✔️ Где?

Предлог «В» ишлатиладиган
вазият:

1) Мамлакатлар, шахарлар, жойлар:

в Евро́пе, в Аме́рике, в Москве́,
в го́роде, в дере́вне, в це́нтре

2) Муассасалар, ташкилотлар:
в институ́те, в университе́те, в рестора́не,
в кафе́, в шко́ле, в о́фисе, в кинотеа́тре,
в магази́не, в оте́ле, в клу́бе, в музе́е

3) Ижтимоий гурухлар:
в семье́, в кла́ссе, в гру́ппе
4) Нимадирнинг ичида бўлса:
в до́ме, в самолёте, в кварти́ре, в столе́

Предлог «На» ишлатиладигaн
вазият:

1) Йўналишлар:
на се́вере, на ю́ге, на за́паде, на восто́ке
2) Орол, дарёлар, Кўллар, денгизлар, қирғоқлар, тоғлар:
на Ку́бе, на Во́лге, на Байка́ле, на мо́ре, на Ура́ле
3) Агар объект нимадирни устида бўлса:
на этаже́, на земле́, на у́лице, на проспе́кте,
на столе́, на пля́же
4) Жараёнлар:
на уро́ке, на рабо́те, на обе́де,
на прогу́лке, на о́пере, на вы́ставке

#Грамматика
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Объяснение - Тушунтириш

Набор - Тўплам

Производитель Ишлаб чиқарувчи

Пыль - Чанг

Философия - Фалсафа

Мощность - Қувват

Обязательство - Бурч
Уход Кетиш

Горло - Томоқ

Кризис - Касод

Указание - Кўрсатма

Плата Тўлов

#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Приём - Қабул

Болезнь - Касаллик

Кожа - Тери

Заявление - Ариза

Попытка - Уриниш

Сравнение - Ўхшатиш, қиёс

Расчёт - Хисоб – китоб

Депутат - Депутат

Комитет - Қўмита

Учёт - Хисоб

Хлеб - Нон

#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Мне не интересно ваше мнение. Не для вас я живу!

Meni sizning fikringiz qiziqtirmaydi. Men Siz uchun yashamayman.

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

📌 МЕЖДУ ТЕМ

❗Между тем – это не вводное сочетание. Его не нужно выделять запятыми с двух сторон.❗
- А как тогда жить?
- Сейчас разберёмся.

📍 Если "МЕЖДУ ТЕМ" – НАРЕЧИЕ, то запятые НЕ НУЖНЫ.

Как понять, что это наречие?
Замени «между тем» на «тем временем» или «в то же время».
Да-да, эти сочетания тоже не нужно отделять запятыми.

Он МЕЖДУ ТЕМ (= тем временем) настолько пристально смотрел на меня, что я решила выйти из аудитории.

📍 Если "МЕЖДУ ТЕМ" – предлог и местоимение, то ТОЖЕ БЕЗ ЗАПЯТЫХ.
Тут всё очевидно.

Несколько часов не могла выбрать МЕЖДУ ТЕМ и этим шарфиком. Решила купить оба.

📍 Если МЕЖДУ ТЕМ – СОЮЗ, то ставим запятую только ПЕРЕД ним.
Союз связывает части предложения. И его можно заменить на другой союз.

На работу мне к девяти утра, МЕЖДУ ТЕМ (=но) на часах почти шесть, а я всё еще сижу баре.

Водить машину - Mashina haydamoq

Кормить - Boqmoq (yem)

Детский сад - Bolalar bog'chasi

В действительности, на самом деле - Aslida

Правда? - Shunday emasmi?

Гордиться - G'ururlanmoq

Лаять - Chiyillash

Зоопарк - Hayvonot bog'i

Спрашивать разрешение - Ruxsat so'ramoq

Толстый, теплый - Qalin

Отрезанный, отрубленный - Kesilgan

Профессия - Kasb

Желудок - Oshqozon

Дежурный - Navbatchi

Стараться - Harakat qilmoq

Уважение - Hurmat

Уважать - Hurmat qilmoq

Выбирать - Tanlamoq

Холодно, холодный - Sovuq

Далеко - Uzoq

#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Действуй по возможности, а остальное рулит судьба.
Qo'ldan kelganicha harakat qil, qolganini taqdir o'zi hal qiladi!

#АФоризм
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Надеюсь, мы ещё увидимся
Яна учрашамиз деб умид қиламан

Я скоро вернусь
Мен тезда қайтаман

Я должен идти
Кетишим керак

До обеда
Тушликда кўришгунча

Наконецто пришли
Ва ниҳоят келдингиз

Я не заставил(а) вас (тебя) ждать?
Сизни (сени) куттириб қўймадимми?

#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Я безумно счастлив!
Мен ғоят бахтиёрман!

Всё здорово!
Ҳаммаси зўр!

Я на седьмом небе!
Мен (хурсандчиликдан) еттинчи осмондаман!

Мне всё равно
Менга фарқи йўқ

Я отлично провожу время
Мен вақтни чоғ ўтказяпман

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Я серьёзно — Chin so'zim

Правда? — Rostdanmi?

Невероятно! — Aql bovar qilmaydi!

He можеть быть! — Bo'lishi mumkin emas!

Это забавно — Judayam qiziq

Я думаю... — Fikrimcha...

Мне кажется... — Nazarimcha...

Я пологаю... — Umid qilaman...

По моему мнению... — Mening fikrimcha...

Будь я на твоём месте... — Sening o'rningda bo'lganimda...

Интересно... — Shunisi qiziqki...

Пожалуй... — Balki...

Пожалуй, так и сделаю — Balki, shunday qilarman

В конце концов... — Pirovardida...

Ну и что? — Xo'sh, nima bo'pti?

Возможно... — Ehtimol...

#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Чтобы я пошел к ним - да никогда в жизни!
Men u yerga boraymi - hechqachon!

Конечно, нет.
Albatta, yo'q. Hechqachon!

Он не дал своего согласия.
U o'z roziligini bermadi.

Я возражаю (против этого).
Men qarshiman.

Ни при каких условиях.
Har qanday holatda ham - yo'q.

Ничего не выйдет.
Hech narsa chiqmaydi!

Этот номер не пройдет!
Bu qiliq o'tmaydi!

Если это будет зависеть от меня, то нет.
Agar bu menga bog'liq bo'lsa, javobim "yo'q".

Ни за что на свете!
Butun dunyo berilsa ham, yo'q.

Ничего подобного.
Hech ham unaqa emas.

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

С удовольствием!
Mamnuniyat bilan

Удивительно!
Mudxish! Ajablanarli

Откуда мне знать
Qayerdan bilaman

Увы...
Na chora

Что случилось?
Nima bo'ldi

Будь что будет!
Nima bo'lsa bo'lsa bo'lsin

Что тут происходит?
Nima bo'lyapti

Что нового?
Nima yangilik

Почему бы и нет?
Nimaga bo'lmasin?

Где те прекрасные дни!
Qayda qoldi u kunlar!

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

твой / твоя / твоё / твои – сенинг
ваш / ваша / ваше / ваши – сизларнинг

мой / моя / моё / мои – менинг
наш / наша / наше / наши – бизларнинг

его друг – унинг дўсти
их друзья – уларнинг дўстлари

её подруга – унинг дугонаси
их подруги – уларнинг дугоналари

твой друг – сенинг дўстинг
твои друзья – сенинг дўстларинг

ваш друг – сизнинг дўстингиз
ваши друзья – сизларнинг дўстларингиз

твоя подруга – сенинг дугонанг
твои подруги – сенинг дугоналаринг

ваша подруга – сизнинг дугонангиз
ваши подруги – сизнинг дугоналарингиз

мой друг – менинг дўстим
мои друзья – менинг дўстларим

моя подруга – менинг дугонам
мои подруги – менинг дугоналарим

наш друг – бизнинг дўстимиз
наши друзья – бизларнинг дўстларимиз

наша подруга – бизнинг дугонамиз
наши подруги – бизларнинг дугоналаримиз

его враг – унинг душмани
их враги – уларнинг душманлари

его сосед – унинг қўшинси
их соседи – уларнинг қўшнилари

его гость – унинг меҳмони
их гости – уларнинг меҳмонлари

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

☑️ Кечирим (узр) сўраш / Извинения

Узр - Извините (если привлекаешь внимание, прерываешь).

Кечирасиз - Извините (если извиняешься).

Кечирасиз, бир лаҳзага. - Извините, я на секунду.

Бир лаҳза кутинг - Подождите минуту, пожалуйста.

Бу менинг айбим. - Это моя вина.

Мен эҳтиётсизлик қилдим. - Я был неосторожен.

Сизни хафа қилмоқчи эмасдим - Я не хотел вас обидеть.

Кейинги сафар яхшироқ ҳаракат қиламан - В следующий раз постараюсь.

Кечикканим учун узр - В следующий раз постараюсь.

Узр, куттириб қўйдим. - Извините, что заставил вас ждать.

Халақит бермайманми? - Я не помешаю?

Бир лаҳзага безовта қилсам майлими? - Можно вас побеспокоить на секунду?

Ҳечқиси йўқ - Нет, ничего.

Ҳечқиси йўқ / марҳамат - Ничего, пожалуйста.

Ҳечқиси йўқ. - Ничего.

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

✅ Не может быть – - Bo'lishi mumkun emas

✅ Отойдите с дороги Yo'limdan qoching

✅ Туда сюда –U yerga bu yerga

✅ Посмотрите пожалуйста- Qarab yuboring

✅ Разрешите Ruhsatiz bilan

✅ Не так ли?— Shunaqa emasmi?

✅ Не за что -Arzimaydi

✅ Что нового? - Nima yangilik?

✅ В чём проблема? - Mu'mmo nima?

✅ Что здесь происходит? Bu yerda nimalar bo'lyapti?

✅ Как идёт? - - Qanday ketyapti?

✅ О чём идёт твоя речь? Nima haqida gapiryapsan

✅ Что ты хочешь сказать? Nima demoqchisan?

✅ Ты издеваешься что-ли? - Hazillashyapsanmi?

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Прощание - Hayrlashmoq

Надеюсь вскоре встретиться.
Tez orada ko'rishamiz deb umid qilaman.

Позвоню.
Qo'ng'iroq qilaman.

Счастливого пути!
Oq yo'l!

Не болей. Будь здоров.
Kasal bo'lma. Sog' bo'l

До новых встреч.
Ko'rishguncha

Пишите нам.
Yozib turing.

Вот мой адрес.
Mana mening manzilim.

Возьмите это на память.
Shuni eslab qoling.

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Если люди не смеются над вашими целями, значит они очень малы.
Agar odamlar maqsadlaringiz ustidan kulmasalar, demak maqsadlaringiz juda kichik ekan.

#Афоризм
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Чтобы жизнь приносила радость, нужно в ней делать всё красиво.
Hayot xursandchilik olib kelishi uchun undagi hamma ishni chiroyli qilish kerak.

#Афоризм
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

— Что вы едите утром на завтрак?
— Ertalab nonushtaga nima eysiz?

— Колбасу, сыр, масло, яйца, хлеб.
— Kolbasa, pishloq, sariyog’ ,tuhum, non.

— А вечером?
— Kechqurun chi?

— Пельмени или блины.
— Chuchvara yoki blinlar.

— Кто у вас готовит дома?
— Uyingizda kim ovqat tayyorlaydi?

— Жена.
— Ayolim

— Что она обычно готовит?
— Odatda u nima tayyorlaydi?

— Обычно она готовит плов. Это мое любимое блюдо.
— Odatda u palov tayyorlaydi. Bu mening eng yoqimli taomim.

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Шрамы от оставленных страданий наших близких людей, не могут быть потеряны, потому что, они знают, куда бить!
Yaqin insonlarimizni bergan azoblaridan qolgan chandiqlar yo'qolmaydi, chunki ular qaerga urushni biladilar.

#Афоризм/
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺