жареный, в придачу, навынос, борются, нюанс
@RUSTILI
@RUSTILI
7 слов, с которыми вы точно станете интересным собеседником
1️⃣СентЕнция – нравоучение
Ваши сентенции мне не нужны, я и сам знаю, как.
2️⃣ДевиАнт – человек не соответствующий норме
Вы любите оливки, вареный лук и маринованный имбирь? Да вы - девиант!
3️⃣АтарАксия – душевное спокойствие, невозмутимость, безмятежность
Когда глажу котиков, я достигаю атараксии.
4️⃣ПалинфразИя – патологически частое повторение определенных слов или фраз в речи (например, «блин», «как бы», «на самом деле»)
На самом деле, меня не устраивает ваша палинфразия.
5️⃣ФетИш – объект слепого неосознанного поклонения
Мой фетиш - креветки из «Макдональдс» с соусом «тысяча островов».
6️⃣ГештАльт – целостная, оконченная форма
Пока не доделает свой автомобиль в гараже, он не закроет свой гештальт!
7️⃣ФриссОн – мурашки по коже
От этого клоуна у меня фриссон.
#лексика
✅ @RUSTILI
`Мы предлагаем вам узнать несколько «умных» слов, при использовании которых вы сможете стать более интересным собеседником!`1️⃣СентЕнция – нравоучение
Ваши сентенции мне не нужны, я и сам знаю, как.
2️⃣ДевиАнт – человек не соответствующий норме
Вы любите оливки, вареный лук и маринованный имбирь? Да вы - девиант!
3️⃣АтарАксия – душевное спокойствие, невозмутимость, безмятежность
Когда глажу котиков, я достигаю атараксии.
4️⃣ПалинфразИя – патологически частое повторение определенных слов или фраз в речи (например, «блин», «как бы», «на самом деле»)
На самом деле, меня не устраивает ваша палинфразия.
5️⃣ФетИш – объект слепого неосознанного поклонения
Мой фетиш - креветки из «Макдональдс» с соусом «тысяча островов».
6️⃣ГештАльт – целостная, оконченная форма
Пока не доделает свой автомобиль в гараже, он не закроет свой гештальт!
7️⃣ФриссОн – мурашки по коже
От этого клоуна у меня фриссон.
#лексика
✅ @RUSTILI
Почему в Германии не «германцы», а «немцы»?
Казалось бы, если страна «Германия», то и жители должны быть «германцами». Так почему же все-таки немцы?
Происхождение слова «немцы»
История данного термина уходит к Древней Руси, когда «немцами» называли не только жителей Германии, но и всех иностранцев, которые не понимали русский язык. Образовалось оно, как не сложно догадаться, от понятия «немой», так как все иноземцы говорили невнятно, бурно жестикулировали и вообще казались нашим предкам странными.
Еще Николай Васильевич Гоголь в своем произведении «Ночь перед Рождеством» писал: «Немцем называют у нас всякого, кто только из чужой земли, хоть будь он француз, или цесарец, или швед — все немец». Это говорит о том, что жителей Германии в нашей стране начали именовать немцами не так давно, а именно после Революции 1917-го года, когда все внимание России было направленно именно на эту страну.
Тем не менее, в русском языке существует слово «германец», однако в наше время им называют древние племена, обитавшие в Центральной, Западной и Юго-Западной Европе. Но даже во многих словарях указано, что этот термин является «устаревшим» или «разговорно-сниженным».
#история
✅ @RUSTILI
Казалось бы, если страна «Германия», то и жители должны быть «германцами». Так почему же все-таки немцы?
Происхождение слова «немцы»
История данного термина уходит к Древней Руси, когда «немцами» называли не только жителей Германии, но и всех иностранцев, которые не понимали русский язык. Образовалось оно, как не сложно догадаться, от понятия «немой», так как все иноземцы говорили невнятно, бурно жестикулировали и вообще казались нашим предкам странными.
Еще Николай Васильевич Гоголь в своем произведении «Ночь перед Рождеством» писал: «Немцем называют у нас всякого, кто только из чужой земли, хоть будь он француз, или цесарец, или швед — все немец». Это говорит о том, что жителей Германии в нашей стране начали именовать немцами не так давно, а именно после Революции 1917-го года, когда все внимание России было направленно именно на эту страну.
Тем не менее, в русском языке существует слово «германец», однако в наше время им называют древние племена, обитавшие в Центральной, Западной и Юго-Западной Европе. Но даже во многих словарях указано, что этот термин является «устаревшим» или «разговорно-сниженным».
#история
✅ @RUSTILI
Куда ставить ударение: ПикАссо или ПикассО?
Пабло Пикассо - не только знаменитый и "самый дорогой" (по экспертным оценкам) художник, но и обладатель ужасающе длинного полного имени, которое звучит так: Па́бло Дие́го Хосе́ Франси́ско де Па́ула Хуа́н Непомусе́но Мари́я де лос Реме́диос Сиприа́но де ла Санти́сима Тринида́д Ма́ртир Патри́сио Руи́с и Пика́ссо . (Попробуйте запомнить, и успех на ближайшей выставке художника вам обеспечен!)
✅ПикАссо - именно так (как вы заметили выше) произносится фамилия, согласно самому авторитетному справочнику рунета - Википедии.
Почему же так?
Дело в том, что родина художника - Испания. В этой знойной стране ударение в словах чаще всего падает на предпоследний слог: коррИда, торрЕро, мачЕте.
Все было бы просто, если бы не тот факт, что основоположник кубизма прожил целую уйму лет во Франции, где ударения чаще всего падают на последний слог. А уже оттуда, из богемной Франции слава о гениальном живописце пришла к нам в Россию, и произношение фамилии заодно - на французский манер.
Так как же правильно, мио амиго?
По большому счету, не будет ошибкой ни французское, ни испанское произношение.
Но мы же с вами люди дотошные и аккуратные. А потому будем придерживаться словарного варианта (можете свериться со "Словарем собственных имен" Ф.Л. Агеенко") и говорить только ПикАссо и никак иначе.
#ударения
@RUSTILI
`Желание щегольнуть своими познаниями в области культура и искусства появляется подчас абсолютно спонтанно. Увы, добрые намерения часто рушатся о сомнения: куда поставить ударение, чтобы не опростоволоситься на глазах у всех? Особенно, когда дело касается нашумевших имен, фамилий и названий произведений.`Пабло Пикассо - не только знаменитый и "самый дорогой" (по экспертным оценкам) художник, но и обладатель ужасающе длинного полного имени, которое звучит так: Па́бло Дие́го Хосе́ Франси́ско де Па́ула Хуа́н Непомусе́но Мари́я де лос Реме́диос Сиприа́но де ла Санти́сима Тринида́д Ма́ртир Патри́сио Руи́с и Пика́ссо . (Попробуйте запомнить, и успех на ближайшей выставке художника вам обеспечен!)
✅ПикАссо - именно так (как вы заметили выше) произносится фамилия, согласно самому авторитетному справочнику рунета - Википедии.
Почему же так?
Дело в том, что родина художника - Испания. В этой знойной стране ударение в словах чаще всего падает на предпоследний слог: коррИда, торрЕро, мачЕте.
Все было бы просто, если бы не тот факт, что основоположник кубизма прожил целую уйму лет во Франции, где ударения чаще всего падают на последний слог. А уже оттуда, из богемной Франции слава о гениальном живописце пришла к нам в Россию, и произношение фамилии заодно - на французский манер.
Так как же правильно, мио амиго?
По большому счету, не будет ошибкой ни французское, ни испанское произношение.
Но мы же с вами люди дотошные и аккуратные. А потому будем придерживаться словарного варианта (можете свериться со "Словарем собственных имен" Ф.Л. Агеенко") и говорить только ПикАссо и никак иначе.
#ударения
@RUSTILI
История слова "суббота"
Вы когда-нибудь задумывались, почему второй день недели - вторник, пятый - пятница, а шестой - не шестница, не шестник, а суббота?
Слово "суббота" прошло длинный путь. В русский язык оно пришло (вполне логично) из древнеславянского ( наши далекие предки шестой день недели называли именно "суббота").
В древнеславянский слово пришло из древнегреческого языка, в котором он звучало как sabbaton. И между прочим, имело тот же корень, что и "шабаш".
А вот в древнегреческий язык "суббота" перекочевала из древнееврейского языка ("шаббат") и на языке оригинала оно обозначало "день отдыха".
Дело в том, что согласно Библии, на седьмой день Бог, закончив сотворение мира, решил отдохнуть. И "отдохнуть" на древнееврейском как раз и звучит как «ва-йиШБоТ».
Примечательно, что суббота в иудейской традиции и сегодня является выходным. В этот день строго запрещено делать любую работу.
В субботу евреям нельзя готовить горячую еду, курить, писать письма и смс, звонить, рвать (даже туалетную бумагу), прикасаться к деньгам и включать свет.
Кто-то спросит: но Бог отдыхал на седьмой день недели, почему евреи сделали выходным - шестой, субботу?
Ответ прост.👇🏻
В иудаизме рабочая неделя начинается в воскресенье. Воскресенье - первый день недели. А суббота (единственный выходной) - седьмой.
Вот так и получилось, что проделав длинный путь от евреев к грекам и в русскую традицию, еврейская суббота не только дала нам название шестого дня недели, но и подарила второй день отдыха. Ведь воскресенье у нас тоже выходной.
#история
@RUSTILI
Вы когда-нибудь задумывались, почему второй день недели - вторник, пятый - пятница, а шестой - не шестница, не шестник, а суббота?
Слово "суббота" прошло длинный путь. В русский язык оно пришло (вполне логично) из древнеславянского ( наши далекие предки шестой день недели называли именно "суббота").
В древнеславянский слово пришло из древнегреческого языка, в котором он звучало как sabbaton. И между прочим, имело тот же корень, что и "шабаш".
А вот в древнегреческий язык "суббота" перекочевала из древнееврейского языка ("шаббат") и на языке оригинала оно обозначало "день отдыха".
Дело в том, что согласно Библии, на седьмой день Бог, закончив сотворение мира, решил отдохнуть. И "отдохнуть" на древнееврейском как раз и звучит как «ва-йиШБоТ».
Примечательно, что суббота в иудейской традиции и сегодня является выходным. В этот день строго запрещено делать любую работу.
В субботу евреям нельзя готовить горячую еду, курить, писать письма и смс, звонить, рвать (даже туалетную бумагу), прикасаться к деньгам и включать свет.
Кто-то спросит: но Бог отдыхал на седьмой день недели, почему евреи сделали выходным - шестой, субботу?
Ответ прост.👇🏻
В иудаизме рабочая неделя начинается в воскресенье. Воскресенье - первый день недели. А суббота (единственный выходной) - седьмой.
Вот так и получилось, что проделав длинный путь от евреев к грекам и в русскую традицию, еврейская суббота не только дала нам название шестого дня недели, но и подарила второй день отдыха. Ведь воскресенье у нас тоже выходной.
#история
@RUSTILI
привередливый , Геленджик , количество , трущобы , бассейн
✅ @RUSTILI 🇷🇺
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Портрет Леонардо Ди Каприо созданный с помощью листьев
Leonardo Di Kaprioning barglardan yaralgan portreti
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Leonardo Di Kaprioning barglardan yaralgan portreti
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
💊 Дунёдаги илк дорихона эрамиздан тахминан 1500-2000 йил аввал пайдо бўлган.
💊 Первая аптека появилась около 1500-2000 года до нашей эры.
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
💊 Первая аптека появилась около 1500-2000 года до нашей эры.
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
🇷🇺 ПОД 🇺🇿 OSTIDA
✅ Под - iborasi o'zbekchada "Ostida" ma'nosini beradi! Quyidagi berilgan gaplarni shu iborani ishlatib o'rganamiz!
🇷🇺 Под холодильником
🇺🇿 Muzlatgich ostida
🇷🇺 Под окном
🇺🇿 Deraza ostida
🇷🇺 Под коробкой
🇺🇿 Quti ostida
🇷🇺 Под мостом
🇺🇿 Ko'prik ostida
🇷🇺 Под корзиной
🇺🇿 Savat ostida
🇷🇺 Под телевизором
🇺🇿 Televizor ostida
🇷🇺 Под автобусом
🇺🇿 Avtobus ostida
🇷🇺 Под деревом
🇺🇿 Daraxtlar ostida
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
✅ Под - iborasi o'zbekchada "Ostida" ma'nosini beradi! Quyidagi berilgan gaplarni shu iborani ishlatib o'rganamiz!
🇷🇺 Под холодильником
🇺🇿 Muzlatgich ostida
🇷🇺 Под окном
🇺🇿 Deraza ostida
🇷🇺 Под коробкой
🇺🇿 Quti ostida
🇷🇺 Под мостом
🇺🇿 Ko'prik ostida
🇷🇺 Под корзиной
🇺🇿 Savat ostida
🇷🇺 Под телевизором
🇺🇿 Televizor ostida
🇷🇺 Под автобусом
🇺🇿 Avtobus ostida
🇷🇺 Под деревом
🇺🇿 Daraxtlar ostida
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
симпатичный , эзотерика , будущее , Таиланд , вдвоём
@RUSTILI
@RUSTILI
— У Вас есть семья?
— Sizning oilangiz bormi?
— Да. У меня есть жена и дети.
— Ha. Mening ayolim va farzandlarim bor.
— Дети?
— Farzandlar?
— У меня сын и дочь.
— Menda o’g’il va qiz bor.
— У Вас есть брат?
— Akangiz bormi?
— Да, у меня есть старший брат.
— Ha, mening akam bor.
— А сестра есть?
— Opangiz -chi?
— Да, у меня есть младшая сестра.
— Ha, mening singlim bor.
— А родители у вас есть?
— Ota-onangiz bormi?
— Да, есть. Мать и отец. И еще бабушка и дедушка. У нас большая семья.
— Ha, bor. Otam va onam bor. Yana buvim va buvam ham bor. Bizning oilamiz katta.
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
— Sizning oilangiz bormi?
— Да. У меня есть жена и дети.
— Ha. Mening ayolim va farzandlarim bor.
— Дети?
— Farzandlar?
— У меня сын и дочь.
— Menda o’g’il va qiz bor.
— У Вас есть брат?
— Akangiz bormi?
— Да, у меня есть старший брат.
— Ha, mening akam bor.
— А сестра есть?
— Opangiz -chi?
— Да, у меня есть младшая сестра.
— Ha, mening singlim bor.
— А родители у вас есть?
— Ota-onangiz bormi?
— Да, есть. Мать и отец. И еще бабушка и дедушка. У нас большая семья.
— Ha, bor. Otam va onam bor. Yana buvim va buvam ham bor. Bizning oilamiz katta.
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
📌 Fabrika-фабрика
📌 fabrikada- на фабрике
📌 zavod- завод
📌 zavodda- на заводе
📌 korxona-предприятие
📌 korxonada- на предприятии
📌 xizmatchi-служащий,служащая
📌 ishchi- рабочий,работница
🔘 siz kimsiz- вы кто?
🔘 men ishchiman-я рабочий
🔘 sen xizmatchimisan-ты служащий?
🔘 men xizmatchi emasman- я не служащий
🔘 sen ishchimisan-ты рабочий?
🔘 u ishchi- он рабочий
🔘 biz ishchimiz-мы рабочий
sen fabrikada ishlaysanmi-ты работаешъ на фабрике?
🔘 yo'q men zavodda ishlayman-нет я работаю на заводе
🔘 siz qayerda ishlaysiz- вы где работаете?
🔘 men fabrikada ishlayman-я работаю на фабрике
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
📌 fabrikada- на фабрике
📌 zavod- завод
📌 zavodda- на заводе
📌 korxona-предприятие
📌 korxonada- на предприятии
📌 xizmatchi-служащий,служащая
📌 ishchi- рабочий,работница
🔘 siz kimsiz- вы кто?
🔘 men ishchiman-я рабочий
🔘 sen xizmatchimisan-ты служащий?
🔘 men xizmatchi emasman- я не служащий
🔘 sen ishchimisan-ты рабочий?
🔘 u ishchi- он рабочий
🔘 biz ishchimiz-мы рабочий
sen fabrikada ishlaysanmi-ты работаешъ на фабрике?
🔘 yo'q men zavodda ishlayman-нет я работаю на заводе
🔘 siz qayerda ishlaysiz- вы где работаете?
🔘 men fabrikada ishlayman-я работаю на фабрике
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Употребление союза «как.»
Например,
Как дым рассеялись мечты (=дымом);
Было светло почти как днем;
Я смотрел как очарованный.
#пунктуация
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Не выделяются запятыми обороты с союзом как:
Если его можно заменить творительным падежом существительного или наречиемНапример,
Как дым рассеялись мечты (=дымом);
если оборот является устойчивым сочетанием:
бледный как смерть, бояться как огня, вертится как белка в колесе, летит как стрелаесли перед сравнительным оборотом стоят слова совсем, совершенно, почти, вроде, точь-в-точь, именно, прямо, просто
Например,Было светло почти как днем;
если оборот является частью сказуемого
Например,Я смотрел как очарованный.
#пунктуация
✅ @RUSTILI 🇷🇺
«По приезде», «по прилёте» и прочие странные слова
Объясняю. Есть такое правило в русском языке, которое гласит: если предлог «по» используется в значении «после чего-либо», то он должен употребляться с предложным падежом. Поэтому и получаются такие странные выражения.
Ещё пачка примеров:
по окончании
по завершении
по возвращении
#лексика
@RUSTILI
Объясняю. Есть такое правило в русском языке, которое гласит: если предлог «по» используется в значении «после чего-либо», то он должен употребляться с предложным падежом. Поэтому и получаются такие странные выражения.
Ещё пачка примеров:
по окончании
по завершении
по возвращении
#лексика
@RUSTILI
Два слова о разнице между «подпись» и «роспись»
Подпись (от глагола «подписать») — собственноручно написанная фамилия, которая подтверждает добровольное согласие официального или частного лица с содержанием какого-либо документа.
Роспись (от глагола «расписать») — украшение орнаментом или художественной живописью каких-то предметов или частей архитектурного сооружения.
Сбить с толку может глагол «расписаться», который по смыслу связан с существительным «подпись». Вот такие причуды дарит нам русский язык.
Итак, в документах ставят подпись, а не роспись. Мы же не рисуем орнаменты или живописные фрагменты в каком-нибудь свидетельстве о праве собственности, верно?=)
#Лексика
@RUSTILI
Подпись (от глагола «подписать») — собственноручно написанная фамилия, которая подтверждает добровольное согласие официального или частного лица с содержанием какого-либо документа.
Роспись (от глагола «расписать») — украшение орнаментом или художественной живописью каких-то предметов или частей архитектурного сооружения.
Сбить с толку может глагол «расписаться», который по смыслу связан с существительным «подпись». Вот такие причуды дарит нам русский язык.
Итак, в документах ставят подпись, а не роспись. Мы же не рисуем орнаменты или живописные фрагменты в каком-нибудь свидетельстве о праве собственности, верно?=)
#Лексика
@RUSTILI
«Представлять собой» или «представлять из себя»?
Разберёмся по порядку.
«Представлять собой» имеет единственное значение — быть, являться кем-либо или чем-либо.
Новый альбом представляет собой сборник лучших песен этого исполнителя.
У «представлять из себя» есть два значения:
1. Такое же, как и у «представлять собой».
Что эта книга из себя представляет?
2. Прикидываться, изображать кого-либо или что-либо.
На публике он часто представляет из себя клоуна.
Кстати, выражение «представлять из себя» в справочниках часто отмечается как разговорное.
#лексика
@RUSTILI
Разберёмся по порядку.
«Представлять собой» имеет единственное значение — быть, являться кем-либо или чем-либо.
Новый альбом представляет собой сборник лучших песен этого исполнителя.
У «представлять из себя» есть два значения:
1. Такое же, как и у «представлять собой».
Что эта книга из себя представляет?
2. Прикидываться, изображать кого-либо или что-либо.
На публике он часто представляет из себя клоуна.
Кстати, выражение «представлять из себя» в справочниках часто отмечается как разговорное.
#лексика
@RUSTILI
10 фактов о русском языке, которые вы скорей всего не знали
1️⃣В русском языке есть слова с тремя буквами "е" подряд. Это слова "длинношеее", "кривошеее", "короткошеее" и так далее. Например: жираф - это длинношеее животное.
2️⃣Большинство слов, начинающихся с буквы "Ф" в русском языке заимствованы, поэтому Пушкин очень гордился тем, что в "Сказке о уаре Салтане" он смог обойтись всего одним словом на "ф" - флот.
3️⃣Когда мы играем в слова, то считаем, что слов на букву "Ы" в русском языке. Какого же было моё удивление, когда я узнал, что такие слова на самом деле есть: Ыгыатта (река на западе Якутии), Ыллымах (поселок в Якутии), Ынахсыт (село в Якутии), Ыныкчанский (поселок городского типа в Якутии), Ытык-кюёль (ещё одно село в Якутии). В общем, если нужны слова на "Ы", обращаться нужно к якутам.
4️⃣Я думал, что знаю все слова на "Й" в русском языке: йод, йога, йогурт, Йошкар-Ола. На самом деле их 74!
5️⃣В русском языке есть одно слово, которое не имеет корня, - "вынуть". Считается, что у слова нулевой корень, чередующийся с корнем -им- (вын-им-ать). Раньше, кстати, этот глагол имел материальный корень и звучал как "вынять" по аналогии со словами "снять", "обнять", "понять".
6️⃣Даль предлагал заменить иностранное слово "атмосфера" на родное и понятное "колоземица" или "мироколица". Своего рода импортозамещение в языке.
7️⃣В XIV веке на Руси все неприличные и матерные слова назывались "нелепыми глаголами".
8️⃣В 1993 году самым длинным словом русского языка по версии Книги рекордов Гиннесса было слово " рентгеноэлектрокардиографического", а в издании 2003 года - " превысокомногорассмотрительствующий". В первом слове 33 буквы, во втором - 35. Это рекорд.
9️⃣Для англичан тривиальная для нас фраза "я люблю вас" звучит как-то слишком сложно и непонятно, поэтому они пользуются мнемоникой "yellow-blue bus".
🔟Слова "бык" и "пчела" на самом деле однокоренные. Раньше слово "пчела" звучало и писалось как "бъчела", а диалектное слово "бучать" имеет значение "реветь", "жужжать", "гудеть". Согласно этимологическому словарю слова "пчела", "букашка" и "бык" родственные.
#факты
@RUSTILI
1️⃣В русском языке есть слова с тремя буквами "е" подряд. Это слова "длинношеее", "кривошеее", "короткошеее" и так далее. Например: жираф - это длинношеее животное.
2️⃣Большинство слов, начинающихся с буквы "Ф" в русском языке заимствованы, поэтому Пушкин очень гордился тем, что в "Сказке о уаре Салтане" он смог обойтись всего одним словом на "ф" - флот.
3️⃣Когда мы играем в слова, то считаем, что слов на букву "Ы" в русском языке. Какого же было моё удивление, когда я узнал, что такие слова на самом деле есть: Ыгыатта (река на западе Якутии), Ыллымах (поселок в Якутии), Ынахсыт (село в Якутии), Ыныкчанский (поселок городского типа в Якутии), Ытык-кюёль (ещё одно село в Якутии). В общем, если нужны слова на "Ы", обращаться нужно к якутам.
4️⃣Я думал, что знаю все слова на "Й" в русском языке: йод, йога, йогурт, Йошкар-Ола. На самом деле их 74!
5️⃣В русском языке есть одно слово, которое не имеет корня, - "вынуть". Считается, что у слова нулевой корень, чередующийся с корнем -им- (вын-им-ать). Раньше, кстати, этот глагол имел материальный корень и звучал как "вынять" по аналогии со словами "снять", "обнять", "понять".
6️⃣Даль предлагал заменить иностранное слово "атмосфера" на родное и понятное "колоземица" или "мироколица". Своего рода импортозамещение в языке.
7️⃣В XIV веке на Руси все неприличные и матерные слова назывались "нелепыми глаголами".
8️⃣В 1993 году самым длинным словом русского языка по версии Книги рекордов Гиннесса было слово " рентгеноэлектрокардиографического", а в издании 2003 года - " превысокомногорассмотрительствующий". В первом слове 33 буквы, во втором - 35. Это рекорд.
9️⃣Для англичан тривиальная для нас фраза "я люблю вас" звучит как-то слишком сложно и непонятно, поэтому они пользуются мнемоникой "yellow-blue bus".
🔟Слова "бык" и "пчела" на самом деле однокоренные. Раньше слово "пчела" звучало и писалось как "бъчела", а диалектное слово "бучать" имеет значение "реветь", "жужжать", "гудеть". Согласно этимологическому словарю слова "пчела", "букашка" и "бык" родственные.
#факты
@RUSTILI
Как появилось прощание "пока"?
"Здравствуйте" и "до свидания" - слова, которые не вызывают у нас вопросов. Не будучи филологом, любой может придумать логическое объяснение тому, что они обозначают и почему мы их говорим при встрече и расставании.
Но вот слово "пока" может ввести в ступор. Что за у него смысл и откуда оно к нам пришло?
Слово "пока" впервые зафиксировано в словаре Ушакова в 1934-1940 годы. Значит, наши дедушки и бабушки, отстреливаясь в окопах под Сталинградом, уже прощались с помощью "пока".
Помечено оно было в словаре Ушакова как "новое, просторечное, фамильярное". (Интересно, что написал бы ученый про наши "досвидос" и "покеда"?...)
Ученые предполагают, что скорее всего, слово "пока" отсоединилось от более длинных вариантов прощания: "Увидимся, а пока бывай", или "До встречи, а пока будь здоров".
Отсоединилось и стало жить своей жизнью.
Возможно, что слово "пока" пришло из письменной речи. Когда люди в 19 веке писали друг другу длинные письма и также длинно прощались: "Прощайте пока, а через неделю увидимся" или "Вот и все новости, а пока я с вами прощаюсь"...
Аналог по происхождению слова "пока" - прощание "давай". Оно тоже когда-то отсоединилось от конструкции "Ну, давай прощаться!", и стало просто "Ну, давай". Хотя кому давать и чего давать? Иностранцам остается только догадываться...
#история
@RUSTILI
"Здравствуйте" и "до свидания" - слова, которые не вызывают у нас вопросов. Не будучи филологом, любой может придумать логическое объяснение тому, что они обозначают и почему мы их говорим при встрече и расставании.
Но вот слово "пока" может ввести в ступор. Что за у него смысл и откуда оно к нам пришло?
Слово "пока" впервые зафиксировано в словаре Ушакова в 1934-1940 годы. Значит, наши дедушки и бабушки, отстреливаясь в окопах под Сталинградом, уже прощались с помощью "пока".
Помечено оно было в словаре Ушакова как "новое, просторечное, фамильярное". (Интересно, что написал бы ученый про наши "досвидос" и "покеда"?...)
Ученые предполагают, что скорее всего, слово "пока" отсоединилось от более длинных вариантов прощания: "Увидимся, а пока бывай", или "До встречи, а пока будь здоров".
Отсоединилось и стало жить своей жизнью.
Возможно, что слово "пока" пришло из письменной речи. Когда люди в 19 веке писали друг другу длинные письма и также длинно прощались: "Прощайте пока, а через неделю увидимся" или "Вот и все новости, а пока я с вами прощаюсь"...
Аналог по происхождению слова "пока" - прощание "давай". Оно тоже когда-то отсоединилось от конструкции "Ну, давай прощаться!", и стало просто "Ну, давай". Хотя кому давать и чего давать? Иностранцам остается только догадываться...
#история
@RUSTILI