So'zlarni yod oling!
Кто это?
Бу ким?
Вы поняли?
Тушундингизми?
Запишите
Ёзиб қўйинг
Я понимаю, но говорить не могу
Тушунаман, аммо гапираолмайман
Скажите пожалуйста
Илтимос айтинг
Объясните, что здесь написано
Бу ерда нима ёзилган, тушунтириб беринг
Как произносится это слово?
Бу сўз қандай талаффуз этилади?
Как?
қандай?
Какой?
Қанақа?
Где?
Қаерда?
Куда?
Қаерга?
Почему?
Нимага? Нима учун? Нима сабабдан?
Зачем?
Нега? Нимага?
Сколько?
Қанча? Нечта?
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Кто это?
Бу ким?
Вы поняли?
Тушундингизми?
Запишите
Ёзиб қўйинг
Я понимаю, но говорить не могу
Тушунаман, аммо гапираолмайман
Скажите пожалуйста
Илтимос айтинг
Объясните, что здесь написано
Бу ерда нима ёзилган, тушунтириб беринг
Как произносится это слово?
Бу сўз қандай талаффуз этилади?
Как?
қандай?
Какой?
Қанақа?
Где?
Қаерда?
Куда?
Қаерга?
Почему?
Нимага? Нима учун? Нима сабабдан?
Зачем?
Нега? Нимага?
Сколько?
Қанча? Нечта?
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Как правильно: невозможно или не возможно
При мыслях о слитном и раздельном написании НЕ мозг начинает закипать не только у вас. «Мел» разбирает один из самых сложных случаев в лучших традициях великого и могучего.
Правильно: не возможно понять это правило
Правильно: невозможно понять это правило
Слово «невозможно» может быть наречием в смысле «очень, чрезвычайно, невыносимо» или сказуемым со значением «нет возможности, нельзя». В первом случае «невозможно» пишется всегда слитно: «Невозможно трудное задание», «Он разговаривает невозможно громко». А вот во втором значении написание варьируется. Например: «Не возможно понять это правило» (отрицание возможности) и «невозможно понять это правило» (утверждение невозможности). Хотя всё же чаще слитный вариант написания вытесняет раздельный.
✅ @RUSTILI 🇷🇺
При мыслях о слитном и раздельном написании НЕ мозг начинает закипать не только у вас. «Мел» разбирает один из самых сложных случаев в лучших традициях великого и могучего.
Правильно: не возможно понять это правило
Правильно: невозможно понять это правило
Слово «невозможно» может быть наречием в смысле «очень, чрезвычайно, невыносимо» или сказуемым со значением «нет возможности, нельзя». В первом случае «невозможно» пишется всегда слитно: «Невозможно трудное задание», «Он разговаривает невозможно громко». А вот во втором значении написание варьируется. Например: «Не возможно понять это правило» (отрицание возможности) и «невозможно понять это правило» (утверждение невозможности). Хотя всё же чаще слитный вариант написания вытесняет раздельный.
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Как правильно просить дать деньги взаймы
«Займи мне» или «одолжи мне»?
Довольно распространенная ошибка, которая режет слух тех, кто знает правильный ответ, и вызывает недоумение у тех, кто просто «так привык».
Правильно: одолжи мне денег
«Займи» нужно говорить в том случае, если вы хотите дать в долг, а «одолжи», если хотите взять в долг. Одним словом, тем, кто просит «занять денег до получки», вы точно ничего не должны.
✅ @RUSTILI 🇷🇺
«Займи мне» или «одолжи мне»?
Довольно распространенная ошибка, которая режет слух тех, кто знает правильный ответ, и вызывает недоумение у тех, кто просто «так привык».
Правильно: одолжи мне денег
«Займи» нужно говорить в том случае, если вы хотите дать в долг, а «одолжи», если хотите взять в долг. Одним словом, тем, кто просит «занять денег до получки», вы точно ничего не должны.
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Часто можно услышать «пришёл со школы», «прийти с магазина», «вернулся с торгового центра» и т. п.
Это ошибка. Предлоги «с» и «со» нельзя использовать в значении «из».
Правильно:
пришёл из школы
прийти из магазина
вернулся из торгового центра
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Это ошибка. Предлоги «с» и «со» нельзя использовать в значении «из».
Правильно:
пришёл из школы
прийти из магазина
вернулся из торгового центра
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Часто можно услышать «пришёл со школы», «прийти с магазина», «вернулся с торгового центра» и т. п.
Это ошибка. Предлоги «с» и «со» нельзя использовать в значении «из».
Правильно:
пришёл из школы
прийти из магазина
вернулся из торгового центра
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Это ошибка. Предлоги «с» и «со» нельзя использовать в значении «из».
Правильно:
пришёл из школы
прийти из магазина
вернулся из торгового центра
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Чтобы я пошел к ним - да никогда в жизни!
Men u yerga boraymi - hechqachon!
Конечно, нет.
Albatta, yo'q. Hechqachon!
Он не дал своего согласия.
U o'z roziligini bermadi.
Я возражаю (против этого).
Men qarshiman.
Ни при каких условиях.
Har qanday holatda ham - yo'q.
Ничего не выйдет.
Hech narsa chiqmaydi!
Этот номер не пройдет!
Bu qiliq o'tmaydi!
Если это будет зависеть от меня, то нет.
Agar bu menga bog'liq bo'lsa, javobim "yo'q".
Ни за что на свете!
Butun dunyo berilsa ham, yo'q.
Ничего подобного.
Hech ham unaqa emas.
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Men u yerga boraymi - hechqachon!
Конечно, нет.
Albatta, yo'q. Hechqachon!
Он не дал своего согласия.
U o'z roziligini bermadi.
Я возражаю (против этого).
Men qarshiman.
Ни при каких условиях.
Har qanday holatda ham - yo'q.
Ничего не выйдет.
Hech narsa chiqmaydi!
Этот номер не пройдет!
Bu qiliq o'tmaydi!
Если это будет зависеть от меня, то нет.
Agar bu menga bog'liq bo'lsa, javobim "yo'q".
Ни за что на свете!
Butun dunyo berilsa ham, yo'q.
Ничего подобного.
Hech ham unaqa emas.
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Вторая буква «Н» здесь не нужна
Ushbu so'zlarda ikkinchi «Н» harfi yozilmaydi faqat 1 ta yoziladi!
труженики тыла
большая гостиная
названа дата экзамена
серебряная ложка
люблю мороженое и пирожное
жареная картошка с луком
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Ushbu so'zlarda ikkinchi «Н» harfi yozilmaydi faqat 1 ta yoziladi!
труженики тыла
большая гостиная
названа дата экзамена
серебряная ложка
люблю мороженое и пирожное
жареная картошка с луком
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Jargon iboralar
А мне-то что до этого? А мне без разницы! А мне какое дело!
Menga nima! Meni nima ishim bor!
Оставь(те) меня в покое
Meni tinch qo'ying
Перестань болтать!
Gap sotishni to'xtat!
Забей!
Jin ursin!
Отвали!
Nari bor!
Руки прочь! (Убери руки!)
Qo'lingni tort!
Смешно!
Kulguli!
Давай, выкладывай! (А ну говори!)
Qani gapir!
Да ладно (тебе)!
Ha mayli!
Береги себя (пишут k.i.b)
O'zingni ehtiyot qil (turkcha qisqartmasi k.i.b)
Это долгая история!
Tarixi uzun
#YodOling
✅ @RUSTILI 🇷🇺
А мне-то что до этого? А мне без разницы! А мне какое дело!
Menga nima! Meni nima ishim bor!
Оставь(те) меня в покое
Meni tinch qo'ying
Перестань болтать!
Gap sotishni to'xtat!
Забей!
Jin ursin!
Отвали!
Nari bor!
Руки прочь! (Убери руки!)
Qo'lingni tort!
Смешно!
Kulguli!
Давай, выкладывай! (А ну говори!)
Qani gapir!
Да ладно (тебе)!
Ha mayli!
Береги себя (пишут k.i.b)
O'zingni ehtiyot qil (turkcha qisqartmasi k.i.b)
Это долгая история!
Tarixi uzun
#YodOling
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Почему лучше не говорить: «Можно, пожалуйста»?
«Можно мне, пожалуйста, воды!» — Чувствуете неладное?
Если спросить у школьников или студентов, что странного в этой фразе, так они будут считать странным скорее того, кто спрашивал об этом. Ведь необычного якобы здесь ничего и нет.
Старшее поколение точно почувствует что-то неладное в синтаксисе.
«Принеси, пожалуйста, воды», — Вот как!
Дело в том, что ещё несколько лет назад слово «пожалуйста» сочеталось только с глаголами повелительного наклонения.
Уйди, пожалуйста. Закрой за собой дверь, пожалуйста. Расскажи ещё раз историю, пожалуйста!
Да и само «можно, пожалуйста» звучит избыточно, как-то не по-русски.
Ух, и здесь по-заморски!
По мнению некоторых филологов, такое резкое изменение в соединении слов в предложении произошло под влиянием английского языка. Там сочетаемость слов с «пожалуйста» куда шире.
Плохо это или хорошо — покажет время.
✅ @RUSTILI 🇷🇺
«Можно мне, пожалуйста, воды!» — Чувствуете неладное?
Если спросить у школьников или студентов, что странного в этой фразе, так они будут считать странным скорее того, кто спрашивал об этом. Ведь необычного якобы здесь ничего и нет.
Старшее поколение точно почувствует что-то неладное в синтаксисе.
«Принеси, пожалуйста, воды», — Вот как!
Дело в том, что ещё несколько лет назад слово «пожалуйста» сочеталось только с глаголами повелительного наклонения.
Уйди, пожалуйста. Закрой за собой дверь, пожалуйста. Расскажи ещё раз историю, пожалуйста!
Да и само «можно, пожалуйста» звучит избыточно, как-то не по-русски.
Ух, и здесь по-заморски!
По мнению некоторых филологов, такое резкое изменение в соединении слов в предложении произошло под влиянием английского языка. Там сочетаемость слов с «пожалуйста» куда шире.
Плохо это или хорошо — покажет время.
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Мне нужно доехать до…
Мен ...га боришим керак.
Сколько стоит билет до…?
...гача чипта неча пул туради?
Мне нужен один билет до Гамбурга.
Менга Гамбурггача битта чипта керак.
Мне нужен один билет до Гамбурга и обратно.
Менга Гамбургга бориш ва кайтиш учун битта чипта керак.
Мне нужно два билета до Гамбурга.
Менга Гамбурггача иккита чипта керак.
Где мне нужно делать пересадку?
Мен қаерда бошқа поездга утирай?
Извините, этот поезд идет в…?
Кечирасиз, бу поезд …гача борадими?
Где можно получить багаж?
Бағочни қаердан олиш мумкин?
Я не могу найти свой багаж.
Мен багажимни топа олмаяпман
#YodOling
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Мен ...га боришим керак.
Сколько стоит билет до…?
...гача чипта неча пул туради?
Мне нужен один билет до Гамбурга.
Менга Гамбурггача битта чипта керак.
Мне нужен один билет до Гамбурга и обратно.
Менга Гамбургга бориш ва кайтиш учун битта чипта керак.
Мне нужно два билета до Гамбурга.
Менга Гамбурггача иккита чипта керак.
Где мне нужно делать пересадку?
Мен қаерда бошқа поездга утирай?
Извините, этот поезд идет в…?
Кечирасиз, бу поезд …гача борадими?
Где можно получить багаж?
Бағочни қаердан олиш мумкин?
Я не могу найти свой багаж.
Мен багажимни топа олмаяпман
#YodOling
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Oilaviy holat
Семейное положение
Men uylanganman (turmushga chiqqanman)
Я женат (замужем)
Uylanmaganman (turmushga chiqmaganman)
Я не женат (не замужем)
Bolalaringiz bormi?
У вас есть дети?
Bir farzandim bor
У меня один ребенок
O‘g‘lim bor
У меня сын
Qizim bor
У меня дочь
Farzandlarim yo‘q
У меня нет детей
#YodOling
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Семейное положение
Men uylanganman (turmushga chiqqanman)
Я женат (замужем)
Uylanmaganman (turmushga chiqmaganman)
Я не женат (не замужем)
Bolalaringiz bormi?
У вас есть дети?
Bir farzandim bor
У меня один ребенок
O‘g‘lim bor
У меня сын
Qizim bor
У меня дочь
Farzandlarim yo‘q
У меня нет детей
#YodOling
✅ @RUSTILI 🇷🇺