Rus tilini o'rganamiz | Русский язык
13K subscribers
1.8K photos
668 videos
7 files
739 links
@rustilinet — тил ва таълим йўналишидаги биринчи рақамли телеграм канали!

Since: 25.12.2016
Download Telegram
человек – одам
люди – одамлар

старик – қария
старики – қариялар

старушка – кампир
старушки – кампирлар

парень – йигит
парни – йигитлар

девочка – қиз
девочки – қизлар

кроха – чақалоқ, гўдак
крохи – чақалоқлар, гўдаклар

мальчик – бола
мальчики – болалар

сотрудник – хизматчи
сотрудники – хизматчилар

сотрудница – хизматчи аёл
сотрудницы – хизматчи аёллар

учёный / ая / ые – олим / а / лар
безграмотный / ая / ые – саводсиз / лар


Таржима қилинг:

Этот человек старик. Эти люди старики. Тот старик учёный. Те старики ученные. Эта старушка безграмотная. Этот мальчик кроха. Эти мальчики дети. Та кроха безграмотная. Те дети безграмотные. Этот сотрудник парень. Эти сотрудники парни. Та сотрудница девочка. Те сотрудницы девочки. Он парень. Они парни. Она девочка. Ты кроха. Вы дети. Я старик. Мы старики. Он сотрудник. Они сотрудники. Она сотрудница. Они сотрудницы. Ты учёный. Вы учёные. Ты учёная. Я безграмотный. Мы безграмотные. Этот мужчина старик. Эти мужчины старики. Эта женщина старушка. Эти женщины старушки.

🇷🇺 @RusTilida 🇷🇺
умный / ая / ые – ақлли
сумасшедший / ая / ие – ақлдан озган, жинни

мудрый / ая / ые – доно, оқил
глупый / ая / ые – тентак, ақли ноқис

жирный / ая / ые – семиз
худой / ая / ые – озғин

сильный / ая / ые – кучли
слабый / ая / ые – кучсиз, заиф

здоровый / ая / ие – соғлом
больной / ая / ые – касал


Таржима қилинг:

Он умный. Они умные. Она сумасшедшая. Они сумасшедшие. Ты мудрый. Вы мудрые. Ты глупая. Вы глупые. Я жирный. Мы жирные. Этот мужчина жирный. Эти мужчины жирные. Эта женщина худая. Эти женщины худые. Тот мужчина сильный. Те мужчины сильные. Та женщина слабая.

Те женщины слабые. Этот человек здоровый. Эти люди здоровые. Тот человек больной. Те люди больные. Этот старик умный. Эти старики умные. Та старушка сумасшедшая. Те старушки сумасшедшие. Этот парень мудрый. Эти парни мудрые. Этот кроха жирный. Эти крохи жирные. Тот мальчик сильный.

Те мальчики сильные. Этот сотрудник здоровий. Эти сотрудники здоровые. Эта сотрудница больная. Эти сотрудницы больные. Он здоровий. Они здоровые. Она слабая. Они слабые. Ты здоровий. Вы здоровые. Ты больная. Вы больные. Я сильный. Мы сильные.


🇷🇺 @RusTilida 🇷🇺

🇬🇧 @InglizUz 🇬🇧
друг – дўст
друзья – дўстлар

неприятель, враг – душман
неприятели, враги – душманлар

сосед – қўшни
соседи – қўшнилар

гость – меҳмон
гости – меҳмонлар

подруга – дугона
подруги – дугоналар

неприятельница – душман (ж)
неприятельници – душманлар (ж)

соседка – қўшни (ж)
соседки – қўшнилар (ж)

гостья – меҳмон (ж)
гостьи – меҳмонлар (ж)

его – унинг (м)
их – уларнинг
её – унинг (ж)

твой / твоя / твоё / твои – сенинг
ваш / ваша / ваше / ваши – сизларнинг

мой / моя / моё / мои – менинг
наш / наша / наше / наши – бизларнинг

его друг – унинг дўсти
их друзья – уларнинг дўстлари

её подруга – унинг дугонаси
их подруги – уларнинг дугоналари

твой друг – сенинг дўстинг
твои друзья – сенинг дўстларинг

ваш друг – сизнинг дўстингиз
ваши друзья – сизларнинг дўстларингиз

твоя подруга – сенинг дугонанг
твои подруги – сенинг дугоналаринг

ваша подруга – сизнинг дугонангиз
ваши подруги – сизнинг дугоналарингиз

мой друг – менинг дўстим
мои друзья – менинг дўстларим

моя подруга – менинг дугонам
мои подруги – менинг дугоналарим

наш друг – бизнинг дўстимиз
наши друзья – бизларнинг дўстларимиз

наша подруга – бизнинг дугонамиз
наши подруги – бизларнинг дугоналаримиз

его враг – унинг душмани
их враги – уларнинг душманлари

его сосед – унинг қўшинси
их соседи – уларнинг қўшнилари

его гость – унинг меҳмони
их гости – уларнинг меҳмонлари


Таржима қилинг:

Его друг богатый. Их друзья богатые. Её подруга бедная. Их подруги бедные. Твой друг старик. Твои друзья старики. Твоя подруга старушка. Твои подруги старушки. Мой друг парень. Мои друзья парни. Моя подруга девочка. Мои подруги девочки. Его неприятель безграмотный. Их неприятели безграмотные. Её неприятельница глупая. Их неприятельницы глупые. Ваш враг безграмотный. Ваши враги безграмотные. Ваша неприятельница слабая. Ваши неприятельницы слабые. Мой враг больной. Наши враги больные. Его сосед умный. Их соседи умные. Твоя соседка мудрая. Твои соседки мудрые. Мой сосед больной. Наши соседи жирные. Моя соседка сумасшедшая. Мои соседки сумасшедшие. Его гость сильный. Их гости сильные. Ваша гостья здоровая. Ваши гостьи здоровые. Мой гость умный. Мои гости умные. Моя гостья сумасшедшая. Мои гостьи сумасшедшие. Его мальчик умный. Их мальчики умные. Твой мальчик жирный. Твои мальчики жирные. Мой мальчик сильный. Наши мальчики сильные. Его сотрудник сумасшедшие. Их сотрудники сумасшедшие. Её сотрудница мудрая. Их сотрудницы мудрые. Ваш сотрудник глупый. Ваши сотрудники глупые. Ваша сотрудница жирная. Ваши сотрудницы жирные. Мой сотрудник сильный. Наши сотрудники сильные. Твоя сотрудница умная. Твои сотрудницы умные. Он мой друг. Они наши друзья. Ты его враг. Вы их враги. Я твой друг. Мы ваши друзья. Он твой сосед. Они ваши соседи. Вы мой гость. Вы наши гости. Я твой сосед. Мы ваш соседи.

🇷🇺 @RusTilida 🇷🇺
🇬🇧 @InglizUz 🇬🇧
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
SABZAVOTLAR Ko`plik formasi.
Множественное число.mp4

🇷🇺 @RusTilida 🇷🇺

🇬🇧 @InglizUz 🇬🇧
Forwarded from Rus tilini o'rganamiz | Русский язык
#sozlashuv

🙌 So'zlashish. Yosh - Общение. Возраст

Savollar ⁉

💁 Yoshingiz nechida? - Сколько Вам лет ?

👶 Qachon tug'ilgansiz ? - В каком году родились ?

👳 O'zingiz necha yoshdasiz ? - А сколько Вам лет

Javoblari

Javoblar  - Ответы

👸💃 Men yigirma( 20) yoshdaman  - Мне двадцать(20) года

👳 Men elliklarga borib qoldim  - Мне около пятидесяти

👲 Men ellikdan(50) dan oshganman - Мне более пятидесяти

📈Biz bilan birga rustilini o'rganing 📈

⤵    ⤵     ⤵    ⤵  ⬇     ⬇    ⬇

📢 @Rustilida
Forwarded from Rus tilini o'rganamiz | Русский язык
👪 Oila

[ Savollar ]

Oila - Семья

💑 Uylanganmisiz ? - Вы женаты ?

 👪 Oilangiz kattami ? - У Вас большая семья ?

👫 Bolalaringiz bormi ? - У Вас есть дети ?

👬 Farzandlaringiz nechta ? - Сколько у Вас детей ?

👪 Oilangiz shu yerdami ? - Ваша семья здесь ?

[ Javoblar ]

👦 Ha - Да

🙅 Yo'q - Нет

👨 Men bo'ydoqman  - Я холост:

👬 Ikki farzandim bor - У меня двое детей:

🙅 Yo'q. Farzandim yo'q - Нет,у меня нет детей.

👨 Yo'q. Bu safar ular kelisholmadi -             Нет, На этот раз они не следующий раз.

🙆 Qizim besh(5), o'g'lim uch(3) yoshda   - Дочери пять, а сыну три года .

💁 Mening bolalarim bog'chaga borishadi - Мои дети ходят в детсад.

 📈📊Biz bilan birga rustilini o'rganing 📈📊

  ⬇     ⬇    ⬇

@Rustilida
Ўзбекчасини унутганлар учун митти луғат.

Сўзлашув тилида жуда кўп ўзбекча ёки ўзбекчалашган сўзларнинг ўрнини ёт сўзлар эгаллаб олган. Аслида, бу сўзларнинг соддароқ, қисқароқ, тушунарлироқ ўзбекча шакли бор. Лекин негадир бегона сўзларни қўллайверамиз. Бу нарса онгимизга шу қадар сингиб кетганидан қандай ҳолга тушиб қолганимизни сезмаймиз ҳам. Тақвимнинг бу галги сони тил мавзусига бағишлангани боис шундай сўзлардан айримлари учун кичик бир луғат туздик.

Баъзилар луғатимиздаги сўзлар янглиш ёзилибди, русча имлоси бошқача бўлади, деб эътироз билдириши мумкин. Бу эътироз ўринсиз. Чунки биз ўзбекмиз, ўзбекча талаффуз қиламиз. Шу сабабли тилимиздаги бегона сўзларни ҳам ўзбекча имлода берамиз.



Аванс – бўнак.

Аклад – ойлик, маош.

Балница – касалхона, шифохона.

Брат – ака, акахон.

Вапше, обше – умуман. Аслида “умуман” сўзини ҳам иложи борича кам ишлатган маъқул.

Голубси – дўлма.

Да (телефон кўтарилганда) – эшитаман, лаббай. Ёки халқаро “ало” сўзини ҳам ишлатиш мумкин.

Издиватса қилмоқ – устидан кулмоқ.

Каникул – таътил.

Капчўний – дудланган, қоқ, сур.

Карочи – қисқаси.

Кожа – тери, чарм, кўн.

Мазги – мия.

Маладес – яшанг, яша, яшавор. Эскилар бу сўз ўрнида “баракалла” деган сўзни ишлатишар эди.

Маразилник – музлатгич.

Машенник – фирибгар, қаллоб.

Медсестра – ҳамшира.

Мўшний – кучли, зўр.

Нармални – тузук, яхши, дуруст, чидаса бўлади. Жуда шу сўзга меҳр-муҳаббатли бўлган киши “нормал” деб ишлатиши ҳам мумкин. Ҳар ҳолда русча қўшимчасиз бўлади.

Наски – пайпоқ.

Отдих – дам олиш.

Пашти – деярли.

Попкорн – оқтелпак, бодроқ.

Праезд – кира ҳақи, йўлҳақи.

Пропка – тиқилинч (йўл); тиқин (идишда).

Райўн – туман. Бу сўз ёши катталар орасида ҳали-ҳануз ишлатиляпти.

Салйўний – тузланган, тузлама, шўр.

Свежий – янги.

Свет – чироқ.

Суботник – шанбалик. “Ҳашар” дейилса, тамоман ўзбекча бўлади.

Травма – жароҳат.

Уже – бу сўз алоҳида сўз билан таржима қилинмайди, қўшимчалардаёқ маъноси ифодаланади. Масалан, “Уже келдим” дейиш ўрнига “келиб бўлдим” дейилади.

Успет қилмоқ – улгурмоқ.

Халадес – илвира, илкиллама. Бу таомнинг ўзбекча номини айрим ёши катта кишиларгина билса керак.

Халадилник – совутгич.

Чтоби – учун. Масалан, “Мен атайин тўлиқ гапириб бердим. Чтоби сен тушунгин”. Мен тушунишинг учун тўлиқ айтдим, дейиш қисқа, лўнда, ўзбекча.

Эканом қилмоқ – тежамоқ.

🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
👍1
Nonushta qildingizmi ? - Вы завтракали ?

Tushlik qildingizmi ? - Вы обедали ?


Bir oz kutib turing - Подождите немного

Qachon ko'rishamiz - Когда увидимся ?

Men o'rtoqlarim bilan gaplashmoqchiman - Я хочу поговорить с товарищами

Menga maslahat berolmaysizmi ? - Не можете ли вы мне посоветовать ?

🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
Yangi so'zlar:

золото - oltin
серебро - kumush
уголь - toshko'mir
хлопок - paxta
табак - tamaki
интеллигенция - ziyolilar
крестьянство - dehqonlar
человечество - insoniyat
рисование - chizmachilik
чтение - o'qish
внимание - diqqat
добро - yaxshi
молодость - yoshlar
помощь - yordam
слава - shon, shuhrat
вражда - adovat
голод - ochlik, och
зависимость - qaramlik
темнота - qorong'ulik

#Yangi_sozlar

🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
SONLAR. Русча-узбекча лугат. ЦИФРЫ. uzrustili

#Videodars


🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
🇷🇺 Ваша профессия?
🇺🇿 Kasbingiz nima?

🇷🇺 Кем вы работаете?
🇺🇿 Nima ish qilasiz?

🇷🇺 Где вы работаете?
🇺🇿 Qayerda ishlaysiz?

🇷🇺 Сколько вы зарабатываете?
🇺🇿 Daromadingiz qancha?

🇷🇺 Я рабочий (служащий)
🇺🇿 Men ishchiman (xizmatchiman)

🇷🇺 Я занимаюсь сельским хозяйством
🇺🇿 Men uy bekasiman

🇷🇺 Я не работаю
🇺🇿 Men ishlamayman

🇷🇺 Я пенсионер
🇺🇿 Men nafaqadaman

🇷🇺 Я работаю на заводе (фабрике), (на ферме)
🇺🇿 Men zavod (fabrika)da ishlayman (fermada)

🇷🇺 В научно-исследовательском институте
🇺🇿 Ilmiy-tekshirish institutida

🇷🇺 В акционерной кампании
🇺🇿 Aksionerlik shirkatida

🇷🇺 Где вы учитесь?
🇺🇿 Qayerda o'qiysiz?

🇷🇺 Я учусь в университете (колледже)
🇺🇿 Men universitet (kollej)da o'qiyman

🇷🇺 Я учусь на первом (втором, третьем) курсе института
🇺🇿 Men oliygohning birinchi (ikkinchi, uchinchi) kursida o’qiyman

🇷🇺 Вы принадлежите к какой-нибудь политическом организации?
🇺🇿 Siz biror siyosiy tashkilotga a’zomisiz?

🇷🇺 Я беспартийный
🇺🇿 Men partiya a’zosi emasman

🇷🇺 Я демократ (республиканец, либерал)
🇺🇿 Men demokrat (respublikachi, liberal)man

🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
qaramoq-
смотреть,посмотретъ

so'ramoq-спрашивать,спросить,просить,попросить

ochmoq-открывать,открить

eshitmoq-слышать,слушать

eng-самый

eng katta-самый большой

eng yosh-самый молодой

tashkilot-организация

suv-вода

nima uchun-почему,за что

shuning uchun-по этому

hammamiz-все мы

uchrashmoq-встретиться,встречаться

dam olmoq-отдыхать

damo lish-отдых

menga qara-послушай

men gazeta o'qiyapman-я читаю газету

sen gazeta o'qiyapsanmi-ты читаешь газету

u gazeta o'qiyapti-(он,она) читает газету

biz gazeta o'qiyapmiz-мы читаем газету

siz gazeta o'qiyapsizmi-вы читаете газету

ular gazeta o'qiyaptilar-они читают газету

men xat yozyapman-я пишу письмо

sen xat yozyapsanmi-ты пишешь письмо

u xat yozyaptimi-он,она пишет письмо

biz xat yozyapmiz-мы пишем письмо

siz xat yozyapsizmi-вы пишите письмо

ular xat yozyapti(lar)-они пишут письмо

men ko'chaga qarayapman-я смотрю на улицу

sen ko'chaga qarayapsanmi-ты смотришь на улицу

u ko'chaga qarayapti-он,она смотрит на улицу

biz ko'chga qarayapmiz-мы смотрим на улицу

siz ko'chaga qarayapsizmi-вы смотрите на улицу

ular ko'chaga qarayapti(lar)-они смотрят на улицу

qizlar uylarining hamma derazalarini erta bilan ochadilar-девушки открывают все окно их комнаты утром

sen har kuni radio eshitasanmi-ты каждый день слушаешь радио

onam har kuni radio eshitadi-мать моя ежидневно слушает радио

qarang qarang ana mashina kelyapti-глядите глядите вон идет машина

siz qayerga ketayapsiz-куда вы идете

sen hozir nima qilyapsan-что ты делаешь

siz(lar) qayerga ketyapsiz(lar)-куда вы идете

sen kimga gapiryapsan-кому ты говоришь

mengami yoki boshqa kishiga-мне или другому человеку

senga gapiryapman eshitmayapsanmi-тебе говорю разве не слышишь

#Sozlashuv

🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
qolmoq-оставаться

tushmoq-сходить,сойти

yurmoq-ходить,ездит

solmoq-класть,положить

kulmoq-смеяться

tashlamoq-бросат,бросить

tashlab ketmoq-бросить

topmoq-находит,найти

topib olmoq-найти

topib bermoq-найти

bajarmoq-выполнять,выполнить

ekan-оказиввается

faqat-только(лишь)

hali-пока

xuddi-ровно(как раз)

gap-слово,реч

so'z-слово,реч

yo'l-дорога,путь

hech-никакой,никак,совсем

hech kim-никто

hech narsa-ничего

hech nima-ничего

hech qachon-никогда

hech qayerga-никуда

hech qayerda-нигде

#Yangi_sozlar

🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
8 Марта — вечный праздник,
Он женский, светлый, он весенний.
Пускай же будет он прекрасным.
Особенным, с хорошим настроеньем.

🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

Пускай весь мир цветет весны цветами,
Пусть солнце светит ярко и тепло.
А жизнь раскрасится пускай цветными снами,
И в ней пусть будут счастье и добро!

🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
👍1
#Аудиоиалог «В аптеке»

🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
Здравствуйте, у вас есть антибиотик затрин?

🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
- Есть затрин, а еще есть его более дешевый заменитель азитромицин. Вам в таблетках или в ампулах?

🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
- Мне в таблетках. А сколько стоит именно затрин? Я лучше возьму то, что дороже.

🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺