведь обычно и так понятно, о чем идет речь. И только некоторые индивиды принципиально отказываются понимать слова без Ё. Сами всегда пишут эту букву и других призывают, говоря, что иное – ошибка.
Так ли это? Давайте расставим все точки над Ё.
История этой буквы поистине драматична. Официальное признание в языке Ё получила только 1783 году, когда ее стали употреблять на письме. Однако место в алфавите ей выделили только в советское время, в 1942 году.
На протяжении всей истории своего существования Ё имела как противников, так и защитников. В самом начале против этой буквы выступали такие видные деятели культуры, как В.К. Тредиаковский и А.П. Сумароков.
Во второй половине XIX века буква стала употребляться все реже и реже.
Но в 1917 году произошла реформа орфографии, буква Ё декретом А.В. Луначарского признавалась желательной, хотя и не обязательной для употребления. Есть мнение, что И. Сталин выступал защитником этой буквы.
Так или иначе сегодня буква Ё официально входит в русский алфавит.
Хотя расстановка точек на письме по-прежнему вызывает разногласия.
Итак, букву Ё необходимо писать, когда возможно неправильное прочтение слова, например в именах собственных, поскольку игнорирование буквы Ё в этом случае является нарушением ФЗ «О государственном языке Российской Федерации».
Также филологи считают необходимым печатать Ё в учебниках и литературе для младших школьников и иностранцев и там, где необходимо указать правильное ударение или предупредить неправильное прочтение слова.
Во всех остальных случаях написание Ё зависит от воли автора.
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Большинство людей привыкли читать и писать тексты без точек над буквой Ё. Ведь обычно и так понятно, о чем идет речь. И только некоторые индивиды принципиально отказываются понимать слова без Ё. Сами всегда пишут эту букву и других призывают, говоря, что иное – ошибка.
Так ли это? Давайте расставим все точки над Ё.
История этой буквы поистине драматична. Официальное признание в языке Ё получила только 1783 году, когда ее стали употреблять на письме. Однако место в алфавите ей выделили только в советское время, в 1942 году.
На протяжении всей истории своего существования Ё имела как противников, так и защитников. В самом начале против этой буквы выступали такие видные деятели культуры, как В.К. Тредиаковский и А.П. Сумароков.
Во второй половине XIX века буква стала употребляться все реже и реже.
Но в 1917 году произошла реформа орфографии, буква Ё декретом А.В. Луначарского признавалась желательной, хотя и не обязательной для употребления. Есть мнение, что И. Сталин выступал защитником этой буквы.
Так или иначе сегодня буква Ё официально входит в русский алфавит.
Хотя расстановка точек на письме по-прежнему вызывает разногласия.
Итак, букву Ё необходимо писать, когда возможно неправильное прочтение слова, например в именах собственных, поскольку игнорирование буквы Ё в этом случае является нарушением ФЗ «О государственном языке Российской Федерации».
Также филологи считают необходимым печатать Ё в учебниках и литературе для младших школьников и иностранцев и там, где необходимо указать правильное ударение или предупредить неправильное прочтение слова.
Во всех остальных случаях написание Ё зависит от воли автора.
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
«Пребывать» или «прибывать»?
Еще раз о сложных приставках «пре» и «при». Эти приставки неприятные — многие школьники и взрослые путают их. Они не проверяются ударением, поэтому нужно запоминать правило. Оба слова («пребывать» и «прибывать») грамотные, но по значению отличаются друг от друга.
Для начала разберем общую часть слова «бывать»: она напрямую связана с глаголом «быть», значение которого размыто. «Быть» — это «находиться в каком-то конкретном месте» и «существовать в определенном состоянии», например, «быть веселым» или «быть больным».
Приставка «при» более сложная: она пишется, когда слово означает приближение, присоединение или нахождение рядом. Если два объекта сходятся, они «ПРИближаются друг к другу». А «пре» обычно можно заменить на приставку «пере» — они схожи по смыслу. Когда вам нужно проверить, как пишется слово, попробуйте первым делом заменить «пре» на «пере». Если смысл сохраняется, пишем «пре».
Итак, «пребывать» можно расшифровать как «пережидать определенное состояние», «находиться в каком-либо месте». А «прибывать» — это «подъезжать, приближаться», ситуация, когда человек уже почти находится там, где должен «пребывать» какое-то время.
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Еще раз о сложных приставках «пре» и «при». Эти приставки неприятные — многие школьники и взрослые путают их. Они не проверяются ударением, поэтому нужно запоминать правило. Оба слова («пребывать» и «прибывать») грамотные, но по значению отличаются друг от друга.
Для начала разберем общую часть слова «бывать»: она напрямую связана с глаголом «быть», значение которого размыто. «Быть» — это «находиться в каком-то конкретном месте» и «существовать в определенном состоянии», например, «быть веселым» или «быть больным».
Приставка «при» более сложная: она пишется, когда слово означает приближение, присоединение или нахождение рядом. Если два объекта сходятся, они «ПРИближаются друг к другу». А «пре» обычно можно заменить на приставку «пере» — они схожи по смыслу. Когда вам нужно проверить, как пишется слово, попробуйте первым делом заменить «пре» на «пере». Если смысл сохраняется, пишем «пре».
Итак, «пребывать» можно расшифровать как «пережидать определенное состояние», «находиться в каком-либо месте». А «прибывать» — это «подъезжать, приближаться», ситуация, когда человек уже почти находится там, где должен «пребывать» какое-то время.
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
👍1
7 слов, с которыми вы точно станете интересным собеседником
Мы предлагаем вам узнать несколько «умных» слов, при использовании которых вы сможете стать более интересным собеседником!
• СентЕнция – нравоучение
Ваши сентенции мне не нужны, я и сам знаю, как.
• ДевиАнт – человек не соответствующий норме
Вы любите оливки, вареный лук и маринованный имбирь? Да вы - девиант!
• АтарАксия – душевное спокойствие, невозмутимость, безмятежность
Когда глажу котиков, я достигаю атараксии.
• ПалинфразИя – патологически частое повторение определенных слов или фраз в речи (например, «блин», «как бы», «на самом деле»)
На самом деле, меня не устраивает ваша палинфразия.
• ФетИш – объект слепого неосознанного поклонения
Мой фетиш - креветки из «Макдональдс» с соусом «тысяча островов».
• ГештАльт – целостная, оконченная форма
Пока не доделает свой автомобиль в гараже, он не закроет свой гештальт!
• ФриссОн – мурашки по коже
От этого клоуна у меня фриссон.
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Мы предлагаем вам узнать несколько «умных» слов, при использовании которых вы сможете стать более интересным собеседником!
• СентЕнция – нравоучение
Ваши сентенции мне не нужны, я и сам знаю, как.
• ДевиАнт – человек не соответствующий норме
Вы любите оливки, вареный лук и маринованный имбирь? Да вы - девиант!
• АтарАксия – душевное спокойствие, невозмутимость, безмятежность
Когда глажу котиков, я достигаю атараксии.
• ПалинфразИя – патологически частое повторение определенных слов или фраз в речи (например, «блин», «как бы», «на самом деле»)
На самом деле, меня не устраивает ваша палинфразия.
• ФетИш – объект слепого неосознанного поклонения
Мой фетиш - креветки из «Макдональдс» с соусом «тысяча островов».
• ГештАльт – целостная, оконченная форма
Пока не доделает свой автомобиль в гараже, он не закроет свой гештальт!
• ФриссОн – мурашки по коже
От этого клоуна у меня фриссон.
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Глаголы, которые мы употребляем неправильно
• Лазят, а не лазеют
Есть глагол «лазить». Или «лазать». Эти две формы считаются почти равнозначными, за исключением того, что «лазать» имеет чуть более разговорный оттенок. В зависимости от того, какой из глаголов вы берёте за основу, форма третьего лица множественного числа может отличаться: они лазят или лазают. А вот слова «лазеют» вообще нет.
• Полощи, а не полоскай
Справедливости ради заметим, что глагол «полоскай» всё-таки есть — как сугубо разговорная форма. Если же мы говорим о грамотной речи, то вариант всего один — «полощи».
• Печёт, а не пекёт
И ещё один глагол с чередующимися согласными в корне. Правило то же, что и с «жечь» и «течь».
• Течёт, а не текёт
«Течь» — ещё один глагол с чередующимися согласными в корне. История та же, что и с «жечь»: я теку, они текут, но вода исключительно течёт. Или протекает.
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
• Лазят, а не лазеют
Есть глагол «лазить». Или «лазать». Эти две формы считаются почти равнозначными, за исключением того, что «лазать» имеет чуть более разговорный оттенок. В зависимости от того, какой из глаголов вы берёте за основу, форма третьего лица множественного числа может отличаться: они лазят или лазают. А вот слова «лазеют» вообще нет.
• Полощи, а не полоскай
Справедливости ради заметим, что глагол «полоскай» всё-таки есть — как сугубо разговорная форма. Если же мы говорим о грамотной речи, то вариант всего один — «полощи».
• Печёт, а не пекёт
И ещё один глагол с чередующимися согласными в корне. Правило то же, что и с «жечь» и «течь».
• Течёт, а не текёт
«Течь» — ещё один глагол с чередующимися согласными в корне. История та же, что и с «жечь»: я теку, они текут, но вода исключительно течёт. Или протекает.
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Сколько время?
Часто слышим или, может быть, задаем такой вопрос.
Но необходимо помнить, что форма существительного время образована неверно.
В современном русском языке при изменении разносклоняемых существительных среднего рода на -мя прибавляется суффикс -ен, поэтому правильно говорить:
Сколько времени?
Приложи к темени.
Назови по имени.
Однако в поэзии ХIХ века употреблялась форма без суффикса:
Не встретит ответа
Средь шума мирского
Из пламя и света
Рожденное слово.
(М.Ю.Лермонтов)
То к темю их прижмет, то их на хвост нанижет. (И.А.Крылов)
@rustilinet 🇷🇺
Часто слышим или, может быть, задаем такой вопрос.
Но необходимо помнить, что форма существительного время образована неверно.
В современном русском языке при изменении разносклоняемых существительных среднего рода на -мя прибавляется суффикс -ен, поэтому правильно говорить:
Сколько времени?
Приложи к темени.
Назови по имени.
Однако в поэзии ХIХ века употреблялась форма без суффикса:
Не встретит ответа
Средь шума мирского
Из пламя и света
Рожденное слово.
(М.Ю.Лермонтов)
То к темю их прижмет, то их на хвост нанижет. (И.А.Крылов)
@rustilinet 🇷🇺
Какое странное хобби!
- У тебя есть хобби?
- Есть. Я люблю вязание и самбо.
- Самбо? Это случайно не
вид боевого искусства?
- Да да, это русское
боевое искусство.
- Но вязание и самбо – совершенно разные вещи!
Вязание – это понятно. Многие девушки любят
вязание. Но самбо! Удивительно! И как долго
ты занимаешься самбо?
- Уже десять лет. Я начала заниматься самбо,
когда училась в школе. Поэтому мальчики
нашего класса всегда меня боялись.
- Ясно. А твоё другое хобби?
- Вязание – это очень расслабляющее занятие.
Меня научила бабушка. Кроме того, это способ
сэкономить деньги. Я вяжу себе модные шарфы,
шапки и кофты. Смотри, я связала эту кофту сама. Нравится?
- Она очень... оригинальная.
- Да ладно, даже если тебе не нравится, можешь сказать правду, я не буду тебя бить!
#Dialog
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
- У тебя есть хобби?
- Есть. Я люблю вязание и самбо.
- Самбо? Это случайно не
вид боевого искусства?
- Да да, это русское
боевое искусство.
- Но вязание и самбо – совершенно разные вещи!
Вязание – это понятно. Многие девушки любят
вязание. Но самбо! Удивительно! И как долго
ты занимаешься самбо?
- Уже десять лет. Я начала заниматься самбо,
когда училась в школе. Поэтому мальчики
нашего класса всегда меня боялись.
- Ясно. А твоё другое хобби?
- Вязание – это очень расслабляющее занятие.
Меня научила бабушка. Кроме того, это способ
сэкономить деньги. Я вяжу себе модные шарфы,
шапки и кофты. Смотри, я связала эту кофту сама. Нравится?
- Она очень... оригинальная.
- Да ладно, даже если тебе не нравится, можешь сказать правду, я не буду тебя бить!
#Dialog
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Men Buyuk Britaniyaga anchadan beri kelmoqchi edim
Я давно хотел побывать в Великобритании
[уа davno hotel pobыvat’ vvelikobritanii]
Men AQSHda birinchi (ikkinchi, uchinchi) marta bo'lishim
Я в США впервые (второй, третий) раз
[уа v SSHA vpervbiye (vtoroy, tretiy) raz]
Xush kelibsiz!
Добро пожаловать!
[dobro pojalovat’]
Yaxshi yetib keldingizmi?
Благополучно ли Вы доехали? [
blagopoluchno li vы doyehali]
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Я давно хотел побывать в Великобритании
[уа davno hotel pobыvat’ vvelikobritanii]
Men AQSHda birinchi (ikkinchi, uchinchi) marta bo'lishim
Я в США впервые (второй, третий) раз
[уа v SSHA vpervbiye (vtoroy, tretiy) raz]
Xush kelibsiz!
Добро пожаловать!
[dobro pojalovat’]
Yaxshi yetib keldingizmi?
Благополучно ли Вы доехали? [
blagopoluchno li vы doyehali]
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
В чём разница?, Какая разница? farqi va qachon ishlatilishi?
Bu iboralar ikkalasi ham o'zbek tiliga "Nima farqi bor?" deb tarjima qilinadi.
В чём разница? - katta va kichik narsa orasidagi farqni so'rash uchun ishlatiladi.
Какая разница? - Ikkita har xil bir biriga bog'liq bo'lmagan narsalar orasidagi farqni so'rash uchun ishlatiladi.
Какая разница? "Не твоё дело", тебя это не должно волновать - "Sen(siz)ing ishing(iz) emas", bu siz(sen)i tashvishga solmasligi kerak. ma'nosida ham kelishi mumkin.
Misol uchun:
Я еще не знаю как поступлю, но какая тебе разница?
Men qanday qilib qabul qilishni hali bilmayman, lekin sen(siz)ga nima farqi bor?
Какая разница где он, мне наплевать.
Nima farqi bor u qayerdaligini, meni tashvishga solmaydi.
Kanaldan ma'lumotlarni ko'chirgan taqdiringizda
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Bu iboralar ikkalasi ham o'zbek tiliga "Nima farqi bor?" deb tarjima qilinadi.
В чём разница? - katta va kichik narsa orasidagi farqni so'rash uchun ishlatiladi.
Какая разница? - Ikkita har xil bir biriga bog'liq bo'lmagan narsalar orasidagi farqni so'rash uchun ishlatiladi.
Какая разница? "Не твоё дело", тебя это не должно волновать - "Sen(siz)ing ishing(iz) emas", bu siz(sen)i tashvishga solmasligi kerak. ma'nosida ham kelishi mumkin.
Misol uchun:
Я еще не знаю как поступлю, но какая тебе разница?
Men qanday qilib qabul qilishni hali bilmayman, lekin sen(siz)ga nima farqi bor?
Какая разница где он, мне наплевать.
Nima farqi bor u qayerdaligini, meni tashvishga solmaydi.
Kanaldan ma'lumotlarni ko'chirgan taqdiringizda
"Manbaa: @rustili telegram kanali" deb ko'rsatishni unutmang. Barcha huquqlar himoyalangan. Rus tilidan Abdug'ofurov . T. tarjimasi.🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Выбирать ва выбор фарқи.
Выбирать - бу феъл (глагол) ўзбек тилига таржимаси танламоқ.
Выбор - бу от (существительное) танлов.
Мисол:
Выбирай свой путь - Ўз йўлингни ўзинг танла
Это твой выбор - Бу сенинг танловинг
#какправильно
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Выбирать - бу феъл (глагол) ўзбек тилига таржимаси танламоқ.
Выбор - бу от (существительное) танлов.
Мисол:
Выбирай свой путь - Ўз йўлингни ўзинг танла
Это твой выбор - Бу сенинг танловинг
#какправильно
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
👍1
Гора - Тоғ
Гостиная - Яшаш хонаси
Гром - Момоқалдироқ
Грустный - Ғамгин
Гулят - Сайр қилмоқ
Глубина - Чуқурлик
Выставка - кўргазма
Врать - Ёлғон гапирмоқ
Глубокий - Чуқур
Глупость - Аҳмоқлик
#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Гостиная - Яшаш хонаси
Гром - Момоқалдироқ
Грустный - Ғамгин
Гулят - Сайр қилмоқ
Глубина - Чуқурлик
Выставка - кўргазма
Врать - Ёлғон гапирмоқ
Глубокий - Чуқур
Глупость - Аҳмоқлик
#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Горячий - иссиқ
Дворец - Сарой
Деликатный - Нозик
Демонстрация - намойиш
Деревня - қишлоқ
Дискуссия - Мунозара
Длина - узунлик
Долго - узоқ
Древний - қадимги
#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Дворец - Сарой
Деликатный - Нозик
Демонстрация - намойиш
Деревня - қишлоқ
Дискуссия - Мунозара
Длина - узунлик
Долго - узоқ
Древний - қадимги
#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺