Rus tilini o'rganamiz | Русский язык
13.1K subscribers
1.8K photos
668 videos
7 files
739 links
@rustilinet — тил ва таълим йўналишидаги биринчи рақамли телеграм канали!

Since: 25.12.2016
Download Telegram
📌 Поговорим о написании текстов

Хочу рассказать о приёме американского писателя Р. П. Кларка, который он назвал «ЛЕСТНИЦЕЙ АБСТРАКЦИИ».

📍 В чём суть?

Для написания любых текстов должны подбираться максимально близкие к реальной действительности слова.

«Внизу этой лестницы – окровавленные ножи и лепестки роз, обручальные кольца и билеты на бейсбол.
Вверху – слова, такие как “свобода” и “грамотность”.
В середине лестницы – язык бюрократов, на котором, к примеру, школьные учителя обозначены как “образовательные единицы”».


📍 То есть внизу лестницы расположены предметы материального мира, где писателям и журналистам следует искать слова для своих материалов.
А всё, что стоит выше, воспринимается не органами чувств, а интеллектом.

📍 Абстрактные слова в тексте обязательно должны подкрепляться конкретными примерами, которые читатель сможет увидеть или почувствовать.
🎧 Рус тилини қўшиқларда ўрганинг
🎤 Дан Балан - Лишь до утра

Проигриш.
Дождь в ноябре -
Словно небо в слезах.
Я живу, как во сне

Снова вижу тебя.
Имя твоё
На губах замерло
Далеко-далеко

Я прощаюсь с тобой...
Припев.
Лишь до утра. (а-а-а) До утра.
Я коснусь тебя.
Лишь до утра. (а-а-а) До утра.
Снова ты и я.
Лишь до утра

Лишь до утра.
(е-е-е, м-м-м)
А ты помнишь, как летали над горами?
А ты помнишь, как любовь кушали руками?
Как вино "Rose" пили и смеялись
Нам казалось, что мы в мире, где только радость...

И вечность, и Солнце, и розы, и нежность - и всё для любви!
А когда нас будил первый луч света, ты говорила: "Последнее лето."
Сердце в руках
Так дрожало тогда.

Я хотел всё отдать
Ты хотела мечтать.
Имя твоё снова
Сводит с ума
Далеко-далеко
Я плыву в облака.
Припев.
Лишь до утра. (а-а-а) До утра.
Я коснусь тебя.
Лишь до утра. (а-а-а) До утра.
Снова ты и я.
Лишь до утра
Лишь до утра.
(е-е-е, м-м-м)
Проигриш.
Припев.
Лишь до утра. (а-а-а) До утра.
Я коснусь тебя.
Лишь до утра. (а-а-а) До утра.
Снова ты и я.
Лишь до утра
Лишь до утра.

#Караоке
️✅ @RUSTILI 🇷🇺
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​🔱 Мудрые слова - Dono so'zlar

🇷🇺 Настоящий друг с тобой, когда ты не прав. Когда ты прав, каждый будет с тобой.

🇺🇿 Сен ноҳақ бўлганингда олдингда бўлган инсон ҳақиқий дўстдир. Ҳақ бўлганингда ҳар ким ҳам олдингда бўлаверади.


© Марк Твен

️✅ @RUSTILI 🇷🇺
За сладкое приходится горько расплачиваться
Totli narsalar uchun achchiq to'lovlar qilishga to'g'ri keladi.

#Афоризм
✅ @RUSTILI 🇷🇺
JONY - Лали

Вернись ко мне. Ты - моя лали, лали.
Ты же моя лали, лали. Неземная лали.
Лали, мы же с тобою вместе летали;
Сутками, ночами пропадали.

Ты же моя лали, лали.
Неземная лали, лали.
Мы с тобой преград и не знали.
Мы две стороны одной медали.

Среди серых масс я бродил
А сам, я седее их был.
Как же я такое допустил?
Я остался без твоих сил.

Ты дарила мне, что хотел.
Даже не просила взамен.
Но я этого не ценил,
И вдруг я потерял целый мир.

Как же подойти и что сказать,
Ведь извиняться поздно (извиняться поздно).
Ты меня пойми, я в этот час
Возле твоего дома жду тебя снова.

Вернись ко мне. Ты - моя лали, лали.
Ты же моя лали, лали. Неземная лали.
Лали, мы же с тобою вместе летали;
Сутками, ночами пропадали.

Ты же моя лали, лали.
Неземная лали, лали.
Мы с тобой преград и не знали.
Мы две стороны одной медали.

#Караоке
✅ @RUSTILI 🇷🇺
— Где Вы работаете?
— Siz qayerda ishlaysiz?
— Я работаю на стройке.
— Men qurilishda ishlayman.
— Вы работаете каждый день?
— Siz har kuni ishlaysizmi?
— Да. Я работаю каждый день: понедельник, вторник, среда, четверг и пятница.
Это мои рабочие дни.
— Ha. Men har kuni ishlayman: dushanba, seshanba, chorshanba, payshanba, va juma.
Bu mening ish kunlarim.
— Когда Вы начинаете работать?
— Siz ishingizni nechada boshlaysiz?
— Я начинаю работать в 8 часов утра.
— Men ishimni ertalabki soat 8 da boshlayman.
— А когда кончается Ваш рабочий день?
— Ish kuningiz nechada tugaydi?
— В пять часов вечера.
— Kechki soat beshda.
— А когда Вы обедаете?
— Soat nechada tushlik qilasiz?
— Обед у нас в час дня.
— Tushligimiz kunduzgi soat 1da.
— Вы работаете зимой и летом?
— Siz qish va yozda ishlaysizmi?
— Да. Я работаю круглый год: зимой, весной, летом и осенью.
— Ha. Men yil bo’yi ishlayman: qishda, bahorda, yozda va kuzda.
— Вы всегда отдыхаете в выходные дни?
— Siz doimo dam olish kunlari dam olasizmi?
— Нет. Иногда мы работаем в субботу.
— Yo’q. Ba’zida biz shanba kuni ishlaymiz.
— Часто?
— Tez-tez mi?
— Нет, не часто, редко. Может быть, один раз в месяц.
— Yo'q, tez-tez emas, onda-sonda. Oyda bir marta bo’lsa kerak.

#Диалог
️✅ @RUSTILI 🇷🇺
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​🔱 Мудрые слова - Dono so'zlar

🇷🇺 Никогда не бросайся грязью: ты можешь промахнуться мимо цели, но твои руки останутся грязными.

🇺🇿 Ҳеч қачон бировга лой отма: нишонга пойла олмай қолишинг мумкин, аммо қўлларинг лойқа бўлиб қолаверади.


© Теодор Паркер
​
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Горячую воду «отклЮчат» или «отключАт»?

Сезон отключения горячей воды открыт. Но сильно не расстраивайтесь: лучше вспомните, у кого из друзей вы давно не были в гостях.

Правильно: горячую воду отключАт

Когда соберётесь навестить друзей, на всякий случай не забудьте спросить, когда отключат воду у них (если, конечно, у них нет колонки!). И тут главное — правильно поставить ударение: отключАт. Да, мы предупреждали: это слово, коварное во всех отношениях. И даже если от окружающих вы слышите только вариант «отклЮчат», это не значит, что он верный. То же самое касается глаголов «включат», «включит» и «включится».
❗ Внимательно изучите правила переноса слов в русском языке.

Rus tilida so'zlarni boshqa qatorga ko'chirish qoidalarini diqqat bilan o'rganing.

#орфография_правописание
✅ @RUSTILI 🇷🇺
📌 Сегодня мы побудем деловыми и выучим верные ударения в умных словах.

✔ ОСВЕ́ДОМИТЬ
освЕдомить
освЕдомить

✔ ХОДА́ТАЙСТВО
ХодАтайство
ХодАтайство
 
✔ КАТАЛО́Г
Потратить деньги мне помО́г 
Один хороший каталО́г.


(Ура, стишок)

✔ ДОГОВО́Р
Чтобы вдруг не вышел спО́р,
Заключите договО́р.


(Ура, ещё один стишок)
MUROJAAT - ОБРАЩЕНИЕ

📌 O'rtoq! - Товарищ!
📌 O'rtoqlar! - Товарищи!
📌 Grajdanin! - Гражданин!
📌 Grajdanlar! - Граждане!
📌 Do'stlar! - Друзья!
📌 Yaxshi qiz!, Qizim! - Девушка!
📌 Yaxshi yigit!, Yigitcha! - Молодой человек!
📌 Hoy qizcha! - Девочка!
📌 Hoy bola! Bolakay! - Мальчик!
📌 Bolalar! - Ребята!
📌 O'rtoq Militsioner! - Товарищ Mилиционер!
📌 O'rtoq Sotuvchi! - Товарищ Продавец!
📌 Kechirasiz!, Uzr! - Простите! (Извините!)
📌 Bir daqiqa, sabr qiling! - Одну минуту! (Одну минуточку!)
📌 Ha, eshitaman seni/Sizni - Да, слушаю тебя/Вас
📌 Ha, marhamat - Да, пожалуйста
📌 Qanday yordam beray? - Чем я могу помочь?
📌 Nima(ni) xohlaysiz? - Что вы хотите?

Muloqotda foydalanish uchun:

📌 olib kelaman - приношу, принесу, привожу

📌 olib ketaman - уношу, унесу

📌 olib kеldim - (я) принёс, принесла

📌 olib ketdim - (я) унёс, унесла

🇷🇺 @RUSTILI ✅
Чтобы я пошел к ним - да никогда в жизни!
Men u yerga boraymi - hechqachon!

Конечно, нет.
Albatta, yo'q. Hechqachon!

Он не дал своего согласия.
U o'z roziligini bermadi.

Я возражаю (против этого).
Men qarshiman.

Ни при каких условиях.
Har qanday holatda ham - yo'q.

Ничего не выйдет.
Hech narsa chiqmaydi!

Этот номер не пройдет!
Bu qiliq o'tmaydi!

Если это будет зависеть от меня, то нет.
Agar bu menga bog'liq bo'lsa, javobim "yo'q".

Ни за что на свете!
Butun dunyo berilsa ham, yo'q.

Ничего подобного.
Hech ham unaqa emas.

🇷🇺 @RUSTILI ✅
Рус тилини Фарғона шаҳрида малакали ўқитувчилардан ўрганишни хоҳлайсизми?

Адрес: город Фергана, ул. Дехканина №5.
Ориентир: 2 этаж магазина Artel, рядом бывшего кафе Аския

📞 +998903031020 +998974181020
Если мы сами придумываем себе проблемы, значит мы сами можем придумать себе счастье...
Ўзимиз ўзимизга муаммо яратарканмиз, демак биз ўзимизга бахт хам ярата оламиз.

#Афоризм
🇷🇺 @RUSTILI ✅
ОКОНЧАНИЯ ПРИЧАСТИЙ И ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

Окончания прилагательных и причастий в полной форме проверяются по окончанию вопроса (он всегда под ударением), кроме формы именительного и винительного падежа мужского рода: создал великий скульптор, поставил надежный парус.

Пример:

Павел Иванович пил чай со Степаном, парнем неуклюж?м, скуласт?м и с волосами, коротко острижен?ми после тифа.

Павел Иванович пил чай со Степаном, парнем ( каким ?) неуклюжим, скуластым и с волосами, (какими ?) коротко остриженными после тифа.

Винительный и именительный падежи прилагательных и причастий. Нельзя проверить окончание вопросом!

Памятник создал великий (какой ?) скульптор.

Поставил парус (какой? ) надежный.
#правила

✅ @RUSTILI 🇷🇺
Тимур:
1. Выращивать(вырасить)— ўстирмоқ, етиштирмоқ

2. Обеспечивать— таминламоқ

3. Обеспечение— таминот

4. Стремиться— интилмоқ, тиришмоқ

5. Гнев— ғазаб, нафрат

6. Оборачивать( оборотить)— ўгирмоқ

7. Оборачиватся— ўгирилмоқ

8. Наперекор— тескарисига, аксига (ўчакишиб)


9. Лишиться( лишатся)— махрум бўлмоқ, қўлдан чиқармоқ

10. Примета— тамға, нишона

✅ @RUSTILI 🇷🇺

#Аудиокниги #Сказки
👤 Лев Толстой
🔘 Котёнок

Были брат и сестра – Вася и Катя; и у них была кошка. Весной кошка пропала. Дети искали её везде, но не могли найти.

Один раз они играли подле амбара и услыхали – над головой кто-то мяучит тонкими голосами. Вася влез по лестнице под крышу амбара. А Катя стояла и всё спрашивала:

– Нашёл? Нашёл?

Но Вася не отвечал ей. Наконец Вася закричал ей:

– Нашёл! Наша кошка... и у неё котята; такие чудесные; иди сюда скорее.

Катя побежала домой, достала молока и принесла кошке.

Котят было пять. Когда они выросли немножко и стали вылезать из-под угла, где вывелись, дети выбрали себе одного котёнка, серого с белыми лапками, и принесли в дом. Мать раздала всех остальных котят, а этого оставила детям. Дети кормили его, играли с ним и клали с собой спать.

Один раз дети пошли играть на дорогу и взяли с собой котёнка.

Ветер шевелил солому по дороге, а котёнок играл с соломой, и дети радовались на него. Потом они нашли подле дороги щавель, пошли собирать его и забыли про котёнка.

Вдруг они услыхали, что кто-то громко кричит:

“Назад, назад!” – и увидали, что скачет охотник, а впереди его две собаки увидали котёнка и хотят схватить его. А котёнок, глупый, вместо того чтобы бежать, присел к земле, сгорбил спину и смотрит на собак.

Катя испугалась собак, закричала и побежала прочь от них. А Вася, что было духу, пустился к котёнку и в одно время с собаками подбежал к нему.

Собаки хотели схватить котёнка, но Вася упал животом на котёнка и закрыл его от собак.

Охотник подскакал и отогнал собак, а Вася принёс домой котёнка и уж больше не брал его с собой в поле.

✅ @RUSTILI ✅