Rus tilini o'rganamiz | Русский язык
13.1K subscribers
1.8K photos
668 videos
7 files
739 links
@rustilinet — тил ва таълим йўналишидаги биринчи рақамли телеграм канали!

Since: 25.12.2016
Download Telegram
🇷🇺попуга́й
🇺🇿to'ti
🗣popugay

🇷🇺котёнок
🇺🇿mushukcha
🗣kotyonok
⠀
🇷🇺щено́к
🇺🇿kuchukcha
🗣shchenok
⠀
🇷🇺ры́бка
🇺🇿 baliq
🗣rybka
⠀
🇷🇺морска́я сви́нка
🇺🇿dengiz cho'chqasi
🗣morskaya svinka
⠀
🇷🇺черепа́ха
🇺🇿toshbaqa
🗣cherepakha
⠀
🇷🇺ящерица
🇺🇿kaltakesak
🗣yashcheritsa
⠀
🇷🇺кро́лик
🇺🇿Quyon
🗣krolik
⠀
🇷🇺ули́тка
🇺🇿 Shilliqqurt
🗣ulitka

#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Dialogni o'qing, tarjima qiling eshiting va audiodagidek to'g'ri talaffuz qilishga harakat qiling.

- Какую книгу хочет посмотреть женщина?
- Извините, могу я взглянуть вон на той полке?
- Которую книгу вы хотите посмотреть?
- Книгу о машинах. - - - - Подождите пожалуйста.
- Вот эту?
- Верно.


#Диалог
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Мини рассказы - Mini hikoyalar

Эндрю Э. Хант. «Благодарность».

🇷🇺 Шерстяное одеяло, что ему недавно дали в благотворительном фонде, удобно обнимало его плечи, а ботинки, которые он сегодня нашел в мусорном баке, абсолютно не жали.
Уличные огни так приятно согревали душу после всей этой холодящей темноты…
Изгиб скамьи в парке казался таким знакомым его натруженной старой спине.
«Спасибо тебе, Господи, — подумал он, — жизнь просто восхитительна!»

Эндрю Э. Хант “Миннатдорлик”.

🇺🇿 Яқинда Ҳайрия фонди томонидан берилган жунли ўранчиқ унинг елкаларини тўлиқ ўраб турарди. Бугун аҳлат қутисидан топиб олган ботинкалари ҳам чакки эмас. Кўчада ёндирилган гулхан қоронғулик ва совуқдан асраб турибди... Муюлишдаги парк ўриндиғи эса унга жуда қадрдон бўлиб қолган. “Раҳмат сенга Яратган эгам, -пичирлади у, -ҳаёт жудаям гўзал!”

✅ @RUSTILI 🇷🇺
Шу қилган иши тўғрими?
Овоз беринг.
Мужчина и женщина смотрят на меню в ресторане.

- Что мужчина заказал?
- Что бы вы хотели заказать?
- Эта пицца выглядят аппетитно. Я возьму её.
- Я ел пиццу вчера. Так что...
Правда? Тогда как на счет гамбургера?
- Звучит не плохо. Я закажу его.

#Диалог
🇷🇺 @RUSTILI ✅
Мужчина и женщина смотрят на меню в ресторане.

- Что мужчина заказал?
- Что бы вы хотели заказать?
- Эта пицца выглядят аппетитно. Я возьму её.
- Я ел пиццу вчера. Так что...
Правда? Тогда как на счет гамбургера?
- Звучит не плохо. Я закажу его.

#Диалог
🇷🇺 @RUSTILI ✅
Умолять = просить кого-то.
УМОЛЯЮ, вставай с дивана и ищи работу.

Умалять = преуменьшать, принижать.
Не УМАЛЯЙ мои достоинства!
В третьем классе я победил в школьном конкурсе рисунков!
обзвони́т, облегчи́ть, кровоточа́щий, дождала́сь, восприняла́
#ударения

✅ @RUSTILI 🇷🇺
☝️ So'zlarni #YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
жареный, в придачу, навынос, борются, нюанс
✅ @RUSTILI 🇷🇺
1-м лицом считается тот, кто говорит – говорящий.
Birinchi shaxs deb gapiradigan kishi – gapiruvchi hisoblanadi.

Поэтому Я, МЫ – это местоимения 1-го лица, они указывают на говорящего.
Shuning uchun Я (men), МЫ (biz) bu birinchi shaxs olmoshlari, ular gapiruvchini ko’rsatadilar.

Местоимение МЫ подразумевает: Я + один или несколько человек.
МЫ (biz) olmoshi bu Я + bir yoki bir nechta odam.

Я люблю снег. (Men qorni yaxshi ko’raman).

Мы едем домой (Biz uyga ketyapmiz).


#Грамматика
🇷🇺 @RUSTILI ✅
👥 Происшествие

— Что с тобой?
— Что случилось?
— Что произошло?
— Я потерял бумажник.
— Что в нём было?
— Студенческий билет?
— Водительские права?
— Кредитные карточки?
— Чековая книжка?
— И все мои деньги. A я голоден как волк.
— Дать тебе денег?
— Большое спасибо. Я завтра верну.

#Диалог
🇷🇺 @RUSTILI ✅
👍1
Kundalik muomalada ishlatiladigan so'zlar!

#YodOling
✅ @RUSTILI 🇷🇺
5 умных слов, чтобы блеснуть интеллектом

Хотите знать много умных слов? Вот вам 5 лексем, которые произведут впечатление на собеседника. Но придерживайтесь правила: употребляйте эти слова, только если они будут в тему.

Амфиболичность
Двусмысленность. Амфиболия активно используется в медиа для привлечения внимания. Но все знают и классический пример амфиболии «Казнить нельзя помиловать». В разговоре можно сказать, например, «это амфиболичное предложение», то есть «двусмысленное».

Инсайт
С сайтами ничего общего. Инсайт — это озарение, занимающее ключевое место в гештальтпсихологии. Об этом слове в основном знают маркетологи и PR-менеджеры. Вот вы удивите своих собеседников, если вдруг скажете: «Утром у меня произошел инсайт, я наконец придумала название для статьи». Вообще с английского insight переводится как «проникновение в суть».

Коллаборация
Это сотрудничество, объединение. Например, арт-коллаборация. Другой пример: «над новым проектом работает коллаборация известных издателей». Коллаборацией может быть и объединение трех друзей для бизнеса.

Тривиальный
Всё максимально обычное и примитивное можно назвать умным словом «тривиальный». Слово образовано от латинского trivialis — «пересечение трех дорог». Что за три дороги? Предполагается, что речь идет о трактире, ярмарке и постоялом дворе. Это всё, что необходимо простым людям. Вот и стало слово «тривиальный» обозначать простоту, обычность.

Дискурс
Это беседа, разговор, рассуждение. Мы находимся постоянно в дискурсе, неважно общаетесь ли вы сейчас с помощью своего речевого аппарата, переписываетесь в соцсетях, пишете статью или читаете книгу. Написание книг — это тоже дискурс, автор говорит с читателями, а читатель воспринимает картину мира, переданную писателем, и анализирует новую информацию. Так возникает свой личный дискурс.
#вопросотподписчика
📌 Чем отличаются слова "остричь", "подстричь" и "обстричь"?

▪Остричь = отрезать/срезать волосы, ногти или ветви.

▪Обстричь = разговорный вариант глагола "остричь".

▪А подстричь = подрезать, подравнять, укоротить что-либо.
Например, можно подстричь секущиеся концы и остричь волосы после расставания.

Очень часто и вполне законно все эти глаголы взаимозаменяются.

▪И не забываем про слово "постричь".
Оно синонимично глаголу "подстричь", но при этом имеет дополнительное ритуальное значение — совершать над кем-то постриг.
📍 МОВЕТОН — это что?

▪Моветон — это устаревшее понятие дурного тона, невоспитанности, которое нынче стало таким же популярным, как и во времена Пушкина 200 лет назад. 
Моветон — вести себя не так, как принято в приличном обществе.

Говорить ерунду за спиной человека — МОВЕТОН.

Кидать в чёрный список при ссоре — МОВЕТОН.

Опаздывать на свидание на полтора часа — МОВЕТОН.
Я сегодня занят

— Я сегодня ужасно занят.
— У тебя опять репетиция?
— Мы репетируем каждый день с двух до пяти.
— На чём ты играешь?
— На саксофоне.
— А я раньше играла на рояле, но бросила.
— Я в детстве танцевала в балете.
— А я когда-то пел в хоре.
— А я один раз играла в музыкальном спектакле.
— У вас скоро концерт?
— Я видела объявление, что вы выступаете в пятницу.
— На этой неделе три концерта подряд.
— В пятницу, в субботу и в воскресенье.

#Диалог
️✅ @RUSTILI 🇷🇺
❌ ТрАнсфер
✅ ТрансфЕр

#ударение
✅ @RUSTILI 🇷🇺
даются колебания следующих счетных форм: микрон - микронов, ом - омов, рентген - рентгенов, грамм - граммов, килограмм - килограммов, карат - каратов; а также
формы на -ОВ: кулонов (и кулон), ньютонов (и ньютон), эргов (и эрг), динаров, гектаров .
Как нормативные в языке используются следующие формы на ОВ:

апельсинов, мандаринов, помидоров, томатов; но: баклажан - баклажанов.

#Грамматика
🇷🇺 @RUSTILI ✅
Har kungi muloqot uchun so'zlar - Фразы для общения на каждый день.

Выращивать(вырасить)
— ўстирмоқ, етиштирмоқ

Обеспечивать — таминламоқ

Обеспечение — таминот

Стремиться — интилмоқ, тиришмоқ

Гнев — ғазаб, нафрат

Оборачивать( оборотить) — ўгирмоқ

Оборачиватся — ўгирилмоқ

Наперекор — тескарисига, аксига (ўчакишиб)

Лишиться( лишатся) — махрум бўлмоқ, қўлдан чиқармоқ

Примета— тамға, нишона

#ЁдОлинг
✅ @RUSTILI 🇷🇺