Rus tilida so'zlashamiz

Har kungi muloqot uchun so'zlar - Фразы для общения на каждый день.


1. Охлаждение— совиш

2. Поведение— ҳулқ-атвор

3. Лесть—ҳушомад

4. Излишней— ортиқча, эҳтиёждан ортиқ

5. Отвратительный— жирканч, қабих

6. Убежище— бошпана

7. Уникальный— ноёб, камдан кам

8. Отражение— акс

9. Награда— мукофот

10. Разочарование— умидсизлик

#ЁдОлинг
✅ @RUSTILI 🇷🇺

Солнце моё. - Quyoshim

Любовь моя. - Sevgim meni

Мой(моя) дорогой(ая), любимый(ая) - Sevgilim

Мой ангел. - Farishtam (malagim)

Моя маленькая девочка. - Kichkintoyim


Мой(моя) сладкий(ая). - Shirinim

Душа моя, возлюбленный(ая). - Jonim

Маленький мой (малыш мой). - Kichkintoyim mani (chaqalog'im)

Лев мой. - Arslonim

#ЁдОлинг
✅ @RUSTILI 🇷🇺

⚜️Adashmoq - Блуждать, заблудиться
⚜️Afsona - Легенда, миф
⚜️Aft - Лицо (Синоним/Yuz)
⚜️Agar(da) - Если
⚜️Ahamiyat - Значение
⚜️Ahil - Дружный
⚜️Aholi - Население, жители
⚜️Ahvol - Положение, состояние
⚜️Ajal - Смертный час, смерть
⚜️Ajdodlar - Деды, предки
⚜️Ajin - Морщина
⚜️Ajoyib - Удивительный, изумительный
⚜️Aka - Старший брат
⚜️Aksincha - Напротив, наоборот
⚜️Aksirmoq - Чихать
⚜️Alanga - Пламя
⚜️Albatta - Обязательно, конечно
⚜️Aldamoq - Обманывать
⚜️Aldamchi - Обманщик, Обманщица
⚜️Alla - Колыбельная
⚜️Allakim - Кто-то
⚜️Allalamoq - Баюкать

#ЁдОлинг
✅ @RUSTILI 🇷🇺

Бугун иккита жуда кўп ишлатиладигон сузларни фаркига боришни ўрганамиз.

Бу сўзлар ДОКТОР ва ВРАЧ. Нима деб ўйлайсиз, бу сўзларни фарқи борми? Албатта, бу сўзларни фарқи жудаям катта.
Моя мама врач дейиш керакми ёки доктор дейиш керакми?
Бу гапда биз ВРАЧ сузини ишлатамиз. Чунки менинг ойим шифокор деяпмиз.
Наш учитель ДОКТОР филологических наук бўлади.- чунки бизнинг ўқитувчимиз филология фанлари доктори демоқчимиз.
Демак, шифокор, янъи касбни айтятканимизда ВРАЧ сўзини ишлатамиз.
ДОКТОР сўзини эса мутахассисларнинг илмий даражасини айтканда ишлатамиз.

✅ @RUSTILI 🇷🇺

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​🔱 Мудрые слова - Dono so'zlar

🇷🇺 Единственный способ делать великие дела — любить то, что вы делаете. Если вы еще не нашли своего дела, продолжайте искать. Не успокаивайтесь.

🇺🇿 Буюк ишларни бажаришнинг ягона йўли — бажараётган ишингизни севишингиздир. Агар сиз ҳали ҳамон ўз ишингизни топмаган бўлсангиз, излашда давом этинг. Тинч ўтирманг.

ⓒ Стив Жобс

#Афоризм
️✅ @RUSTILI 🇷🇺

Она старалась

Рус тилида ҳафта кунларини айтиш.

Табиийки ҳафта кунларини ҳаётимиз давомида жуда кўп ишлатамиз. Агар сиздан кимдир рус тилида "Бугун қайси кун?" деб сўраса осонгина кун номини айтасиз.

Понедельник - Душанба
Вторник - Сейшанба
Среда - Чоршанба
Четверг - Пайшанба
Пятница - Жума
Суббота - Шанба
Воскресенье - Якшанба

шу каби. Аммо сиздан "Қачон келасан" "Когда ты приедешь?" — деб сўрашса-чи? Агар кун номини шундайлигича айтсангиз бу катта хато бўлади! Шунинг учун кун "Қачон" сўроғи берилганида кунлар қуйидагича айтилади:

В понедельник
Во вторник
В четверг
В пятницу
В субботу
В воскресенье
маъноси Душанбада ёки якшанба куни шу каби бўлади.

t.me/rustili канали учун. Абдуғофуров. Т. тайёрлади.
#ёдолинг
✅ @RUSTILI 🇷🇺

Продолжение известных пословиц, о которых многие даже не знают

• От добра добра не ищут
Смысл пословицы в том, что не всегда на добро могут ответить добром. А вот и её продолжение: «от овса кони не рыщут, а от добра добра не ищут». Здесь раскрывается ещё и второе толкование народной мудрости: довольствуйся тем, что есть. А то можешь и это добро упустить в поисках лучшего.

• Хозяин — барин
Полный вариант выражения звучит так: «хозяин — барин, хочет — живёт, а хочет — удавится». Объяснить его можно известной фразой: «что хочу, то и ворочу».

• Везёт как утопленнику
Понятно, что здесь речь идёт о полном невезении. Вторая часть пословицы поясняет смысл первой, нагнетает атмосферу: «везёт как субботнему утопленнику — баню топить не надо».

• На чужой каравай рот не разевай
Вот как звучит пословица полностью: «на чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай». Этой фразой наши предки учили не тратить время на зависть, а добиваться всего самим, не оглядываясь на других.

• Семь бед — один ответ
Здесь говорится про то, что сколько бы рискованных и опасных действий ни совершалось, всё равно отвечать будем один раз. Но вторая часть народной мудрости меняет смысл: «семь бед — один ответ, восьмая беда— совсем никуда». Оказывается, что и тут есть предел.

Рус тилидаги қўшимчалар ва уларнинг қўшимчалари ҳақида қисқача маълумот.

🔸OТ - дан

🔸ДО - гача

🔸ИЗ - ичида

🔸У - ёнида

🔸БЕЗ - ...сиз

🔸ДЛЯ - учун

🔸ОКОЛО - ёнида

🔸С - ...дан, билан

🔸ВОКРУК - атрофида

🔸ПОСЛЕ - кейин

🔸КРОМЕ - ...ташқари, бошқа.

🔸К - яқинлашиш

🔸ПО - қамраб олиш

🔸ЧЕРЕЗ - орқали

🔸ПРО - ...тўғрисида

🔸В - ичида, (бирор нарса ичида)

🔸НА - устида (винительний падеж)

🔸ЗА - ушлаш (в.п)

🔸НАД - остида, тепасида.

🔸МЕЖДУ - ўтрасида, шекилли.

🔸ПОД - тагида

🔸При - ёнида

🔸О, ОБ - ...тўғрисида

🔸НАС - хақида

🔸ПЯМО - тўғрига

🔸НАПРАВО - ўнгга

🔸НАЛЕВО - чапга

🔸НАВЕРХ - тепага

🔸ВНИЗ - пастга

#ЁдОлинг
✅ @RUSTILI 🇷🇺

#Диалог
✅ @RUSTILI 🇷🇺

​​
👥 Одежда

Вова: Аня, привет. Ты тоже кого-то ждёшь?

Аня: Привет Вова! Какое совпадение! Да, я жду подругу с юга. Она решила погостить у нас две недели. А вот и она.

Алёна: Привет Анюта! Как я рада тебя видеть!

Аня: Привет Алёна! Я тоже очень рада, что ты приехала к нам. Ты очень легко одета?! Я же тебе говорила, что у нас холодно!

Алёна: Да я просто привыкла к тому, что на юге, в это время, уже носят весенние куртки. А вы все в шубах ходите и в зимних сапогах!

Аня: Да, у нас ещё зима! На улице мороз! Посмотри на нас, мы надеты в зимние куртки, меховые шапки, шарфы, зимние сапоги и варежки, а ты без головного убора – так нельзя, заболеешь!

Алёна: А здесь есть какой-нибудь магазин одежды поблизости? Я куплю шапку и сразу её надену!

Аня: Вон там, за углом, есть не дорогой магазин. Давай я пока надену на тебя свой шарф, а то горло заболит!

Алёна: Хорошо, моя заботливая подружка!

#Диалог
✅ @RUSTILI 🇷🇺

Это юбка в 2 раза дороже.
Bu yubka ikki marta qimmat

Ты выглядишь в 10 раз лучше меня.
Mendan ko'ra,o'n marta yaxshi ko'rinyapsan.

Он зарабатывает в 3 раза больше,чем я.
U menga nisbatan uch marta ko'p daromad qiladi

Моя комната в 2 раза больше,чем его.
Meni xonam unikidan ikki marta kattaroq

Этот мост в 3 раза длиннее того.
Bu ko'prik narigisidan uch marta uzunroq

Новый компьютер в 10 раз быстрее,чем старый.
Yangi kompyuter eskisiga nisbatan o'n marta tez

#ЁдОлинг
✅ @RUSTILI 🇷🇺

🇺🇿Yigirma beshinchi dars
🇷🇺Двадцать пятый урок

Лет, год, года сўзларининг ишлатилиши.

СКОЛЬКО ВАМ ЛЕТ? - ЁШИНГИЗ НЕЧАДА? саволига мне 21 год, мне 33 года, мне 25 лет деган жавобларни эшитганмиз. Нега бунақа? Нега кишиларнинг ёшини ифодалашда лет, год, года сўзлари ишлатилади?

ГОД сўзининг ишлатилиши.
1 сони ва бир сони билан келган сўзларга, масалан, мне 21(41,61,101) год.

ГОДА сўзининг ишлатилиши.
2,3,4.сонлари ва шу сонлар билан келган катта сонларга, масалан, мне 22(42,24,63) года.

ЛЕТ сўзининг ишлатилиши.
5,6,7,8,9 сонлари ва улар билан келган катта сонларга, мне 25 (36,57,68,99) лет.

Катта сонларнинг ҳаммасига лет сўзи ишлатилади. 5 дан 20 гача бўлган хамма сонларга, шу жумладан 11,12,13,14 сонларига ҳам.

#ЁдОлинг
✅ @RUSTILI 🇷🇺

🇺🇿 ЭЪЛОН ВА ЁЗУВЛАР
🇷🇺 ОБЪЯВЛЕНИЯ И НАДПИСИ

Чекиш мумкин эмас! (Чекилмасин!) - Курить нельзя! (Не курить!)

Бу ерда чекилмайди! - У нас не курят!

Тозаликка риоя қилинг! - Соблюдайте чистоту!

Тинчлик сақлансин! - Сохраняйте спокойствие!

Эхтиёт бўлинг! - Осторожно!

Эшикни ёпинг(беркитинг)! -
Закрывайте дверь!

Бошингизни чиқарманг! - Не высовываться!

Очиқ (ёпиқ) - Открыто (закрыто)

Кутиш зали - Зал ожидания

Кириш (чиқиш) - Вход(выход)

Болали аёллар хонаси - Комната матери и ребёнка

Болали йўловчилар учун - Для пасажжиров с детьми

Ногиронлар жойи - Места для инвалидов

Диққат! - Внимание!

Ман этилган, тақиқланган - Воспрещено, запрещено

#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILI ✅

Однажды ты найдёшь того, кто заставить цвести цветы в самых тёмных уголках твоей души.

Bir kuni sen qalbingning eng qora burchaklarini ham gullashiga majburlaydigan insonni topasan.

#Афоризм
🇷🇺 @RUSTILI ✅

Келинг, (меҳмонхонада) учрашамиз (учрашайлик) - Давайте встретимся в (гостинице)
Танишганимдан хурсандман - Приятно познакомиться
Сизни яна кўришдан хурсандман - Рад Вас снова видеть
Мен уйланганман (турмуш қурганман) - Я женат (замужем)
Мен бўйдоқман (турмуш қурмаганман) - Я холост (не замужем)
Ишларингиз қалай? - Как Ваши дела?
Қандай муваффақиятларга эришдингиз? - Как успехи?
Қандай янгиликлар бор? - Какие новости?
Янгиликлар борми? - Что нового?
Кўришмаганимизга анча бўлди - Давненько Вас не видел
Кечирасиз, исмингиз нима? - Можно узнать, как Вас зовут?
Мана менинг ташриф қоғозим - Вот моя визитная карточка

#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILI ✅

​​#Мультик
🎬 Рус тилини мультфильмларда ўрганинг
🔘 Рождение Cимбы. Король Лев (1994-год)

️🇷🇺 @RUSTILI ✅

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​🔱 Мудрые слова - Dono so'zlar

🇷🇺 Иногда хватает мгновения, чтобы забыть жизнь, а иногда не хватает жизни, чтобы забыть мгновение.

🇺🇿 Баъзида ҳаётни унутиш учун бир лаҳзанинг ўзи етарли бўлади, баъзида эса бир лаҳзани унутиш учун ҳаётнинг ўзи камлик қилади.

ⓒ Джеймс Ду́глас Мо́ррисон

✅ @RUSTILI 🇷🇺

🇺🇿 АНИҚЛАШ, БЕЛГИЛАШ
🇷🇺 УТОЧНЕНИЕ

Шубҳасиз - несомненно

Албатта - обязательно, конечно

Балки - может быть

Худди - точно, как раз

Шундайми? Шундай эмасми? - не так ли? разве не так?

Тўғрими? Тўғри эмасми? - верно ведь?

Майли - ладно

Хўп - хорошо

Шунча - столько

Шундай - так, вот так

Худди шундай - точно так, так точно

Фақат - только

Фақатгина, атиги - только лишь, всего лишь

#ЁдОлинг
✅ @RUSTILI 🇷🇺

👨🏻‍🏫 ЧИТАЕМ
👩🏻‍🏫 O’QIYMIZ
— Вы любите ходить в гости?
— Mehmonga borishni yoqtirasiz mi?
— Да, у нас на родине мы часто ходим
в гости. Это традиция.
— Ha, diyorimizda biz tez-tez mehmonga
boramiz. Bu odat.
— А здесь в России?
— Bu erda, Rossiyada chi?
— Здесь в России мы тоже ходим
в гости и приглашаем гостей на наши
дни рождения.
— Bu erda, Rossiyada ham mehmonga
boramiz va tug’ilgan kunlarimizga taklif
qilamiz
— Вы уже были в гостях в русской семье?
— Siz rus oilasida mehmonda bo’ldingizmi?
— Да, на Новый год. Наши друзья
пригласили нас.
— Ha, Yangi Yilda. Bizni do’stlarimiz taklif
qilishdi.

#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILI ✅