Rus tilini o'rganamiz | Русский язык
13.1K subscribers
1.8K photos
668 videos
7 files
739 links
@rustilinet — тил ва таълим йўналишидаги биринчи рақамли телеграм канали!

Since: 25.12.2016
Download Telegram
Сказать глупость
Bema'ni gap aytmoq

На глаз
Taxminan

Тяжёлая вина
Og'ir gunoh

Удобное место
Qulay joy

Ученик стоит у доски
O'quvchi doska oldida turipti

Только что
Hozirgina

Напрасный труд
Behuda urinish

#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
Первый признак успешного человека, он всегда встаёт раньше солнца.
Muvaffaqiyatli insonlarning birinchi belgisi, ular har doim quyoshdan oldin turishadi.

#Афоризм
🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
ЗДОРОВЬЕ - SOG'LIQ

Я чувствую себя плохо - O'zimni yomon his qilyapman

У меня болит спина - Mening orqam og'riyapti

Меня знобит - Etim uvushib ketyapti

У меня кружится голова - Boshim aylanyapti

У меня сильное головокружение - Boshim qattiq aylanyapti

Я болен - Men betobman

У меня болит голова - Boshim og'riyapti

у меня аллергия на пенициллин - Penitsillinga allergiyam bor

У меня высокое (низкое) давление - Qon bosimim baland (past)

У меня болит здесь - Mening mana bu yerim og'riyapti

У меня температура - Mening isitmam bor

Я простыл (у меня насморк) - Men shamollab qoldim (men
tumovman)

У меня сильно болит зуб - Tishim qattiq og'riyapti

Что-то попало в глаз - Ko'zimga nimadir kirdi

Меня тошнит - Ko'nglim ayniyapti

У меня проблемы с сердцем - Yuragim og'riyapti

Я растянул связки на ноге - Oyoq pay la rim cho'zildi

У меня болит горло - Tomog'im og'riyapti

Я страдаю от бессонницы - Uyqusizlikdan qiynalyapman

У меня заложен нос - Burnim bitib qoldi

Я чувствую себя немного лучше - O'zimni biroz yaxshiroq his
qilyapman

У меня насморк - Men tumovman

#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
📌 Помогите мне сделать покупки.
Xarid qilishga yordam bering.

📌 Вы не переведете это? Buni menga tarjima qilib berolmaysizmi?

📌 Дайте, пожалуйста, свой адрес.
Adresingizni berolmaysizmi?

📌 Понесите, пожалуйста, мой чемодан.
Iltimos, mening jomadonimni ko'tarib ololmaysizmi?

📌 Отправьте, пожалуйста, письмо.
Bu xatni jo'natib yuboring.

📌 Передайте мне, пожалуйста, книгу.
Iltimos, kitobni menga uzatib yuboring.

📌 Включите свет.
Chiroqni yoqing, iltimos.

📌 Bыключите свет.
Chiroqni o'chiring, iltimos.

#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
Гладкая речь - ravon nutq

Вытереть стол - stolni artmoq

Глухой голос - past ovoz

На глазах - ko'z oldida

Ничего говорит - gapirishni hojati yo'q

дело в том, что - gap shundaki

Вот в чем дело - hamma gap shunda deng

Все дело в этом - hamma gap shunda

Держать экзамен - imtixondan o'tmoq

Изо дня в ден - kundan-kunga

Дрожат от холода - sovuqdan titramoq

Солнце зашло - quyosh botdi

#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
Urg'usiz Я
Безударный Я


Rus tilidagi barcha so'zlarda urg'usiz Я (безударнык Я) huddi urg'usiz E kabi, so'z boshida hamda unlilar yoki Ъ, Ь dan keyin (yi) deb, undoshlardan so'ng esa (i) deb talaffuz qilinadi.

Masalan:
япОния - yiponiya
яйцО - yiytso
ядрО - yidro
янтарь - yintar
пояснИца - payisnitsa
пАмятник - pamitnik
лягУшка - ligushka
семьянин - simyinin.

Ushbu qoida Ъ yoki Ь bilan ajralib turuvchi qo'shimchalardan so'ng kelgan Я xarfiga xam taalluqlidir.

Masalan:
объявление - abyivleniye
объяснЕние - abyisneniye.

Ammo urg'usiz orqa qo'shimchalarning deyarli barcha turlaridagi Я ning talaffuzi bundan mustasnodir.

Masalan:
стУлья - stulya
брАтья - bratya
лИния - liniya
Армия - armiya.

Urg'usiz bo'g'indagi Я ekanligini aniqlab, so'zlarni to'g'ri yozish uchun uyadosh va ma'nodosh so'zlarning ichidan ayni shu bo'g'inga urg'u tushadigan variantni topish kerak. Buning uchun urg'usiz Я mavjud bo'lgan so'zlarning uyadoshlarini bilish zarur.

Masalan:
пять, пятьдесЯт, пятьсОт.
свято, святОй, посвятИть.
Яйца, яйцО, яИчный, яИчко.

ESLATMA. o'zbek ismlarining ruscha talaffuzida faqat urg'uli bo'g'in joyi o'zgarishi mumkin.
Rus tilining hususiyatlaridan biri shundaki, unda barcha ko'makchi va old qo'shimchalar so'zga qo'shib o'qiladi. Shu bois о, до, про, подо, передо. kabi tarkibida O xarfi bo'lgan ko'makchilardagi O xarfi A deb o'qiladi.

Masalan:
обо мне - abamne
о тебе - atibe
о друзьЯх - adruzyax
до конца - dakantsa
до дома - dadoma
подо мной - padamnoy.
Мне нужно доехать до…
Мен ...га боришим керак.

Сколько стоит билет до…?
...гача чипта неча пул туради?

Мне нужен один билет до Гамбурга.
Менга Гамбурггача битта чипта керак.

Мне нужен один билет до Гамбурга и обратно.
Менга Гамбургга бориш ва кайтиш учун битта чипта керак.

Мне нужно два билета до Гамбурга.
Менга Гамбурггача иккита чипта керак.

Где мне нужно делать пересадку?
Мен қаерда бошқа поездга утирай?

Извините, этот поезд идет в…?
Кечирасиз, бу поезд …гача борадими?

Где можно получить багаж?
Бағочни қаердан олиш мумкин?

Я не могу найти свой багаж.
Мен багажимни топа олмаяпман

🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
Все говорят "Придёт время" а оно уходит.
Hamma "vaqti keladi" deydi, vaqt esa doim ketadi.

#Афоризм
🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​🔱 Мудрые слова - Dono so'zlar

🇷🇺 Настоящий друг с тобой, когда ты не прав. Когда ты прав, каждый будет с тобой.

🇺🇿 Сен ноҳақ бўлганингда олдингда бўлган инсон ҳақиқий дўстдир. Ҳақ бўлганингда ҳар ким ҳам олдингда бўлаверади.


© Марк Твен

️✅ @RUSTILI 🇷🇺
qilaman - делаю, выполню

qilasan - делаешъ, выполнышъ

qiladi - делает, выполнит

qilamiz - делаем, выполним

qilasiz - делаете, выполните

qiladilar - делают, выполнят

ish - дело

ishni - работу, дело
•
bu kishi kim? - кто этот человек?
bu kishi ishchimi - этот человек рабочий?
shu ishni siz qilasizmi? - вы будете выполнятъ эту работу?
bu ishni u qiladi - эту работу
будет выполнятъ он
bu ishni kim qiladi? - кто будет
выполнятъ эту работу?
shu ishni u qiladimi? -
эту работу будет выполнятъ он?

#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
❗️🇷🇺 Фразы, которые помогут вам общаться на русском языке
——————————————————

📌 В городе – Shakharda

Где находится ... ? -
... qayerda joilashgan?

Как найти ... ? -
... ni qanday topsam bo'ladi?

Как пройти в ... ? -
... ga qanday o'tsam bo'ladi?

Как доехать до ... ? -
... qanday borsam bo'ladi?

Я правильно иду к ... ? -
... ga men to'g'ri ketyapmanmi?

В каком направлении мне идти? -
Qaysi tarafga borishim kerak?

В эту сторону? - Bu tarafgami?

Направо - O’ngga

Налево - Chapga

Я ищу ... (улицу, дом) -
Men ... (kochani, uyni) qidiryapman

Как далеко от города ... ? -
... shahardan qancha uzoqda?

Далеко от города ... ? - ... shahardan uzoqmi?

Я заблудился - Men adashib qoldim

#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
Перейти к новой теме — yangi mavzuga o'tmoq

Пилить дрова — o'tin arralamoq

Под утро — ertalabga yaqin

Подать заявление — ariza bermoq

Поздно лечь — kech yoptmoq

Он пришёл позже меня — u mendan keyinroq keldi

Порядок дня — kun tartibi

Посмотрю, если успею — ko'raman, agar ulgursam

Он поступиль правильно — u to'g'ri ish qildi

Посеять пшеницу — bug'doy ekmoq

Навести порядок — tartib o'rnatmoq

#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
Когда мы окружаем себя хорошими людьми добрыми мыслями — жизнь начинает меняеться в лучшую сторону.

Biz o'z atrofimizni yaxshi insonlar va yaxshi o'y-xayollar bilan o'rab olganimizda, hayotimiz ham yaxshi tomonga o'zgara boshlaydi.

#Афоризм
🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
💬 Har kungi muloqot uchun so'zlar - Фразы для общения на каждый день.

Har kunlik muloqot jarayonida eng ko'p uchraydigan top-12 jumlalar

я вам очень благодарен
- sizga katta rahmat, sizdan minnatdorman;

я полагаюсь толъко на вас
- men faqat sizga ishonaman (suyanaman).

я за него ручаюсь
- men unga kafilman (ishonaman).

это моё глубокое убеждение
- bunga ishonchim komil, bunga qatiy ishonaman;

премного вам благодарен
- sizdan nihoyatda (koʻpdan-koʻp) minnatdorman.

я ваш неоплатный должник
- sizdan katta minnatdorman; sizning oldingizda oʻzimni qarzdor deb bilaman, sizdan umrbod (bir umrga)

я вам чрезвычайно обязанный
- men sizdan gʻoyat minnatdorman.

я безмерно рад
- gʻoyat xursandman.

всё обошлось благополучно
- hamma ish yaxshi oʻtdi, oxiri baxayr boʻldi.

я беспредельно счастлив
- men behad xursandman.

я безмерно рад
- gʻoyat xursandman.

я крайне рад, я очень рад.
- G'oyat(da) xursandman.

🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
Не говори ничего, никому. — Счастье любить тишину.

Hech kimga hech narsa so'zlama.
- Baxt sukunatni yaxshi ko'radi!

#АФоризм
🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
Istak bildirish - Пожелания


Omad yor bo'lsin - Успехов Вам ( тебе )

Muvaffaqiyat tilayman - Желаю Вам ( Тебе ) успехов

O'qishingizda muvaffaqiyat tilayman - Желаю успехов в учебе.

Sizga ( senga ) chin qalbimdan baxt tilayman - От всей души желаю Вам счастья.

Senga ( sizga ) shodlik tilayman - Радости вам !

Yuzga kirib yuring - Долгих Вам лет жизни.

Oq yol tilayman ! - Счастливого пути !

Orzularingiz ushalsin ! - Да сбудутся Ваши мечты !

Yaxshi dam oling. - Желаю хорошего отдыха.

🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
— Где Вы работаете?
— Siz qayerda ishlaysiz?
— Я работаю на стройке.
— Men qurilishda ishlayman.
— Вы работаете каждый день?
— Siz har kuni ishlaysizmi?
— Да. Я работаю каждый день: понедельник, вторник, среда, четверг и пятница.
Это мои рабочие дни.
— Ha. Men har kuni ishlayman: dushanba, seshanba, chorshanba, payshanba, va juma.
Bu mening ish kunlarim.
— Когда Вы начинаете работать?
— Siz ishingizni nechada boshlaysiz?
— Я начинаю работать в 8 часов утра.
— Men ishimni ertalabki soat 8 da boshlayman.
— А когда кончается Ваш рабочий день?
— Ish kuningiz nechada tugaydi?
— В пять часов вечера.
— Kechki soat beshda.
— А когда Вы обедаете?
— Soat nechada tushlik qilasiz?
— Обед у нас в час дня.
— Tushligimiz kunduzgi soat 1da.
— Вы работаете зимой и летом?
— Siz qish va yozda ishlaysizmi?
— Да. Я работаю круглый год: зимой, весной, летом и осенью.
— Ha. Men yil bo’yi ishlayman: qishda, bahorda, yozda va kuzda.
— Вы всегда отдыхаете в выходные дни?
— Siz doimo dam olish kunlari dam olasizmi?
— Нет. Иногда мы работаем в субботу.
— Yo’q. Ba’zida biz shanba kuni ishlaymiz.
— Часто?
— Tez-tez mi?
— Нет, не часто, редко. Может быть, один раз в месяц.
— Yo'q, tez-tez emas, onda-sonda. Oyda bir marta bo’lsa kerak.

#Диалог
🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
ПОКУПКИ - XARID QILISH
БАЗАР - BOZOR

🔗Оптовая торговля - Ulgurji savdo

🔗Розничная торговля - Chakana savdo

🔗Магазин продуктовый - Oziq-ovqat do'koni

🔗Магазин промтоварный - Sanoat mollari do'koni

🔗Хозяственный магазин - Xo'jalik mollari do'koni

🔗Обувной магазин - Poyafzal do'koni

🔗Готового платья - Tayyor kiyimlar magazini

🔗Есть ли у вас ....? - Sizda ..... bormi?

🔗Сколько стоит .....? - ..... necha pul turadi?

🔗Я хочу купить .....? - ...... sotib olmoqchiman

🔗В каком отделе продаётся ....? - ....... qaysi bo'limda sotiladi?

🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
Прошедшее - O'tgan zamon

Я говорил - Man gapirgandim

Ты говорил - San gapirganding

Он говорил - U gapirgandi

Она говорила - U gapirgandi

Мы говорили - Biz gapirgandik

Вы говорили - Siz gapirgandiz

Они говорили - Ular gapirgandilar

🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
Tarjimasiga qaramasdan mustaqil tarjima qilishga urinib ko'ring.

Моя работа
1. Слушаем, читаем

— Где вы работаете?
— Я работаю на стройке.
— Вы работаете каждый день?
— Да. Я работаю каждый день: понедельник, вторник, среда, четверг и пятница. Это мои рабочие дни.
— Когда вы начинаете работать?
— Я начинаю работать в 8 часов утра.
— А когда кончается ваш рабочий день?
— В пять часов вечера.
— А когда вы обедаете?
— Обед у нас в час дня.
— Вы работаете зимой и летом?
— Да. Я работаю круглый год: зимой, весной, летом и осенью.
— Вы всегда отдыхаете в выходные дни?
— Нет. Иногда мы работаем в субботу.
— Часто?
— Нет, не часто, редко. Может быть, один раз в месяц.


Mening ishim

1.Tinglaymiz, o’qiymiz

— Siz qaerda ishlaysiz?
— Men qurilishda ishlayman.
— Siz har kuni ishlaysizmi?
— Ha. Men har kuni ishlayman: dushanba, seshanba, chorshanba, payshanba, va juma. Bu mening ish kunlarim.
— Siz ishingizni nechada boshlaysiz?
— Men ishimni ertalabki soat 8 da boshlayman.
— Ish kuningiz nechada tugaydi?
— Kechki soat beshda.
— Soat nechada tushlik qilasiz?
— Tushligimiz kunduzgi soat 1da.
— Siz qish va yozda ishlaysizmi?
— Ha. Men yil bo’yi ishlayman: qishda, bahorda, yozda va kuzda.
— Siz doimo dam olish kunlari dam olasiz mi?
— Yo’q. Ba’zida biz shanba kuni ishlaymiz.
— Tez-tez mi?
— Yoq, tez-tez emas, onda-sonda. Oyda bir marta bo’lsa kerak.

Mobil inernetni ochiramiz va yod olamiz .......
Siz Sevgan Kanal 👇🏻

🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺