🎊 Diqqat 🎊 🆕Yangi So'zlar
☑️Bu So'zlarni Yod Oling...
⚜Adashmoq - Блуждать, заблудиться
⚜Afsona - Легенда, миф
⚜Aft - Лицо (Синоним/Yuz)
⚜Agar(da) - Если
⚜Ahamiyat - Значение
⚜Ahil - Дружный
⚜Aholi - Население, жители
⚜Ahvol - Положение, состояние
⚜Ajal - Смертный час, смерть
⚜Ajdodlar - Деды, предки
⚜Ajin - Морщина
⚜Ajoyib - Удивительный, изумительный
⚜Aka - Старший брат
⚜Aksincha - Напротив, наоборот
⚜Aksirmoq - Чихать
⚜Alanga - Пламя
⚜Albatta - Обязательно, конечно
⚜Aldamoq - Обманывать
⚜Aldamchi - Обманщик, Обманщица
⚜Alla - Колыбельная
⚜Allakim - Кто-то
⚜Allalamoq - Баюкать
🇷🇺 @Rustilida 🇷🇺 🇺🇿Uz
☑️Bu So'zlarni Yod Oling...
⚜Adashmoq - Блуждать, заблудиться
⚜Afsona - Легенда, миф
⚜Aft - Лицо (Синоним/Yuz)
⚜Agar(da) - Если
⚜Ahamiyat - Значение
⚜Ahil - Дружный
⚜Aholi - Население, жители
⚜Ahvol - Положение, состояние
⚜Ajal - Смертный час, смерть
⚜Ajdodlar - Деды, предки
⚜Ajin - Морщина
⚜Ajoyib - Удивительный, изумительный
⚜Aka - Старший брат
⚜Aksincha - Напротив, наоборот
⚜Aksirmoq - Чихать
⚜Alanga - Пламя
⚜Albatta - Обязательно, конечно
⚜Aldamoq - Обманывать
⚜Aldamchi - Обманщик, Обманщица
⚜Alla - Колыбельная
⚜Allakim - Кто-то
⚜Allalamoq - Баюкать
🇷🇺 @Rustilida 🇷🇺 🇺🇿Uz
👍1
👥Kanalimizning faol a'zolari talablariga binoan Rustilidagi Padejlarni chuqurlashtirilgan tarzda sizlarga havola qilamiz...
Kanalimizni kuzatib boring.👁🗨🔔
Kanalimizni kuzatib boring.👁🗨🔔
Рус тилидаги падежларни тушуниш учун, ўқувчи аввал ўзбек тили келишикларини яхши ўзлаштирган бўлиши керак! Акс ҳолда тушуниши қийин бўлади. Биз каналимизда рус ва ўзбек тилларидаги келишикларни қиёслаб беришга ҳаракат қиламиз. Шундай қилиб, қуйида берилган маълумотларни яхшилаб ўқиб чиқинг.
Ҳар икки тилда ҳам олтита келишик мавжуд бўлиб, отлар ана шу келишиклар бўйича турланади. Ўзбек ва рус тилларидаги келишиклар ўртасида қисман ўxшашлик мавжуд.
Демак, ўзбек тилидаги бош, қаратқич, тушум ва жўналиш келишиклари
рус тилидаги
именительный, родительный, винительный ва дательный келишикларига мос келади. Бироқ рус тилида қаер? сўроғига жавоб бўлувчи отлар ўзбек тилидаги каби келишиклар бўйича турланмайди. Рус тилидаги творительный ҳамда предложный падежлари ўзбек тилида, ўзбек тилидаги ўрин-пайт ва чиқиш келишиклари эса рус тилида мавжуд эмас.
〽️anba: ⚜ @Rustilida ⚜
рус тилидаги
именительный, родительный, винительный ва дательный келишикларига мос келади. Бироқ рус тилида қаер? сўроғига жавоб бўлувчи отлар ўзбек тилидаги каби келишиклар бўйича турланмайди. Рус тилидаги творительный ҳамда предложный падежлари ўзбек тилида, ўзбек тилидаги ўрин-пайт ва чиқиш келишиклари эса рус тилида мавжуд эмас.
〽️anba: ⚜ @Rustilida ⚜
✅Ўзбек тилигагина xос бўлган ўрин-пайт ва чиқиш келишикларидаги отлар рус тилида турли грамматик воситалар билан берилади.
Масалан: Мен университетда ўқийман. – Я учусь в университете (бунда в предлоги билан отнинг предложный падеждаги шакли берилган).
Баҳорда юртимизда Наврўз байрами нишонланади. – Весной в нашей стране отмечается праздник Навруз. (бунда от творительный падеж шаклини ҳосил қилган).
Дўстимда юртимиз тариxига оид китоблар кўп. - У моего друга много книг об истории нашей страны. (бунда от у предлоги билан родительный падежда қўлланган).
Кеча акам Тошкентдан келди. – Вчера мой брат приехал из Ташкента. (чиқиш келишигидаги сўз предлогли қаратқич келишиги билан ифодаланган)
Саёҳатчилар тоғ йўлидан боришар эди. – Туристы шли по горной дорожке. (чиқиш келишигидаги сўз предложный падежда берилган).
Ўқитувчилар Рустамдан мамнун эдилар. – Преподаватели были довольны Рустамом. (бунда от творителный падеж шаклини олган).
〽️anba: ⚜ @Rustilida ⚜
Масалан: Мен университетда ўқийман. – Я учусь в университете (бунда в предлоги билан отнинг предложный падеждаги шакли берилган).
Баҳорда юртимизда Наврўз байрами нишонланади. – Весной в нашей стране отмечается праздник Навруз. (бунда от творительный падеж шаклини ҳосил қилган).
Дўстимда юртимиз тариxига оид китоблар кўп. - У моего друга много книг об истории нашей страны. (бунда от у предлоги билан родительный падежда қўлланган).
Кеча акам Тошкентдан келди. – Вчера мой брат приехал из Ташкента. (чиқиш келишигидаги сўз предлогли қаратқич келишиги билан ифодаланган)
Саёҳатчилар тоғ йўлидан боришар эди. – Туристы шли по горной дорожке. (чиқиш келишигидаги сўз предложный падежда берилган).
Ўқитувчилар Рустамдан мамнун эдилар. – Преподаватели были довольны Рустамом. (бунда от творителный падеж шаклини олган).
〽️anba: ⚜ @Rustilida ⚜
❤1
✅РУС ТИЛИДА РОД(ЖИНС) ТУШУНЧАСИ!!!
Рус тилида отларнинг ҳаммаси мужской, женский ва средний родга бўлиниб, бир-биридан шакл жиҳатидан кескин фарқ қилади. Ўзбек тилида бундай ҳодиса учрамайди. Ўзбек тилида баъзан женский родни билдирувчи қўшимчалар учрайди, масалан: муаллима, Салимова, Каримова.
〽️anba: ⚜ @Rustilida ⚜
Рус тилида отларнинг ҳаммаси мужской, женский ва средний родга бўлиниб, бир-биридан шакл жиҳатидан кескин фарқ қилади. Ўзбек тилида бундай ҳодиса учрамайди. Ўзбек тилида баъзан женский родни билдирувчи қўшимчалар учрайди, масалан: муаллима, Салимова, Каримова.
〽️anba: ⚜ @Rustilida ⚜
✅🙋🏻♂РОДЛАР ФАРКИ(мужской род)
⚜Рус тилида отларнинг мужской род, женский род ва средний родга тегишли эканлиги қуйидагича аниқланади:
🔱Мужской родга қуйидаги сўзлар киради:
⚫️а) Эркак жинсидаги жонли нарсаларни англатадиган сўзлар. папа, дядя, брат;
🔴б) Каттиқ ундош билан тугаган сўзлар: стол, стул, рот, нос;
🔵в) Юмшоқ ундош билан тугаган сўзлар: конь, день;
⚪️г) Й билан тугаган сўзлар: герой, край;
⚫️д) Каттиқ ёки юмшоқ шипилловчи товуш билан тугаган сўзлар: нож, карандаш, луг, плащ;
☑️Кабилар Киради!!!™
⚜Рус тилида отларнинг мужской род, женский род ва средний родга тегишли эканлиги қуйидагича аниқланади:
🔱Мужской родга қуйидаги сўзлар киради:
⚫️а) Эркак жинсидаги жонли нарсаларни англатадиган сўзлар. папа, дядя, брат;
🔴б) Каттиқ ундош билан тугаган сўзлар: стол, стул, рот, нос;
🔵в) Юмшоқ ундош билан тугаган сўзлар: конь, день;
⚪️г) Й билан тугаган сўзлар: герой, край;
⚫️д) Каттиқ ёки юмшоқ шипилловчи товуш билан тугаган сўзлар: нож, карандаш, луг, плащ;
☑️Кабилар Киради!!!™
✅МУЖСКОЙ РОД Davomi...
📌Ойларнинг номлари — январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь мужской родга киради.
📌Мужской род отларининг гуруҳига кирган сўзлар ўрнига он (у) кишилик олмоши ёки мой олмошини қўйиш мумкин.
Масалан:
⚜Мой брат окончил институт. Он работает на заводе.
⚜Ахмед не пришёл. Он болен.
〽️anba: 🔅 @Rustilida 🔅
📌Ойларнинг номлари — январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь мужской родга киради.
📌Мужской род отларининг гуруҳига кирган сўзлар ўрнига он (у) кишилик олмоши ёки мой олмошини қўйиш мумкин.
Масалан:
⚜Мой брат окончил институт. Он работает на заводе.
⚜Ахмед не пришёл. Он болен.
〽️anba: 🔅 @Rustilida 🔅
✅ЖЕНСКИЙ РОД
📌Женский родга қуйидаги сўзлар киради:
⚫️Аёл жинсидаги жонли нарсаларни билдирадиган сўзлар: мама, тётя, сестра, корова, овца каби.
🔵Oхири - а билан тугаган сўзлар: парта, доска, рука, нога.
🔴Охири - я билан тугаган сўзлар: баня, дыня, пуля.
⚪️Юмшоқ ундош билан тугаган сўзлар: тень, цель кабилардир.
〽️anba: 🔆 @Rustilida 🔆
📌Женский родга қуйидаги сўзлар киради:
⚫️Аёл жинсидаги жонли нарсаларни билдирадиган сўзлар: мама, тётя, сестра, корова, овца каби.
🔵Oхири - а билан тугаган сўзлар: парта, доска, рука, нога.
🔴Охири - я билан тугаган сўзлар: баня, дыня, пуля.
⚪️Юмшоқ ундош билан тугаган сўзлар: тень, цель кабилардир.
〽️anba: 🔆 @Rustilida 🔆
✅ЖЕНСКИЙ РОД Davomi...
📌Женский роддаги сўзларнинг ўрнига она (у) кишилик олмошини ёки моя олмошини қўйиш мумкин.
‼️Масалан: Моя сестра учится в институте. Она учится хорошо.
📌Қаттиқ ёки юмшоқ шипилдоқ товуш билан тугаган сўзларнинг аксарияти женский родга киради ва уларнинг охирида - ь белгиси ёзилади.
‼️Масалан: вещь, ночь, рожь, мышь.
📌Oхирида юмшоқ ундош ёки шипилдоц ж, ч, ш, щ (қаттик ёки юмшоқ) товуш келган отлар мужской родга ҳам, женский родга ҳам кириши мумкин:
⚜День — мужской род,
⚜Тень — женский род,
⚜Нож — мужской род,
⚜Рожь женский род
☑️Кабилардир...
〽️anba: 🔅 @Rustilida 🔅
📌Женский роддаги сўзларнинг ўрнига она (у) кишилик олмошини ёки моя олмошини қўйиш мумкин.
‼️Масалан: Моя сестра учится в институте. Она учится хорошо.
📌Қаттиқ ёки юмшоқ шипилдоқ товуш билан тугаган сўзларнинг аксарияти женский родга киради ва уларнинг охирида - ь белгиси ёзилади.
‼️Масалан: вещь, ночь, рожь, мышь.
📌Oхирида юмшоқ ундош ёки шипилдоц ж, ч, ш, щ (қаттик ёки юмшоқ) товуш келган отлар мужской родга ҳам, женский родга ҳам кириши мумкин:
⚜День — мужской род,
⚜Тень — женский род,
⚜Нож — мужской род,
⚜Рожь женский род
☑️Кабилардир...
〽️anba: 🔅 @Rustilida 🔅
👍1
📌 #Eslatma
✅Баъзи ҳайвон ва қушларнинг эркак ва урғочилигини билдириш учун бошқа-бошқа узаклардан ясалган сўзлар ишлатилади.
〽️anba: ⚜ @Rustilida ⚜
✅Баъзи ҳайвон ва қушларнинг эркак ва урғочилигини билдириш учун бошқа-бошқа узаклардан ясалган сўзлар ишлатилади.
〽️anba: ⚜ @Rustilida ⚜
✅СРЕДНИЙ РОД
📌Отларнинг охирида о, е, ё келса, булар Средний Род отлари хисобланади...
Масалан: окно, перо, море, поле, ружьё каби.
Эслатма: Подмастерье сўзи мужской родга киради.
📌Рус тилида охирида -мя келадиган 10 сўз: имя, время, знамя, пламя, племя, семя, стремя, темя, бремя, вымя — средний родга киради.
Средний роддаги сўзлар ўрнига оно ёки моё олмошларини ишлатиш мумкин.
Масалан: имя (моё, оно), лицо (моё, оно).
Мой, моя, моё сўзлари ўрнига буларнинг кўплик шакли — наш, наша, наше ҳам ишлатилади.
📌Бошқа тиллардан олинган турланмайдиган сўзлар родларга қуйидагича бўлинади: агар сўз жонсиз предметни билдирса, у средний родга киради: пальто, жюри каби (бу қоидага кофе сўзи кирмайди, чунки у мужской родга киради); агар сўз жонли предметни (қуш, ҳайвонларни) билдирса, мужской родга киради: кенгуру, какаду, колибри, шимпанзе каби.
📌Отлар билан боғланиб келган сифат,тартиб сон, кўпгина олмош ва ўтган замон феълларининг тугаллиги шу отнинг родига мослашиб келади, масалан:
🔅(М.Р.) -- большой дом, маленький карандаш, брат прилетел, третий урок, красивый город.
🔅(Ж.Р.)-- большая комната, маленькая книга, сестра прилетела, третья лекция, красивая улица.
🔅(С.Р.) -- большое окно, маленькое перо, время пролетело, третье задание, красивое здание.
〽️anba: ⚜ @Rustilida ⚜
📌Отларнинг охирида о, е, ё келса, булар Средний Род отлари хисобланади...
Масалан: окно, перо, море, поле, ружьё каби.
Эслатма: Подмастерье сўзи мужской родга киради.
📌Рус тилида охирида -мя келадиган 10 сўз: имя, время, знамя, пламя, племя, семя, стремя, темя, бремя, вымя — средний родга киради.
Средний роддаги сўзлар ўрнига оно ёки моё олмошларини ишлатиш мумкин.
Масалан: имя (моё, оно), лицо (моё, оно).
Мой, моя, моё сўзлари ўрнига буларнинг кўплик шакли — наш, наша, наше ҳам ишлатилади.
📌Бошқа тиллардан олинган турланмайдиган сўзлар родларга қуйидагича бўлинади: агар сўз жонсиз предметни билдирса, у средний родга киради: пальто, жюри каби (бу қоидага кофе сўзи кирмайди, чунки у мужской родга киради); агар сўз жонли предметни (қуш, ҳайвонларни) билдирса, мужской родга киради: кенгуру, какаду, колибри, шимпанзе каби.
📌Отлар билан боғланиб келган сифат,тартиб сон, кўпгина олмош ва ўтган замон феълларининг тугаллиги шу отнинг родига мослашиб келади, масалан:
🔅(М.Р.) -- большой дом, маленький карандаш, брат прилетел, третий урок, красивый город.
🔅(Ж.Р.)-- большая комната, маленькая книга, сестра прилетела, третья лекция, красивая улица.
🔅(С.Р.) -- большое окно, маленькое перо, время пролетело, третье задание, красивое здание.
〽️anba: ⚜ @Rustilida ⚜
❤1
✅Oila A'zolari
Папа – Oта
Мама – Oна
Брат – Aка
Сестра – Oпа (баъзида сингил маъносида ҳам қўлланиши мумкин.)
Сестрёнка – Cингил
Свёкор – Oтец мужа (қайнота, эрнинг отаси; ўзбек тилидан фарқли ўлароқ рус тилида қайнота ва қайнона куёв ва келин учун алоҳида тарзда аталади, яъни свёкор/свекровь келин учун қайнота/қайнона; куёв учун қайнота/қайнона – тесть/тёща тарзида аталади)
Свекровь – Mать мужа (қайнона, эрнинг онаси)
Тесть – Oтец жены (қайнота, хотиннинг отаси)
Тёщa – Mать жены (қайнона, хотиннинг онаси)
Деверь – Брат мужа (қайноға ёки қайни, эр томондан)
Золовка – Сестра мужа (қайнсингил ёки қайнопа, эр томондан)
Свояченица – Сестра жены (қайнсингил ёки қайнопа, хотин томондан)
Свояк – Муж свояченицы (хотиннинг опаси ёки синглисининг эри, божа)
Зять – Муж дочери, муж сестры, муж золовки (куёв, почча)
Сноха – Жена сына по отношению к отцу (келин, ўғилнинг отаси учун)
〽️anba: ⚜ @Rustilida ⚜
Папа – Oта
Мама – Oна
Брат – Aка
Сестра – Oпа (баъзида сингил маъносида ҳам қўлланиши мумкин.)
Сестрёнка – Cингил
Свёкор – Oтец мужа (қайнота, эрнинг отаси; ўзбек тилидан фарқли ўлароқ рус тилида қайнота ва қайнона куёв ва келин учун алоҳида тарзда аталади, яъни свёкор/свекровь келин учун қайнота/қайнона; куёв учун қайнота/қайнона – тесть/тёща тарзида аталади)
Свекровь – Mать мужа (қайнона, эрнинг онаси)
Тесть – Oтец жены (қайнота, хотиннинг отаси)
Тёщa – Mать жены (қайнона, хотиннинг онаси)
Деверь – Брат мужа (қайноға ёки қайни, эр томондан)
Золовка – Сестра мужа (қайнсингил ёки қайнопа, эр томондан)
Свояченица – Сестра жены (қайнсингил ёки қайнопа, хотин томондан)
Свояк – Муж свояченицы (хотиннинг опаси ёки синглисининг эри, божа)
Зять – Муж дочери, муж сестры, муж золовки (куёв, почча)
Сноха – Жена сына по отношению к отцу (келин, ўғилнинг отаси учун)
〽️anba: ⚜ @Rustilida ⚜
❤1
✅КУНДАЛИК ИШЛАТИЛАДИГАН СУЗЛАР
Хайрли тонг! - Доброе утро!
Хайрли кун! - Добрый день!
Хайрли кеч! - Добрый вечер!
Хайрли тун! - Спокойной ночи.
Салом! - Привет!
Ассалому алайкум! - Здравствуйте.
Келинг, (меҳмонхонада) учрашамиз. - Давайте встретимся в (фойе).
Танишганимдан хурсандман. - Приятно познакомиться.
Сизни яна кўришимдан хурсандман. - Рад вас снова видеть.
Мен уйланганман (турмуш қурганман). - Я женат (замужем).
Мен бўйдоқман (турмуш қурмаганман). - Я холост (не замужем).
Ишларингиз қандай? - Как ваши дела?
Ишларингиз юришяптими? - Как успехи?
Янгиликлар борми? - Какие новости?
Кўришмаганимизга анча бўлди. - Давненько вас не видел.
Исмингиз нима? - Можно узнать, как вас зовут?
Рахмат - Спасибо
Катта рахмат - Большое спасибо
Мархамат («рахмат»га жавобан) - Пожалуйста (в ответ на “спасибо”)
Ҳа - Да
Йўқ - Нет
Илтимос - Пожалуйста (просьба)
Мана, мархамат (нимадир берганда) - Вот, пожалуйста (что-то даешь)
Тушунаман - Понимаю
Яхши - Хорошо
Ҳеч нарса - Ничего
Хафа бўлманг! - Не бери в голову!
Шаҳардан қанча узоқда? - Как далеко от города?
Нечта (қанча)? - Сколько?
Қанча вақт олади? - Как долго?
Мархамат қилиб бу ерга… - Сюда, пожалуйста...
Кимни сўрайман? - Кого спросить?
Тушунмаяпман. - Не понимаю.
Кечиринг, яхши эшитмадим. - Извините, я не расслышал.
Сиздан кейин - После вас.
Бу ерда катта ҳаракатланиш. - Здесь сильное движение.
Мен адашиб қолдим - Я заблудился.
Сиз инглизча гапирасизми? - Вы говорите по-английски?
Мана менинг ташриф қоғозим. - Вот моя визитная карточка.
Сизни …га таништиришга рухсат этинг. - Позвольте представить вас …
…га мендан салом айтинг. - Передавайте привет от меня …
Раҳмат, бажонидил. - Спасибо, с удовольствием.
Бажонидил. - С удовольствием.
Хайр. - До свидания.
Кўришгунча. - До встречи.
Яқин орада кўришгунча. - До скорой встречи.
Яхши қолинг. - Счастливо.
Хабарлашиб турайлик. - Не пропадайте.
Кейинги учрашувимизни орзиқиб кутаман. - С нетерпением жду нашей следующей
встречи.
〽️anba: ⚜ @Rustilida ⚜
Хайрли тонг! - Доброе утро!
Хайрли кун! - Добрый день!
Хайрли кеч! - Добрый вечер!
Хайрли тун! - Спокойной ночи.
Салом! - Привет!
Ассалому алайкум! - Здравствуйте.
Келинг, (меҳмонхонада) учрашамиз. - Давайте встретимся в (фойе).
Танишганимдан хурсандман. - Приятно познакомиться.
Сизни яна кўришимдан хурсандман. - Рад вас снова видеть.
Мен уйланганман (турмуш қурганман). - Я женат (замужем).
Мен бўйдоқман (турмуш қурмаганман). - Я холост (не замужем).
Ишларингиз қандай? - Как ваши дела?
Ишларингиз юришяптими? - Как успехи?
Янгиликлар борми? - Какие новости?
Кўришмаганимизга анча бўлди. - Давненько вас не видел.
Исмингиз нима? - Можно узнать, как вас зовут?
Рахмат - Спасибо
Катта рахмат - Большое спасибо
Мархамат («рахмат»га жавобан) - Пожалуйста (в ответ на “спасибо”)
Ҳа - Да
Йўқ - Нет
Илтимос - Пожалуйста (просьба)
Мана, мархамат (нимадир берганда) - Вот, пожалуйста (что-то даешь)
Тушунаман - Понимаю
Яхши - Хорошо
Ҳеч нарса - Ничего
Хафа бўлманг! - Не бери в голову!
Шаҳардан қанча узоқда? - Как далеко от города?
Нечта (қанча)? - Сколько?
Қанча вақт олади? - Как долго?
Мархамат қилиб бу ерга… - Сюда, пожалуйста...
Кимни сўрайман? - Кого спросить?
Тушунмаяпман. - Не понимаю.
Кечиринг, яхши эшитмадим. - Извините, я не расслышал.
Сиздан кейин - После вас.
Бу ерда катта ҳаракатланиш. - Здесь сильное движение.
Мен адашиб қолдим - Я заблудился.
Сиз инглизча гапирасизми? - Вы говорите по-английски?
Мана менинг ташриф қоғозим. - Вот моя визитная карточка.
Сизни …га таништиришга рухсат этинг. - Позвольте представить вас …
…га мендан салом айтинг. - Передавайте привет от меня …
Раҳмат, бажонидил. - Спасибо, с удовольствием.
Бажонидил. - С удовольствием.
Хайр. - До свидания.
Кўришгунча. - До встречи.
Яқин орада кўришгунча. - До скорой встречи.
Яхши қолинг. - Счастливо.
Хабарлашиб турайлик. - Не пропадайте.
Кейинги учрашувимизни орзиқиб кутаман. - С нетерпением жду нашей следующей
встречи.
〽️anba: ⚜ @Rustilida ⚜
👍2