🇷🇺 В страданиях рождаются сильнейшие духом.

🇺🇿 Азоб-уқубатда руҳан кучлилар туғилади.

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

🇷🇺 Ваша профессия?
🇺🇿 Kasbingiz nima?

🇷🇺 Кем вы работаете?
🇺🇿 Nima ish qilasiz?

🇷🇺 Где вы работаете?
🇺🇿 Qayerda ishlaysiz?

🇷🇺 Сколько вы зарабатываете?
🇺🇿 Daromadingiz qancha?

🇷🇺 Я рабочий (служащий)
🇺🇿 Men ishchiman (xizmatchiman)

🇷🇺 Я занимаюсь сельским хозяйством
🇺🇿 Men uy bekasiman

🇷🇺 Я не работаю
🇺🇿 Men ishlamayman

🇷🇺 Я пенсионер
🇺🇿 Men nafaqadaman

🇷🇺 Я работаю на заводе (фабрике), (на ферме)
🇺🇿 Men zavod (fabrika)da ishlayman (fermada)

🇷🇺 В научно-исследовательском институте
🇺🇿 Ilmiy-tekshirish institutida

🇷🇺 В акционерной кампании
🇺🇿 Aksionerlik shirkatida

🇷🇺 Где вы учитесь?
🇺🇿 Qayerda o'qiysiz?

🇷🇺 Я учусь в университете (колледже)
🇺🇿 Men universitet (kollej)da o'qiyman

🇷🇺 Я учусь на первом (втором, третьем) курсе института
🇺🇿 Men oliygohning birinchi (ikkinchi, uchinchi) kursida o’qiyman

🇷🇺 Вы принадлежите к какой-нибудь политическом организации?
🇺🇿 Siz biror siyosiy tashkilotga a’zomisiz?

🇷🇺 Я беспартийный
🇺🇿 Men partiya a’zosi emasman

🇷🇺 Я демократ (республиканец, либерал)
🇺🇿 Men demokrat (respublikachi, liberal)man

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

O'zbek tiliga mustaqil tarjima qiling!

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Men keldim - Я пришёл(шла).

Kechikmadimmi? - Не опоздал(а)?

Sizni (seni) kutdirib qo'ymadimmi? - Я не заставил(а) Вас (тебя) ждать?

Ko'p kutdingizmi? - Долго ждали?

Uzoq kutdirmadimmi? - Не заставил(а) ли Вас (тебя) долго ждать?

Vaqtida keldingiz - Вовремя пришли

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

🇷🇺 ПОД 🇺🇿 OSTIDA

✅ Под - iborasi o'zbekchada "Ostida" ma'nosini beradi! Quyidagi berilgan gaplarni shu iborani ishlatib o'rganamiz!

🇷🇺 Под холодильником
🇺🇿 Muzlatgich ostida

🇷🇺 Под окном
🇺🇿 Deraza ostida

🇷🇺 Под коробкой
🇺🇿 Quti ostida

🇷🇺 Под мостом
🇺🇿 Ko'prik ostida

🇷🇺 Под корзиной
🇺🇿 Savat ostida

🇷🇺 Под телевизором
🇺🇿 Televizor ostida

🇷🇺 Под автобусом
🇺🇿 Avtobus ostida

🇷🇺 Под деревом
🇺🇿 Daraxtlar ostida

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Вирус Неймара

Neymar virusi

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

🇬🇧 Sadden
🇷🇺 Печалиться
🇺🇿 Xafa bo'lmoq

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

📞 РАЗГОВОР ПО ТЕЛЕФОНУ
📞 TELEFONDAGI SUHBAT

Можно воспользоваться вашим телефоном?
Sizning telefoningizdan foydalansam maylimi?

Можно воспользоваться вашим телефонным справочником?
Telefon ma'lumotnomangizdan foydalansam bo'ladimi?

Телефонная будка
Telefon butkasi

Мне нужно позвонить в Ташкент.
Men Toshkentga qo'ng'iroq qilishim kerak.

Примите, пожалуйста, заказ на разговор с Ташкентом.
Marhamat, Toshkentga qo'ng'iroqqa buyurtma qabul qiling.

Как пользоваться этим телефоном?
Bu telefondan qanday foydalaniladi?

Какой у вас номер?
Sizning telefon raqamingiz nechchi?

Дайте мне номер телефона Петрова.
Petrovning telefon raqimini bering.

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Проиграть - Yengilmoq, yutqazmoq

Успокаивать - Yupatmoq

Плясать - O'yinga tushmoq

Внезапно - To'satdan, behosdan

Искренно - Samimiylik bilan, chin yurakdan

Сходить - Tushmoq

Наличный - Naqd

Беседа - Suhbat

Дружеская беседа - Do'stona suhbat

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Оформлять - Rasmiylashtirmoq

Отставать - Qolmoq, orqada qolmoq

Лёд - Muz

Свалить - Qulatmoq, ag'darmoq

Кров/ь - Qon

Виноват/ый - Aybdor

Вещь - Buyum. narsa

Думать - O'ylamoq

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

🇷🇺 Зеленый цвет успокаивает человека.

🇺🇿 Yashil rang insonni tinchlantiradi.

#Факт

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

🇷🇺 Клубника лучше зубной пасты отбеливает зубы.

🇺🇿 Qulupnay tishlarni tish pastasiga nisbatan yaxshiroq oqartiradi.

#Факт

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

рассчитать , мороженое , неприемлемый , по старинке , бизнес

#орфография

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Кусочек - Tishlam

Гордость - G'urur

Долина - Vodiy

Фея - Pari

Разница - Farq

Горячий, жаркий - Issiq

Последний - Oxirgi

Прозвание - Laqab

Ничего - Hechqisi yo'q

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Boraman - пойду
Borasan - пойдёш
Boradi - пойдёт
Boramiz - пойдём
Borasiz - пойдёте
Boradilar - пойдут

Men uyga boraman - я пойду домой
Sen uyga borasanmi? - ты
пойдёшъ домой?
U uyga boradimi? - он (она) пойдёт домой?
Rustam dalaga boradi - Рустам пойдёт в поле
Biz bugun dalaga boramiz - мы
сегодня пойдём в поле
Ular bugun dalaga boradi - они
сегодня пойдут в поле

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Coca-Cola может помочь при расстройстве желудка.

Coca-cola oshqozon bezovtalanganida yordam beradi!

#Факт

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Друг всегда придет на помощь✋

Do'st har doim yordamga keladi!

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Я простыл (у меня насморк) - Men shamollab qoldim (men tumovman)

У меня сильно болит зуб - Tishim qattiq og'riyabdi

Что-то попало в глаз - Ko'zimga nimadir kirdi

Меня тошнит - Ko'nglim ayniyabdi

У меня проблемы с сердцем - Yuragim og'riyabdi

Я растянул связки на ноге - Oyoq paylarim cho'zildi

У меня болит горло - Tomog'im og'riyabdi

Я страдаю от бессонницы - Uyqusizlikdan qiynalyabman

У меня заложен нос - Burnim bitib qoldi

Я чувствую себя немного лучше - O'zimni biroz yaxshiroq his qilyabman

У меня насморк - Men tumovman

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Личные местоимения в
именительном падеже
Обратите внимание, что местоимение вы употребляется не только в значении множественного числа, но и как форма вежливого обращения к одному человеку. В этом случае оно обычно пишется с большой буквы. Местоимение оно употребляется вместо неодушевлённых существительных среднего рода.

Kishilik olmoshlar
Etibor qiling, вы (siz) olmoshi nafaqat ko’pchilik ma’nosida, balki bir insonga hurmat yuzasida ham qo’llanadi. Bunday holatlarda u
bosh harf bilan yoziladi. Oно olmoshi jonsiz otlar o’rnida qo’llanadi.


Формы обращения – Вы и ты
Когда вы здороваетесь или обращаетесь к незнакомому человеку или старшему по
возрасту и по званию, надо обращаться к нему на Вы и говорить здравствуйте,
извините, скажите, подождите и т.д.

Muloqot shakllari - Siz va sen
Notanish yoki sizdan yoshi va maqomi ulug’ inson bilan salomlashganingizda yoki unga
murojaat qilganingizda Вы deb murojaat qilish kerak va «здравствуйте, извините, скажите, подождите» deb so’zlashish kerak va hokazo.

«Вы»
— Здравствуйте!
— Добрый день!
— Извините, можно войти?
— Подождите минуту!
— Хорошо.
«Siz»
— Salom!
— Xayrli kun!
— Kechirasiz, kirsam maylimi?
— Bir daqiqa kutib turing!
— Yaxshi.

«Ты»
— Здравствуй!
— Добрый день!
— Извини, можно войти?
— Подожди минуту!
— Хорошо.
«Sen»
— Salom!
— Xayrli kun!
— Kechirasan, kirsam maylimi?
— Bir daqiqa kutib tur!
— Yaxshi.

#Grammatika

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

🇷🇺 Измерять
🇺🇿 O'lchamoq

📌 @RUSTILI