Jah Khalib (Бахтияр Мамедов)

Припев, Маквин:
Oh! Leila, Leila, Leila! Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!

Oh! Leila, Leila, Leila! Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!

Куплет 1, Jah Khalib:
Свободными ветрами между строк, мы теряем контроль.
Я разгоняю волны в океане твоих милых глаз.
Ты скромную улыбку свою от меня, прошу - не скрой.
Моя родная Leila-love, неземная Leila-love.

Зачем мне нужен мир, в котором нету места для нас?
Мне нужен мир, в котором кроме нас нету никого!
Ведь если ты не рядом - все вокруг теряет окрас.
Моя родная Leila-love, неземная Leila-love!

Припев, Маквин х2:
Oh! Leila, Leila, Leila! Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!

Oh! Leila, Leila, Leila! Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!

Куплет 2, Jah Khalib:
Шелковое платье цвета алого заката
Дарит мне мотивы, что поёт моя душа.
Сердце пишет строки посылая к черту разум!
Напевая день за днем: неземная Leila-love.

Е! Мы оставим наши чувства далеко за кадром.
Берег обнимает потихоньку прибой.
Я обниму тебя на фоне алого заката, -
Моя Leila-love, нежная Leila-love.

Припев, Маквин х2:
Oh! Leila, Leila, Leila! Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!

Oh! Leila, Leila, Leila! Leila.
Ola-la-la, Leila, Leila!
Leila, Leila, Leila-lam!

#Mp3
#Караоке
🔗 @rustilinet 🇷🇺

Jah Khalib - Лейла

#Mp3
#Караоке
🔗 @rustilinet 🇷🇺

Иногда помощь приходит от того, от кого ты её вообще не ждёшь...

Bazida siz hech kutmagan inson yordam qo'lini cho'zadi...
#Афоризм
🔗 @rustilinet 🇷🇺

🇺🇿«Г» ҳарфи иккита «О» ҳарфлари ўртасида (ёки«Е» билан «О» ўртасида)бўлса кўпинча «В» ҳарфли деб ўқилади.Например:
➖➖➖➖
🔹сего́дня➖сИВОдня➖бугун;
🔹кого́➖кАВО➖кимнинг;
🔹его́➖ЙИВО➖уни;
🔹того́➖тАВО➖анақа;
🔹этого➖этАВА➖буни;
🔹ничего́➖ничИВО➖ҳеч нима;
🔹всего́➖всИВО➖ҳаммаси бўлиб;
🔹хоро́шего➖хорошИВА➖яхши;
🔹си́него➖синИВА➖кўк;
🔹пе́рвого➖первАВА➖биринчи;
🔹второ́го➖вторОВА➖иккинчи;
🔹тре́тьего➖третЙИВА➖учинчи;
🔹моего́➖моЙИВО➖менинг;
🔹твоего́➖твоЙИВО➖сенинг;
🔹ва́шего➖вашИВА➖сизнинг;
🔹на́шего➖нашИВА➖бизнинг.
➖➖➖➖
Аммо,лекин,бироқ бу қоида доимо ҳам тўғри бўлмайди.Например:
🔸мно́го➖мнОГА➖кўп;
🔸дорого➖дорОГА➖йўл;
🔸пого́да➖пАГОда➖об-ҳаво;
🔸догово́р➖дАГАвор➖шартнома;
🔸стро́го➖стрОГА➖қатъиян

🔗 @rustilinet 🇷🇺

✳️Omad yor bo'lsin - Успехов Вам ( тебе )

✳️Muvaffaqiyat tilayman - Желаю Вам ( Тебе ) успехов

✳️O'qishingizda muvaffaqiyat tilayman - Желаю успехов в учебе.

✳️Sizga ( senga ) chin qalbimdan baxt tilayman - От всей души желаю Вам счастья.

✳️Senga ( sizga ) shodlik tilayman - Радости вам !

✳️Yuzga kirib yuring - Долгих Вам лет жизни .

✳️Oq yol tilayman ! - Счастливого пути !

✳️Orzularingiz ushalsin ! - Да сбудутся Ваши мечты !

So'zlashuv uchun foydali iboralar
🇷🇺 Как ты выглядишь?
🇺🇿 Qanday ko’rinishdasan?

📌Моя мама высокая
📌Mening onamni bo’ylari uzun.

📌Я невысокая
📌Meni bo’yim baland emas.

📌Мой папа полный
📌Meni dadam to’lacharoq

📌Моя сестра очень красивая
📌Meni opam juda chiroylidir.

📌Красивый (ая)
📌Chiroyli (kelishgan)

📌Эта собака очень уродливая
📌Bu it biram hunuk-ki

📌Твои глаза какого цвета?
📌Seni ko’zlaring qanaqa rangda?

📌У Кристины тёмные глаза
📌Kristinani ko’zlari tim qora

📌Какого цвета волосы?
📌Sochlaring qanaqa rangda?

🔗 @rustilinet 🇷🇺

Первый - Birinchi
Второй - Ikkinchi
Третий - Uchinchi
Четвёртый - To'rtinchi
Пятый - Beshinchi
Шестой - Oltinchi
Седьмой - Yettinchi
Восьмой - Sakkizinchi
Девятый - To'qizinchi
Десятый - O'ninchi
Одиннадцатый - O'n birinchi
Двенадцатый - O'n ikkinchi
Тринадцатый - O'n uchinchi
Четырнадцатый - O'n to'rtinchi
Пятнадцатый - O'n beshinchi
Шестнадцатый - O'n oltinchi
Семнадцатый - O'n yetinchi
Восемнадцатый - O'n sakkizinchi
Девятнадцатый - O'n to'qizinchi
Двадцатый - Yigirmanchi

Двадцать первый - Yigirma birinchi
Двадцать второй - Yigirma ikkinchi
Тридцать третий - O'ttiz uchinchi
Сороковой - Qirqinchi
Сорок четвёртый - Qirq to'rtinchi

🔗 @rustilinet 🇷🇺

Озвончение

 Перед звонким согласным глухой согласный становится звонким

Анекдо́т - анегдот, рюкза́к- рюгзак, футбо́л- фудбол, сда́ча - здача, с дру́гом -здругом.

 Но не перед В

Квас -квас, кварти́ра -квартира, отве́т -ответ, твой -твой, Шве́ция -швеция, свет -свет, свой -свой.

————————————————————

Jaranglantirish

 Jarangli undosh oldinda turgan jarangsiz undosh - jarangli undoshiga aylanadi

Анекдо́т - анегдот, рюкза́к- рюгзак, футбо́л- фудбол, сда́ча - здача, с дру́гом -здругом.

 Ammo В harfi oldinda emas

Квас -квас, кварти́ра -квартира, отве́т -ответ, твой -твой, Шве́ция -швеция, свет -свет, свой -свой.
#алфавит
🔗 @rustilinet 🇷🇺

— На чем Вы едете на работу? На метро?
— Ishga nimada borasiz? Metrodami?
— Да, обычно я еду на метро. Иногда я еду на автобусе, на трамвае или на маршрутке. На метро
ехать, конечно, быстрее.
— Ha, odatda men metroda boraman. Ba’zida abtobusda, tramvayda yoki mahshrutda boraman.
Albatta, metroda borish tezroq.
— Да, конечно, метро быстрее и удобнее. А от метро идете пешком?
— Ha, albatta metro tearoq va qulayroq. Metrodan piyoda yurasizmi?
— Да, пешком.
— Ha,piyoda.
— А где находится Ваша работа ?
— Ishhonangiz qayda joylashgan?
— Недалеко от Павелецкого вокзала.
— Paveletsk vokzalidan uzoq emas.
— Это в центре Москвы?
— Bu Moskvaning markazidami?
— Да, недалеко от центра.
— Ha, markazdan uzoq emas.

🔗 @rustilinet 🇷🇺

YIL FASLLARI, OB-HAVO -
ВРЕМЕНА
ГОДА, ПОГОДА.

Baxor, yoz, kuz, qish, yil - Весна,
лето, осень, зима, год ,

Ilgarigi yilda - В позапрошлом
году,

O'tgan yil - В прошлом году,

Bu yil - В этом году,

Kelasi yilda - В будущем году,

Bugun havo yaxshi - Сегодня
хорошая
погода,

Bugun havo yomon - Сегодня
плохая
погода,

Bugun havo ochiq - Сегодня
солнечно,

Bugun havo bulut - Сегодня
пасмурно,

Bugun kun issiq - Сегодня тепло,

Bugun kun sovuq - Сегодня
холодно,

Ertaga ob-havo qanday bo'ladi? -
Какая будет завтра погода?

Havo aynib turibdi - Погода
неустойчива,

Yog'ingarchilik - Дождливая
погода,

Yomg'ir yog'yapti, qor yog'yapti

-Дождь идет, снег идет,

Issib qoldi - Стало тепло,

Suvoq tushib qoldi - Стало
холодно,

O'tiz sakkiz daraja issiq -
Тридцать
восемь градусов жары,

O'n besh daraja issiq -
Пятнадцать
градусов тепла

✅ @RUSTILI 🇷🇺

Никакой цветок не красивый, так как улыбка матери к своему ребёнку.

Hech bir gul onaning bolaga qilgan tabassumidan chiroyli emas.

#Афоризм
✅ @RUSTILI 🇷🇺

3️⃣ Формы обращения – Вы и ты
3️⃣Muloqot shakillari - Siz va sen
👨🏻‍🏫 Когда вы здороваетесь или обращаетесь к незнакомому человеку или старшему по возрасту и по званию, надо обращаться к нему на «Вы» и говорить здравствуйте, извините, скажите, подождите и т.д.
👩🏻‍🏫 Notanish yoki sizdan yoshi va maqomi ulug’ inson bilan salomlashganingizda yoki unga murojat
qilganingizda «Вы» deb murojat qilish kerak va «здравствуйте, извините, скажите, подождите» deb
so’zlashish kerak.
👨🏻‍🎓 «Ты» «Sen»
— Здравствуй!
— Salom!
— Добрый день!
— Hayrli kun!
— Извини, можно войти?
— Kechirasan, kirsam maylimi?
— Подожди минуту!
— Bir daqiqa kutib tur!
— Хорошо.
— Yaxshi.
👩🏻‍🎓 «Вы» «Siz»
— Здравствуйте!
— Salom!
— Добрый день!
— Hayrli kun!
— Извините, можно войти?
— Kechiring, kirsam maylimi?
— Подождите минуту!
— Bir daqiqa kutib turing!

✅ @RUSTILI 🇷🇺

Боришни истаган жойинга боришинг керак, боришинг керак бўлган жойга эмас.

#Афоризм
✅ @RUSTILI 🇷🇺

Restoranda
В Ресторане

Келинг Ресторанга борамиз
Давайте пойдем в ресторан

Кайерда таом ширин тайёорланади?
Где можно вкусно поесть

Бу жой бўшми?
Это место свободно

Илтимос бизга тезроқ хизмат кўрсатсангиз
Обслужите нас побыстрее, пожалуйста

Менюни берсангиз
Меню, пажалуйста

Қандай миллий таомларингиз бор?
Какие у вас национальные блюда?

Менга таомларингиз ёқди
Мне понравилось ваше блюда

Марҳамат хисоб китоб қилинг
Счёт, пожалуйста

#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Не может быть – Bo'lishi mumkin emas

Отойдите с дороги - Yo'limdan qoching

Туда сюда – U yerga bu yerga

Посмотрите пожалуйста - Qarab yuboring

Разрешите - Ruxsatingiz bilan

Не так ли?— Shunaqa emasmi?

Не за что - Arzimaydi

Что нового? - Nima yangilik?

В чём проблема? - Muammo nima?

Что здесь происходит? - Bu yerda nimalar bo'lyapti?

Как идёт? - Qanday ketyapti?

О чём идёт твоя речь? - Nima haqida gapiryapsan

Что ты хочешь сказать? - Nima demoqchisan?

Ты издеваешься что-ли? - Hazillashyapsanmi?

✅ @RUSTILI 🇷🇺

✈️В самолете

Пожалуйста, не курите здесь
Iltimos, bu yerda chekmang

На сколько отложен рейс?
Reys qancha vaqtga kechiktirildi?

Надолго мы здесь остановились?
Biz bu yerda uzoq turamizmi?

Мне плохо
O'zimni yomon his qilyapman

Можно мне откинуть спинку?
O'rindiq suyanchig'ini tushirsam bo'ladimi?

Можно в самолете и в аэропорту купить что-нибудь без пошлины?
Samolyotdava aeroportda boj to'lovisiz biron narsa xarid qilsa bo'ladimi?

Мне нужны наушники для просмотра кино
Kino ko'rish uchun menga naushnik kerak

Это не работает
Bu ishlamaydi

Когда мы прибываем?
Qachon yetib kelamiz?

✅ @RUSTILI 🇷🇺

Если незнаешь как начать новую жизнь начинай с НАМАЗА
Yangi hayotingni qayerdan boshlashni bilmasang Namozdan boshla.

#Афоризм
✅ @RUSTILI 🇷🇺

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​🔱 Мудрые слова - Dono so'zlar

🇷🇺 Умный всё замечает. Глупец обо всём делает замечание.

🇺🇿 Ақлли одам ҳар нарсани пайқаб туради, нодон ҳар нарсага танбеҳ беради.

© Генрих Гейне
​
️✅ @RUSTILI 🇷🇺

💬 Har kungi muloqot uchun so'zlar - Фразы для общения на каждый день.

Гостиница
Меҳмонхона

Регистрация (администратор)
Маъмурият

У вас есть свободные номера?
Бӯш хоналарингиз борми?

Номер на одного?
Хона бир киши учунми?

Номер на двоих?
Хона икки киши учунми?

Я бы хотел заказать номер.
Хона олмоқчи эдим

С ванной / С душем.
Ваннаси билан / Души билан

Не очень дорого.
Қимматидан эмас

На одну ночь.
Бир кечага

На одну неделю.
Бир ҳафтага

✅ @RUSTILI 🇷🇺

Иногда хочется стереть себе память, чтоб стало легче...

Ba'zida yengilroq bo'lish uchun o'z xotiralaringni o'chirishni xohlaysan...

#Афоризм
✅ @RUSTILI 🇷🇺

🔹O'zingni asra
- Береги себя

🔹Menga yolg'on gapirma, iltimos
- Не ври мне пожалуйста

🔹.........ga salom ayt
-Передай привет …..

🔹Menga yoz
- Напиши мне

🔹Menga qo'ng'iroq qil
- Позвони мне

🔹Menga SMS tashla
- Скинь мне смс

🔹Meni unutma
- Не забывай меня

🔹Meni kechir
- Прости меня

🔹Meni unut
- Забудь меня

🔹Jahl qilma
- Не злись

🔹Hafa bo'lma
- Не обижайся

🔹Havotir olma
- Не расстраивайся

🔹Menga bunaqa kech qo'ng'iroq qilma
- Не звони мне так поздно

🔹Ahmoq bo'lma
- Не дури/не глупи

🔹Menga suratlar yubor
- Пошли мне фотографии

🔹Menga manzilingni yoz
- Напиши мне свой адрес

✅ @RUSTILI 🇷🇺