🇷🇺 ПОД 🇺🇿 OSTIDA

✅ Под - iborasi o'zbekchada "Ostida" ma'nosini beradi! Quyidagi berilgan gaplarni shu iborani ishlatib o'rganamiz!

🇷🇺 Под холодильником
🇺🇿 Muzlatgich ostida

🇷🇺 Под окном
🇺🇿 Deraza ostida

🇷🇺 Под коробкой
🇺🇿 Quti ostida

🇷🇺 Под мостом
🇺🇿 Ko'prik ostida

🇷🇺 Под корзиной
🇺🇿 Savat ostida

🇷🇺 Под телевизором
🇺🇿 Televizor ostida

🇷🇺 Под автобусом
🇺🇿 Avtobus ostida

🇷🇺 Под деревом
🇺🇿 Daraxtlar ostida

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

симпатичный , эзотерика , будущее , Таиланд , вдвоём
@RUSTILI

— У Вас есть семья?
— Sizning oilangiz bormi?

— Да. У меня есть жена и дети.
— Ha. Mening ayolim va farzandlarim bor.

— Дети?
— Farzandlar?

— У меня сын и дочь.
— Menda o’g’il va qiz bor.

— У Вас есть брат?
— Akangiz bormi?

— Да, у меня есть старший брат.
— Ha, mening akam bor.

— А сестра есть?
— Opangiz -chi?

— Да, у меня есть младшая сестра.
— Ha, mening singlim bor.

— А родители у вас есть?
— Ota-onangiz bormi?

— Да, есть. Мать и отец. И еще бабушка и дедушка. У нас большая семья.
— Ha, bor. Otam va onam bor. Yana buvim va buvam ham bor. Bizning oilamiz katta.

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

📌 Fabrika-фабрика
📌 fabrikada- на фабрике
📌 zavod- завод
📌 zavodda- на заводе
📌 korxona-предприятие
📌 korxonada- на предприятии
📌 xizmatchi-служащий,служащая
📌 ishchi- рабочий,работница


🔘 siz kimsiz- вы кто?
🔘 men ishchiman-я рабочий
🔘 sen xizmatchimisan-ты служащий?
🔘 men xizmatchi emasman- я не служащий
🔘 sen ishchimisan-ты рабочий?
🔘 u ishchi- он рабочий

🔘 biz ishchimiz-мы рабочий
sen fabrikada ishlaysanmi-ты работаешъ на фабрике?
🔘 yo'q men zavodda ishlayman-нет я работаю на заводе
🔘 siz qayerda ishlaysiz- вы где работаете?
🔘 men fabrikada ishlayman-я работаю на фабрике

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Употребление союза «как.»

Не выделяются запятыми обороты с союзом как:
Если его можно заменить творительным падежом существительного или наречием

Например,
Как дым рассеялись мечты (=дымом);

если оборот является устойчивым сочетанием:
бледный как смерть, бояться как огня, вертится как белка в колесе, летит как стрела

если перед сравнительным оборотом стоят слова совсем, совершенно, почти, вроде, точь-в-точь, именно, прямо, просто

Например,
Было светло почти как днем;

если оборот является частью сказуемого
Например,
Я смотрел как очарованный.

#пунктуация

✅ @RUSTILI 🇷🇺

«По приезде», «по прилёте» и прочие странные слова

Объясняю. Есть такое правило в русском языке, которое гласит: если предлог «по» используется в значении «после чего-либо», то он должен употребляться с предложным падежом. Поэтому и получаются такие странные выражения.

Ещё пачка примеров:
по окончании
по завершении
по возвращении

#лексика
@RUSTILI

Два слова о разнице между «подпись» и «роспись»

Подпись (от глагола «подписать») — собственноручно написанная фамилия, которая подтверждает добровольное согласие официального или частного лица с содержанием какого-либо документа.

Роспись (от глагола «расписать») — украшение орнаментом или художественной живописью каких-то предметов или частей архитектурного сооружения.

Сбить с толку может глагол «расписаться», который по смыслу связан с существительным «подпись». Вот такие причуды дарит нам русский язык.

Итак, в документах ставят подпись, а не роспись. Мы же не рисуем орнаменты или живописные фрагменты в каком-нибудь свидетельстве о праве собственности, верно?=)

#Лексика
@RUSTILI

«Представлять собой» или «представлять из себя»?

Разберёмся по порядку.

«Представлять собой» имеет единственное значение — быть, являться кем-либо или чем-либо.

Новый альбом представляет собой сборник лучших песен этого исполнителя.

У «представлять из себя» есть два значения:

1. Такое же, как и у «представлять собой».
Что эта книга из себя представляет?

2. Прикидываться, изображать кого-либо или что-либо.
На публике он часто представляет из себя клоуна.

Кстати, выражение «представлять из себя» в справочниках часто отмечается как разговорное.

#лексика
@RUSTILI

Все, что ни делается — всё к лучшему.
Было хорошо, будет еще лучше.

✅@RUSTILI 🇷🇺

10 фактов о русском языке, которые вы скорей всего не знали

1️⃣В русском языке есть слова с тремя буквами "е" подряд. Это слова "длинношеее", "кривошеее", "короткошеее" и так далее. Например: жираф - это длинношеее животное.

2️⃣Большинство слов, начинающихся с буквы "Ф" в русском языке заимствованы, поэтому Пушкин очень гордился тем, что в "Сказке о уаре Салтане" он смог обойтись всего одним словом на "ф" - флот.

3️⃣Когда мы играем в слова, то считаем, что слов на букву "Ы" в русском языке. Какого же было моё удивление, когда я узнал, что такие слова на самом деле есть: Ыгыатта (река на западе Якутии), Ыллымах (поселок в Якутии), Ынахсыт (село в Якутии), Ыныкчанский (поселок городского типа в Якутии), Ытык-кюёль (ещё одно село в Якутии). В общем, если нужны слова на "Ы", обращаться нужно к якутам.

4️⃣Я думал, что знаю все слова на "Й" в русском языке: йод, йога, йогурт, Йошкар-Ола. На самом деле их 74!

5️⃣В русском языке есть одно слово, которое не имеет корня, - "вынуть". Считается, что у слова нулевой корень, чередующийся с корнем -им- (вын-им-ать). Раньше, кстати, этот глагол имел материальный корень и звучал как "вынять" по аналогии со словами "снять", "обнять", "понять".

6️⃣Даль предлагал заменить иностранное слово "атмосфера" на родное и понятное "колоземица" или "мироколица". Своего рода импортозамещение в языке.

7️⃣В XIV веке на Руси все неприличные и матерные слова назывались "нелепыми глаголами".

8️⃣В 1993 году самым длинным словом русского языка по версии Книги рекордов Гиннесса было слово " рентгеноэлектрокардиографического", а в издании 2003 года - " превысокомногорассмотрительствующий". В первом слове 33 буквы, во втором - 35. Это рекорд.

9️⃣Для англичан тривиальная для нас фраза "я люблю вас" звучит как-то слишком сложно и непонятно, поэтому они пользуются мнемоникой "yellow-blue bus".

🔟Слова "бык" и "пчела" на самом деле однокоренные. Раньше слово "пчела" звучало и писалось как "бъчела", а диалектное слово "бучать" имеет значение "реветь", "жужжать", "гудеть". Согласно этимологическому словарю слова "пчела", "букашка" и "бык" родственные.

#факты
@RUSTILI

Как появилось прощание "пока"?

"Здравствуйте" и "до свидания" - слова, которые не вызывают у нас вопросов. Не будучи филологом, любой может придумать логическое объяснение тому, что они обозначают и почему мы их говорим при встрече и расставании.

Но вот слово "пока" может ввести в ступор. Что за у него смысл и откуда оно к нам пришло?

Слово "пока" впервые зафиксировано в словаре Ушакова в 1934-1940 годы. Значит, наши дедушки и бабушки, отстреливаясь в окопах под Сталинградом, уже прощались с помощью "пока".

Помечено оно было в словаре Ушакова как "новое, просторечное, фамильярное". (Интересно, что написал бы ученый про наши "досвидос" и "покеда"?...)

Ученые предполагают, что скорее всего, слово "пока" отсоединилось от более длинных вариантов прощания: "Увидимся, а пока бывай", или "До встречи, а пока будь здоров".

Отсоединилось и стало жить своей жизнью.

Возможно, что слово "пока" пришло из письменной речи. Когда люди в 19 веке писали друг другу длинные письма и также длинно прощались: "Прощайте пока, а через неделю увидимся" или "Вот и все новости, а пока я с вами прощаюсь"...

Аналог по происхождению слова "пока" - прощание "давай". Оно тоже когда-то отсоединилось от конструкции "Ну, давай прощаться!", и стало просто "Ну, давай". Хотя кому давать и чего давать? Иностранцам остается только догадываться...

#история
@RUSTILI

Как правильно сомневаться: врядли или вряд ли

Как только не коверкают эту частицу любители посомневаться. Чтобы быть уверенным хотя бы в её написании, нужно просто запомнить: «вряд ли» пишется раздельно и никак иначе.

✅Правильно: вряд ли

В память о Брюсе Ли обещаем, что отныне будем аккуратнее обращаться с частицей «ли», которая, к слову, всегда пишется раздельно. Хотя помимо дефисного варианта написания ещё распространён слитный: более трёх миллионов запросов в гугле по слову «врядли» и 400 тысяч «наврядли». Но это не столь важная информация, лучше запоминайте, что правильно писать: вряд ли и навряд ли. Без исключений.

#правописание
✅ @RUSTILI 🇷🇺

#Афоризм

Alloh berdimi - demak bardoshingiz yetishini bilgan.

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

«Оплата за проезд» звучит не очень, не правда ли?

Нельзя употреблять «оплата за». Оплата всегда чего-либо, а не за что-то.

Поэтому правильно говорить «оплата проезда».

#лексика
@RUSTILI

ветреный, исподтишка, дерматин, дощатый, брелоки
@RUSTILI

​​​​Я душе своей говорила:
«Не спеши, ведь туда нельзя».
Не послушала, угодила,
В свой капкан заманив меня.
Я сказала ей: «Ты не сможешь,
Лучше сразу остановись.
Только боль свою приумножишь»…
Но она всё взлетала ввысь.
Я сказала душе:"Довольно,
По теченью ведь легче плыть."
А в ответ мне душа спокойно:
«Для чего же тогда мне жить?!»
Ей сказала:"С огнём играешь…
Я тебя от беды запру."
А она мне:"Сама ведь знаешь:
Без любви я и так умру…"

t.me/rustili

ISHCHI VISA KERAKMI? MUAMMOSIZ!!!
Hoziroq biz bilan bog'laning:
👇👇👇
Fergana +998979915060
Andijan +998937838505
https://t.me/joinchat/AAAAAEhuz-jpehfe4b5bCg

#cover #НежноГрубо #ЖивойГолос от
t.me/rustili

@rustili

Мне нужно доехать до…
Мен ...га боришим керак.

Сколько стоит билет до…?
...гача чипта неча пул туради?

Мне нужен один билет до Гамбурга.
Менга Гамбурггача битта чипта керак.

Мне нужен один билет до Гамбурга и обратно.
Менга Гамбургга бориш ва кайтиш учун битта чипта керак.

Мне нужно два билета до Гамбурга.
Менга Гамбурггача иккита чипта керак.

Где мне нужно делать пересадку?
Мен қаерда бошқа поездга утирай?

Извините, этот поезд идет в…?
Кечирасиз, бу поезд …гача борадими?

Где можно получить багаж?
Бағочни қаердан олиш мумкин?

Я не могу найти свой багаж.
Мен багажимни топа олмаяпман

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺