Rus tilini o'rganamiz | Русский язык
13.1K subscribers
1.8K photos
668 videos
7 files
739 links
@rustilinet — тил ва таълим йўналишидаги биринчи рақамли телеграм канали!

Since: 25.12.2016
Download Telegram
Международный звонок - Xalqaro qo'ng'iroq

Я хотел бы сделать звонок в Москву за счет адресата - Men Moskvaga uning egasi
hisobidan qo'ng'iroq qilmoqchiman

Я хотел бы позвонить за
границу - Men chet elga
qo'ng'iroq qilmoqchi edim

Сколько стоит трехминутный разговор с Россией? - Rossiya bilan
uch daqiqali so'zlashuv necha pul turadi?

Я хотел бы позвонить в
Москву - Men Moskvaga
qo'ng'iroq qilmoqchi edim

Где здесь поблизости
телефон-автомат? - Bu
yaqinroqda telefon-avtomat qaverda joylashgan?

Линия занята - Tarmoq band

Этого номера нет в справочнике -
Ma'lumotnomada bu raqam yo' q

Можно мне набирать напрямую? - Bevosita
boglansam bo'ladimi?

Извините, Вы ошиблись
номером - Kechirasiz, nomer terishda adashdingiz

Его (её) сейчас нет - U hozir yo'q

Она (он) сейчас говорит по другому телефону - U hozirgi vaqtda boshqa telefon orqali so'zlashyapti

Не кладите трубку,
пожалуйста - Iltimos, go'shakni qo'ymang

Не кладите пока трубку,
пожалуйста - Iltimos, go'shakni qo'ymay taring

Я перезвоню позже - Men keyinroq qo'ng'iroq qilaman

Кто говорит? - Kim gapiryapti?

Как это пишется? - Bu qanday yoziladi?

Я ошибся номером - Raqam terishda adashibman

Пожалуйста, попросите его мне позвонить - Iltimos, undan menga qo'ng'iroq qilishini so'rang

Я слушаю - Eshitaman

Вы можете ему кое-что передать? - Unga bir gapni aytib qo'ya olmaysizmi?

Когда он вернется? - U qachon keladi?

Спасибо за звонок - Qo'ng'iroq qilganingiz uchun rahmat

✅ @RUSTILI 🇷🇺
Вас подождать?
Sizni kutaymi?

Вы свободны сегодня вечером?
Kechqurun bo'shmisiz?

Заходите, когда будете свободны
Qachon bo'sh bo'lsangiz keling

Не хотите ли погулять?
Bir aylanib kelmaymizmi?

Охотно, с радостью
Bajonidil, jon deb

Не могу обещать
Vada qilolmayman

Возможно, приду
Borsam kerak

Не возражаю
E'tirozim yo'q

#ЁдОллинг
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Предложный падеж существительных в единственном числе с предлогами «в» и «на» в значении места действия (где?)

Predlojniy kelishigidagi birlik Otlar (qaнerda?)harakatning o’rni ma’nosida «в» va «на» ko’makchilari bilan


— Где вы живёте?
— Siz qaerda yashayapsiz?

— Я живу в Узбекистане.
— Men O’zbekistonda yashayapman.

— Где вы работаете?
— Siz qayerda ishlayapsiz?

— Я работаю в Москве.
— Men Moskvada ishlayapman.

#Грамматика
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
🇷🇺 Сторис любой девушки после похода в кальянную 😄

🇺🇿 Har qanday qizning tarixi kalyanga borgandan keyin bilinadi 😂

🇷🇺 @RUSTILI ✅
MUROJAAT - ОБРАЩЕНИЕ

📌 O'rtoq! - Товарищ!
📌 O'rtoqlar! - Товарищи!
📌 Grajdanin! - Гражданин!
📌 Grajdanlar! - Граждане!
📌 Do'stlar! - Друзья!
📌 Yaxshi qiz!, Qizim! - Девушка!
📌 Yaxshi yigit!, Yigitcha! - Молодой человек!
📌 Hoy qizcha! - Девочка!
📌 Hoy bola! Bolakay! - Мальчик!
📌 Bolalar! - Ребята!
📌 O'rtoq Militsioner! - Товарищ Mилиционер!
📌 O'rtoq Sotuvchi! - Товарищ Продавец!
📌 Kechirasiz!, Uzr! - Простите! (Извините!)
📌 Bir daqiqa, sabr qiling! - Одну минуту! (Одну минуточку!)
📌 Ha, eshitaman seni/Sizni - Да, слушаю тебя/Вас
📌 Ha, marhamat - Да, пожалуйста
📌 Qanday yordam beray? - Чем я могу помочь?
📌 Nima(ni) xohlaysiz? - Что вы хотите?

Muloqotda foydalanish uchun:

📌 olib kelaman - приношу, принесу, привожу

📌 olib ketaman - уношу, унесу

📌 olib kеldim - (я) принёс, принесла

📌 olib ketdim - (я) унёс, унесла

✅ @RUSTILI 🇷🇺
Запоминаем
Eslab qolamiz.


Вы из Узбекистана?
— Siz O’zbekistondanmisiz?

— Да, я из Ташкента.
— Ha, men Toshkentdanman.

— Давно Вы живете в России?
— Rossiyada uzoq yashayapsiz mi?

— Я приехал в Россию недавно.
— Men Rossiyaga yaqinda keldim.

— Где Вы живете?
— Siz qayda yashayapsiz?

— Сейчас я живу в Москве.
— Hozir men Moskvada yashayapman.

— Какой у Вас адрес?
— Manzilingiz qanaqa?

— Москва, улица Иванова, дом пять,
квартира 6.

— Moskva, Ivanova ko’chasi, beshinchi uy,
6 chi xonadon.

— А где живет Ваша семья?
— Oilangiz qayda yashaydi?

— Она живет в Узбекистане, в Ташкенте.
Моя семья скоро приедет в Москву.
— Oilam O’zbekistonda, Toshkentda
yashaydi. Mening oyilam tez orada Moskvaga keladi.

✅ @RUSTILI 🇷🇺
— Sen hali ham uni eslay olasanmi?
So'radilar mendan 5 yil o'tib.
— Men haligacha uni sevaman go'yo 5 kun o'tgandek...

— Ты всё ещё её помниш?
Спросили меня, спустя пять лет.
— Я всё ещё её любллю, словно прошло пять дней .

#Афоризм
🇷🇺 @RUSTILI ✅
Интересные люди, говорят про женщин что они дьяволы, но свою маму "АНГЕЛОМ"

Ayollarni shayton deydiganlar:
"Mening Onam Farishta", - deyishi qiziq.

#Афоризм
✅ @RUSTILI 🇷🇺
🇷🇺 Человек рано или поздно узнает, что он мастер-садовник своей души, директор своей жизни.
ⓒ Джеймс Аллен

🇺🇿 Инсон ўз қалбининг уста боғбони, ўз ҳаёти раҳбари эканлигини эртами-кечми тушуниб етади.
ⓒ Жеймс Аллен

#Афоризм
✅ @RUSTILI 🇷🇺
❤1
Зацепила
VERBEE
VERBEE — Зацепила

Я залипаю на тебя - который день уже подряд
Меня пацаны мои давно начали терять
Я зову тебя в кино, но тебе все равно
О-о!

А в твоих розовых очках видно только облака
Тебе не всех наплевать, и поэтому одна
О-о, я не буду мешать, е!

Но зацепила ты меня, меня зацепила ты
В этом мире красоты не хватает простоты
Эй, эй, меня зацепила ты

Зацепила ты меня, меня зацепила ты
Я сижу, курю один, не спасает никотин
Ты забудь и не вспоминай
Ты просто забудь и не вспоминай

Зацепила ты меня, меня зацепила ты
Я сижу, курю один, не спасает никотин
Ты забудь и не вспоминай
Ты просто забудь и не вспоминай

В этом море темноты помогаешь только ты

#Караоке
#Mp3
🇷🇺 @RUSTILI ✅
Bayramingiz muborak bo'lsin aziz Ustozlar!
Россияда қурилишда ишлаётганлар учун луғат

Мы строители
Биз қурувчилармиз, бинокормиз

Я строитель
Мен қурувчиман

На каком объекте вы работаете?
Сиз қайси обьектда ишлайсиз?

Мы строим многоквартирный дом (больницу, детский комбинат, школу, магазин)
Биз кўп квартирали уй (касалхона, болалар комбинати, мактаб, магазин) қураяпмиз

Мы сдаём объект до праздника
Биз обьектни байрамгача топширамиз

Многие строители повышают свою квалификацию
Кўпгина қурувчилар малакаларини оширмоқдалар

Многие строители повышают свою квалификацию
Кўпгина қурувчилар малакаларини оширмоқдалар

#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILI ✅
Вас подождать?
Sizni kutaymi?

Вы свободны сегодня вечером?
Kechqurun bo'shmisiz?

Заходите, когда будете свободны
Qachon bo'sh bo'lsangiz keling

Не хотите ли погулять?
Bir aylanib kelmaymizmi?

Охотно, с радостью
Bajonidil, jon deb

Не могу обещать
Vada qilolmayman

Возможно, приду
Borsam kerak

Не возражаю
E'tirozim yo'q

#YodOling

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
✅ RAD ETISH - ОТКАЗ TAQIQLASH - ЗАПРЕЩЕНИЕ

Yo'q, rahmat - Нет, спасибо

Men voz kechishga majburman - Я вынужден(-а) отказаться

Men voz kechishim kerak - Я должен(должна) отказаться

Siz nohaqsiz - Вы не(совсем) правы

Sen nohaqsan - Ты не(совсем) прав(-а)

Men (bunga) qarshiman - Я против (этого)

Aslo - Ни в коем случаем

Bu mumkin emas - Это невозможно

Yo'q, mumkin emas - Нет, нельзя

Tegma/-ng! - Не смей/-те!

Bas!, Yetar! - Довольно! (Достаточно!)

Bas qil/-ing! - Прекрати/-те!

Bo'ldi!, Bas qil/-ing! - Перестань/-те!

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
📌 🇷🇺 Общий род.

В русском языке есть отдельная категория существительных, которые относятся к общему роду, то есть могут быть как мужского, так и женского рода. Такие слова придают тексту эмоциональную окраску – как положительную, так и отрицательную.
🔸 Сирота
🔸 Плакса
🔸 Ябеда
🔸 Неряха
🔸 Калека
🔸 Сладкоежка
🔸 Коллега

❗️☝️ Нужно смотреть на контекст и по смыслу определить, к какому роду относится данное слово. Также можно посмотреть на другие части речи, которые обязательно дадут подсказку.

—————————————————————

📌 🇸🇱 Umumiy rod.

Rus tilida umumiy rodga mansub otlarning alohida toifasi mavjud, ya’ni ular erkaklar va jenskiy rod ham bo’lishi mumkin. Bunday so’zlar matnga ijobiy va salbiy hissiy rang berish imkonini beradi.
🔸 Сирота (etim)
🔸 Плакса (yig’loq)
🔸 Ябеда (chaqim)
🔸 Неряха (isqirt)
🔸 Калека (mayib)
🔸 Сладкоежка (shirintomoq)
🔸 Коллега (hamkasb)

❗️☝️ Kontekstga qarash va ma’lum bir so’z qaysi rodga tegishli ekanini anglatish kerak. Shuningdek, boshqa so’z turkumlariga ham e’tibor qaratishingiz mumkin.
#род
С возростом меняется многое. Меняеться мнение, желания, взгляды меняемсья мы сами.

Yosh o'tgani sari hammasi o'zgaradi. Fikr, istaklar, qarashlar. Biz o'zimiz o'zgaramiz.

🇷🇺 @RUSTILI ✅
стира́ть бельё – Kiyim yuvmoq

– сти́рка – Yuvish
– стира́льная маши́на – Kir yuvish mashinasi
– стира́льный порошо́к – Kir yuvish kukuni
– опола́скиватель для белья́ – Mato yumshatgich.
– загружа́ть бельё в стира́льную маши́ну – Kirni (kiyimni) kir yuvish mashinasiga solmoq

У нас сломалась стиральная машина, приходится стирать вручную.
Bizning kir yuvish mashinamiz buzilib qoldi, qo’lda yuvishga to’g’ri keldi

Это стиральный порошок для белого белья, а мне надо для темного.
Bu kir yuvish kukuni oq kiyimlar uchun, menga esa qora kiyimlar uchun kerak.

Ополаскиватель для белья делает одежду мягкой и приятной на ощупь.
Mato yumshatgichi kiyimlarni yumshoq va yoqimli qiladi

Загрузите белье в стиральную машину и закройте крышку.
Kirlarni kir yuvish mashinasiga soling va qopqog’ini berkiting.

✅ @RUSTILI 🇷🇺
Если кто-то скажет вам, что вы изменились, вы на шаг впереди.

Kimdir sizga "o'zgaribsan" deb aytsa, bilingki siz undan bir qadam oldindasiz.

#Афоризм
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
☑️Время, часы-vaqt☑️

🕐Час - Соат

🕐Полчаса - Ярим соат

🕐Минута - Дақиқа

🕐Секунда - Сония

🕐Пять минут десятого, 09:05 - Соат тӯққизу беш дақиқа, 09:05

🕐Семь минут двенадцатого, 12:07 - Ӯн иккидан етти дақиқа ӯтди, 12:07

🕐Еще только десять минут второго, 01:10 - Энди бирдан ӯн дақиқа ӯтди

🕐Еще только пять минут шестого, 05:05 - Энди бешдан беш дақиқа ӯтди, 05:05

🕐В семь часов утра, 07:00 (вечера, 19:00) - Тонгги соат еттида (тунги, 19:00)

🕐Около двух часов ночи, 02:00 (дня, 14:00) - Тунги соат иккиларда, 02:00 (кун, 14:00)

🕐Ровно семь часов, 07:00. - Соат етти, 07:00

🕐Двадцать часов тридцать пять минут по московскому времени, 20:35. - Москва вақти билан соат йигирмадан ӯттиз беш дақиқа ӯтди, 20:35

🕐Половина десятого, 09:30. - Соат тӯққиз ярим, 09:30.

🕐Без двадцати пяти пятнадцать, 14:35. - Йигирма бешта кам ӯн беш, 14:35

🕐Без четверти одиннадцать, 10:45 - Ӯн бешта кам ӯн бир

🕐Четверть одиннадцатого, 10:15 - Ӯндан ӯн беш дақиқа ӯтди

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Склонение полных имён прилагательных
(to’liq sifatlarning turlanishi)
Полные прилагательные могут иметь основу на твёрдый согласный (to’liq sifatlar negizida qattiq undosh bo’lishi mumkin)

но́вый (yangi), родно́й (radnoy – o’z), но́вое, родно́е (radnoye), но́вая, родна́я (radnaya)

и мягкий согласный (va yumshoq undosh bo’lishi mumkin)
ле́тний (yozgi), ле́тняя, ле́тнее.
В зависимости от этого они имеют разные окончания при склонении (bunga qarab ular turli tugallanmalarga ega bo’ladi).

В винительном падеже мужского рода прилагательное, согласующееся с одушевлённым существительным, имеет окончание родительного падежа, с неодушевлённым существительным – окончания именительного падежа.

#Грамматика
🇷🇺 @RUSTILI ✅