умный / ая / ые – ақлли
сумасшедший / ая / ие – ақлдан озган, жинни
мудрый / ая / ые – доно, оқил
глупый / ая / ые – тентак, ақли ноқис
жирный / ая / ые – семиз
худой / ая / ые – озғин
сильный / ая / ые – кучли
слабый / ая / ые – кучсиз, заиф
здоровый / ая / ие – соғлом
больной / ая / ые – касал
Таржима қилинг:
сумасшедший / ая / ие – ақлдан озган, жинни
мудрый / ая / ые – доно, оқил
глупый / ая / ые – тентак, ақли ноқис
жирный / ая / ые – семиз
худой / ая / ые – озғин
сильный / ая / ые – кучли
слабый / ая / ые – кучсиз, заиф
здоровый / ая / ие – соғлом
больной / ая / ые – касал
Таржима қилинг:
Он умный. Они умные. Она сумасшедшая. Они сумасшедшие. Ты мудрый. Вы мудрые. Ты глупая. Вы глупые. Я жирный. Мы жирные. Этот мужчина жирный. Эти мужчины жирные. Эта женщина худая. Эти женщины худые. Тот мужчина сильный. Те мужчины сильные. Та женщина слабая.
Те женщины слабые. Этот человек здоровый. Эти люди здоровые. Тот человек больной. Те люди больные. Этот старик умный. Эти старики умные. Та старушка сумасшедшая. Те старушки сумасшедшие. Этот парень мудрый. Эти парни мудрые. Этот кроха жирный. Эти крохи жирные. Тот мальчик сильный.
Те мальчики сильные. Этот сотрудник здоровий. Эти сотрудники здоровые. Эта сотрудница больная. Эти сотрудницы больные. Он здоровий. Они здоровые. Она слабая. Они слабые. Ты здоровий. Вы здоровые. Ты больная. Вы больные. Я сильный. Мы сильные.
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺Стрижка
- Здравствуйте! Я хотела бы постричься.
- Садитесь, пожалуйста. Какую стрижку вы хотите?
- Я хотела бы стрижку как у девушки на этой фотографии. Смотрите: у неё есть чёлка и короткие волосы. Как вы думаете, эта стрижка мне будет к лицу?
- Думаю да. У вас овальное лицо и чёлка должна быть вам к лицу. Но вы блондинка, а девушка на фотографии – брюнетка. Вы хотите покрасить волосы?
- Я хотела бы покраситься в рыжий цвет. Что вы думаете?
- Думаю, что рыжий вам не идёт. Может быть тёмно-рыжий. Как в этом журнале. Вам нравится такой цвет?
- Очень оригинальный цвет! Я согласна. Сегодня вечером муж меня не узнает!
#Dialog
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
- Здравствуйте! Я хотела бы постричься.
- Садитесь, пожалуйста. Какую стрижку вы хотите?
- Я хотела бы стрижку как у девушки на этой фотографии. Смотрите: у неё есть чёлка и короткие волосы. Как вы думаете, эта стрижка мне будет к лицу?
- Думаю да. У вас овальное лицо и чёлка должна быть вам к лицу. Но вы блондинка, а девушка на фотографии – брюнетка. Вы хотите покрасить волосы?
- Я хотела бы покраситься в рыжий цвет. Что вы думаете?
- Думаю, что рыжий вам не идёт. Может быть тёмно-рыжий. Как в этом журнале. Вам нравится такой цвет?
- Очень оригинальный цвет! Я согласна. Сегодня вечером муж меня не узнает!
#Dialog
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Kambag'allik kuchli shaxslarni xo'rlay olmaydi, boylik paskash shaxslarni yuksaltira olmaydi.
#Афоризм
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
#Афоризм
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
НАШ ГОРОД - BIZNING SHAHAR
Трудно - qiyin
Что-то - nima-dir
Знакомый (-ая, -ые) - tanish
Слово - so’z
Техника - tehnika
Шапка - shapka
Шарф - sharf
Рубашка - ko’ylak
Сумка - sumka
Сувенир - esdalik sovg'a
Почта - pochta
Аптека - apteka
Поликлиника - poliklinika
Библиотека - kutubxona
Телефон - telefon
Радио - radio
#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Трудно - qiyin
Что-то - nima-dir
Знакомый (-ая, -ые) - tanish
Слово - so’z
Техника - tehnika
Шапка - shapka
Шарф - sharf
Рубашка - ko’ylak
Сумка - sumka
Сувенир - esdalik sovg'a
Почта - pochta
Аптека - apteka
Поликлиника - poliklinika
Библиотека - kutubxona
Телефон - telefon
Радио - radio
#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Опросительные слова -
So'roq so’zlar
Кто? - Kim?
Что? - Nima?
Где? - Qayerda?
Когда? - Qachon?
Зачем? Почему? - Nega? yoki Nimaga?
Сколько? - Qancha? yoki Nechta?
Откуда? - Qayerdan?
Куда? - Qayerga?
Для чего? - Nima uchun?
Как? - Qanday qilib?
Чей? - Kimniki?
#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
So'roq so’zlar
Кто? - Kim?
Что? - Nima?
Где? - Qayerda?
Когда? - Qachon?
Зачем? Почему? - Nega? yoki Nimaga?
Сколько? - Qancha? yoki Nechta?
Откуда? - Qayerdan?
Куда? - Qayerga?
Для чего? - Nima uchun?
Как? - Qanday qilib?
Чей? - Kimniki?
#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
НОВОСТИ - YANGILIKLAR
Смотреть по телевизору - televizor orqali ko’rmoq
Смотреть по Интернету - Internet orqali ko’rmoq
Слушать по радио - radio orqali eshitmoq
Выбирать/выбрать - tanlamoq
Узнавать/узнать - bilmoq
Программа - dastur
Новости - yangiliklar
Объявление - e'lon
Культура - madaniyat
Сказка - ertak
Страна/государство - davlat
Народ - xalq
Передача - ko’rsatuv
#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Смотреть по телевизору - televizor orqali ko’rmoq
Смотреть по Интернету - Internet orqali ko’rmoq
Слушать по радио - radio orqali eshitmoq
Выбирать/выбрать - tanlamoq
Узнавать/узнать - bilmoq
Программа - dastur
Новости - yangiliklar
Объявление - e'lon
Культура - madaniyat
Сказка - ertak
Страна/государство - davlat
Народ - xalq
Передача - ko’rsatuv
#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Буква «Г» между двумя буквами «О» (или между «Е» и «О») часто читаем как букву «В».
«Г» harfi ikkita «О» harflari o’rtasida (yoki «Е» bilan «О» o’rtasida) bo’lsa ko’pincha «В» harfi deb o’qiladi.
сего́дня – с[ ИВО ]дня – bugun,
кого́ – к[ АВО ] – kimi,
его́ – [ ЙИВО ] – uni,
того́ – т[ АВО ] - ,
э́того – эт[ АВА ],
ничего́ – нич[ ИВО ] – xech narsa,
всего́ – вс[ ИВО ] - ,
хоро́шего – хорош[ ИВА ],
си́него – син [ ИВА ],
пе́рвого – перв[ АВА ],
второ́го – втор[ ОВА ],
тре́тьего – трет[ ЙИВА ],
моего́ – мо[ ЙИВО ],
твоего́ – тво[ ЙИВО ],
ва́шего – ваш[ ИВА ],
на́шего – наш[ ИВА ] – bizniki.
Но тоже не всегда (Ammo bu qoida doimo to’g’ri bo’lmaydi):
мно́го – мно[ ОГА ] – ko’p,
до́рого – дор[ АГА ] – qimmat,
пого́да – п[ АГО ]да – ob xavo,
догово́р – д [ АГА ]вор - shartnoma,
стро́го – стр[ ОГА ] - talabchanlik bilan.
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
«Г» harfi ikkita «О» harflari o’rtasida (yoki «Е» bilan «О» o’rtasida) bo’lsa ko’pincha «В» harfi deb o’qiladi.
сего́дня – с[ ИВО ]дня – bugun,
кого́ – к[ АВО ] – kimi,
его́ – [ ЙИВО ] – uni,
того́ – т[ АВО ] - ,
э́того – эт[ АВА ],
ничего́ – нич[ ИВО ] – xech narsa,
всего́ – вс[ ИВО ] - ,
хоро́шего – хорош[ ИВА ],
си́него – син [ ИВА ],
пе́рвого – перв[ АВА ],
второ́го – втор[ ОВА ],
тре́тьего – трет[ ЙИВА ],
моего́ – мо[ ЙИВО ],
твоего́ – тво[ ЙИВО ],
ва́шего – ваш[ ИВА ],
на́шего – наш[ ИВА ] – bizniki.
Но тоже не всегда (Ammo bu qoida doimo to’g’ri bo’lmaydi):
мно́го – мно[ ОГА ] – ko’p,
до́рого – дор[ АГА ] – qimmat,
пого́да – п[ АГО ]да – ob xavo,
догово́р – д [ АГА ]вор - shartnoma,
стро́го – стр[ ОГА ] - talabchanlik bilan.
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
В некоторых сочетаниях согласные не читаются
Ba’zi birikmalarda undosh harflar o’qilmaydi.
с(т)н: гру́стно – гру[сн]о – qayg’uli
изве́стно – изве[сн]о – ma’lum
че́стный – че[сн]ый – halol
уча́стник – уча[сн]ик – ishtirokchi
з(д)н: пра́здник – пра[зн]ик – bayram
по́здно – по[зн]о – kech
звёздный – звё[зн]ый – yulduzli
р(д)ц: се́рдце – се[рц]е – yurak
(л)нц: со́лнце -со[нц]е – quyosh
(в)ств: здра́вствуйте -здра[ств]уйте – salom,
чу́вство -чу[ств]о – tuyg’u
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Ba’zi birikmalarda undosh harflar o’qilmaydi.
с(т)н: гру́стно – гру[сн]о – qayg’uli
изве́стно – изве[сн]о – ma’lum
че́стный – че[сн]ый – halol
уча́стник – уча[сн]ик – ishtirokchi
з(д)н: пра́здник – пра[зн]ик – bayram
по́здно – по[зн]о – kech
звёздный – звё[зн]ый – yulduzli
р(д)ц: се́рдце – се[рц]е – yurak
(л)нц: со́лнце -со[нц]е – quyosh
(в)ств: здра́вствуйте -здра[ств]уйте – salom,
чу́вство -чу[ств]о – tuyg’u
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
В русском языке местоимений огромное количество и для того, чтобы различать их разделили на разряды (Rus tilida olmoshlar juda ko’p, ular ajratish uchun toifalarga bo’lingan).
Личные: Я, МЫ, ТЫ, ВЫ, ОН, ОНА, ОНО, ОНИ – местоимения, указывающие на лица, которые участвуют в речи.
Shaxsiy olmoshlar: Я (Men), МЫ (biz), ТЫ (sen), ВЫ (siz), ОН/ОНА/ОНО (u), ОНИ (ular). Ular suhbatda ishtiroq etayotgan shaxslarni ishora qiladi.
Личные местоимения имеют формы: лица, числа, падежа, рода (только местоимения 3-го лица единственного числа).
Shaxsiy olmoshlar: shaxs, son, kelishik, rod (faqat uchinchi shaxs birlik son olmoshlari) shakllarga ega.
1-м лицом считается тот, кто говорит – говорящий.
Birinchi shaxs deb gapiradigan kishi – gapiruvchi hisoblanadi.
Поэтому Я, МЫ – это местоимения 1-го лица, они указывают на говорящего.
Shuning uchun Я (men), МЫ (biz) bu birinchi shaxs olmoshlari, ular gapiruvchini ko’rsatadilar.
#Грамматика
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Личные: Я, МЫ, ТЫ, ВЫ, ОН, ОНА, ОНО, ОНИ – местоимения, указывающие на лица, которые участвуют в речи.
Shaxsiy olmoshlar: Я (Men), МЫ (biz), ТЫ (sen), ВЫ (siz), ОН/ОНА/ОНО (u), ОНИ (ular). Ular suhbatda ishtiroq etayotgan shaxslarni ishora qiladi.
Личные местоимения имеют формы: лица, числа, падежа, рода (только местоимения 3-го лица единственного числа).
Shaxsiy olmoshlar: shaxs, son, kelishik, rod (faqat uchinchi shaxs birlik son olmoshlari) shakllarga ega.
1-м лицом считается тот, кто говорит – говорящий.
Birinchi shaxs deb gapiradigan kishi – gapiruvchi hisoblanadi.
Поэтому Я, МЫ – это местоимения 1-го лица, они указывают на говорящего.
Shuning uchun Я (men), МЫ (biz) bu birinchi shaxs olmoshlari, ular gapiruvchini ko’rsatadilar.
#Грамматика
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Неопределённые местоимения
Неопределённые местоимения не́кто, не́что, не́который, не́сколько, кое-кто́, кое-что́, кто́-либо, кто́-нибудь, кое-како́й, како́й-то, како́й-либо, како́й-нибудь, ско́лько-то, ско́лько-нибудь указывают на неопределённые предметы, признаки, количество.
Noaniq olmoshlar bir kimsa, bir narsa, ba’zi, bir nechta, ba’zilar, ba’zi narsalar, kimdir, birorta, ayrim, allaqanday, qanday bo’lsa ham, qanday bo’lmasin, necha dir, biro z noaniq predmetlarni, belgilarni va sonini ko’rsatadi.
Они образуются посредством присоединения к вопросительным (относительным) местоимениям приставок не- (кое-что, кое-каки́е) и кое- (не́кто, не́что), которая всегда находится под ударением, а также суффиксов -то, -либо, -нибудь (кто́-то, кто́-либо, кто́-нибудь).
Ular suroq (nisbiylik) olmoshlarga не- (кое-что, кое-каки́е) va кое- (не́кто, не́что) urg’uli old qo’shimchalarini va -то, -либо, -нибудь (кто́-то, кто́-либо, кто́-нибудь) suffikslarni qo’shilgan holda paydo bo’ladi.
#Грамматика
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Неопределённые местоимения не́кто, не́что, не́который, не́сколько, кое-кто́, кое-что́, кто́-либо, кто́-нибудь, кое-како́й, како́й-то, како́й-либо, како́й-нибудь, ско́лько-то, ско́лько-нибудь указывают на неопределённые предметы, признаки, количество.
Noaniq olmoshlar bir kimsa, bir narsa, ba’zi, bir nechta, ba’zilar, ba’zi narsalar, kimdir, birorta, ayrim, allaqanday, qanday bo’lsa ham, qanday bo’lmasin, necha dir, biro z noaniq predmetlarni, belgilarni va sonini ko’rsatadi.
Они образуются посредством присоединения к вопросительным (относительным) местоимениям приставок не- (кое-что, кое-каки́е) и кое- (не́кто, не́что), которая всегда находится под ударением, а также суффиксов -то, -либо, -нибудь (кто́-то, кто́-либо, кто́-нибудь).
Ular suroq (nisbiylik) olmoshlarga не- (кое-что, кое-каки́е) va кое- (не́кто, не́что) urg’uli old qo’shimchalarini va -то, -либо, -нибудь (кто́-то, кто́-либо, кто́-нибудь) suffikslarni qo’shilgan holda paydo bo’ladi.
#Грамматика
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Просмотрите урок - "Спряжение глаголов"
Внимательно изучите новый материал
#видеоуроки
#глагол
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Внимательно изучите новый материал
#видеоуроки
#глагол
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Каждый вечер делайте ревизию своих мыслей. Плохие выбрасывайте в мусорное ведро, хорошие селите в сердце. Это продлит Вашу жизнь…
Har kecha fikrlaringizni tekshiring. Yomonlarni axlatxonaga tashlang, yaxshilarini esa yuraklarga tashlang. Bu hayotni uzaytiradi.
#Афоризм
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Har kecha fikrlaringizni tekshiring. Yomonlarni axlatxonaga tashlang, yaxshilarini esa yuraklarga tashlang. Bu hayotni uzaytiradi.
#Афоризм
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
КАК ВЫ СЕБЯ ЧУВСТВУЕТЕ? - SIZ O’ZINGIZNI QANDAY HIS QILAYPSIZ ?
— Вы не знаете, где находится поликлиника ?
— Siz bilmaysizmi, poliklinika qayerda joylashgan?
— А что случилось?
— Nima bo’ldi?
— У меня болит рука.
— Mening qo’lim og’riyapti.
— А голова у Вас болит?
— Boshingiz og’rimayaptimi?
— У Вас есть температура?
— Isitmangiz bormi?
— Нет, я не болен, я здоров.
— Yo’q, men kasal emasman, men sog’lomman.
— Только немного рука болит.
— Faqat qo’lim sal og’riyapti.
— Поликлиника находится на соседней улице.
— Poliklinika qo’shni ko’chada joylashgan.
— Идите прямо, а потом поверните направо.
— To’g’riga yuring, so’ng esa o’ngga qayiring.
— Вы сможете дойти?
— Siz yetib bora olasizmi?
— Спасибо. Я чувствую себя неплохо.
— Rahmat. Men o’zimni his qilishim yomon emas.
— Здесь рядом есть аптека.
— Bu yerda yaqin atrofda dorixona bor.
— Там можно купить лекарство.
— U yerda dori sotib olsa bo’ladi.
— Спасибо. Но сначала я пойду к врачу.
— Rahmat. Lekin, avval men shifokorga boraman.
— Врач скажет, что нужно делать.
— Shifokor nima qilish kerakligini aytadi.
— Это правильно.
— Bunisi to’g’ri.
#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
— Вы не знаете, где находится поликлиника ?
— Siz bilmaysizmi, poliklinika qayerda joylashgan?
— А что случилось?
— Nima bo’ldi?
— У меня болит рука.
— Mening qo’lim og’riyapti.
— А голова у Вас болит?
— Boshingiz og’rimayaptimi?
— У Вас есть температура?
— Isitmangiz bormi?
— Нет, я не болен, я здоров.
— Yo’q, men kasal emasman, men sog’lomman.
— Только немного рука болит.
— Faqat qo’lim sal og’riyapti.
— Поликлиника находится на соседней улице.
— Poliklinika qo’shni ko’chada joylashgan.
— Идите прямо, а потом поверните направо.
— To’g’riga yuring, so’ng esa o’ngga qayiring.
— Вы сможете дойти?
— Siz yetib bora olasizmi?
— Спасибо. Я чувствую себя неплохо.
— Rahmat. Men o’zimni his qilishim yomon emas.
— Здесь рядом есть аптека.
— Bu yerda yaqin atrofda dorixona bor.
— Там можно купить лекарство.
— U yerda dori sotib olsa bo’ladi.
— Спасибо. Но сначала я пойду к врачу.
— Rahmat. Lekin, avval men shifokorga boraman.
— Врач скажет, что нужно делать.
— Shifokor nima qilish kerakligini aytadi.
— Это правильно.
— Bunisi to’g’ri.
#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Для его дочери, ради его дочери - Qizi uchun (Uning qizi uchun)
Для меня, ради меня - Men uchun
Для тебя, ради тебя - Sen uchun
для них, ради них - Ular uchun
Для чего, ради чего - Nima uchun
Этот подарок я купил для мамы - Bu sovg'ani onam uchun oldim
Этот билет для кого? - Bu chipta kim uchun?
Этот билет для моей старшей сестры - Bu chipta opam uchun
Ради тебя я всё сделаю - Sen uchun hamma narsa qilaman
Они купили два билета на спектакль «Остановка» - Ular "Bekat" spektakli uchun ikkita chipta oldilar
На завтра есть билеты? - Ertagalik uchun chipta bormi?
для этого поэтому - Bu uchun
для того, для него, оттого, поэтому - Uning uchun
Вчера вечером я был сильно уставшим, поэтому я не смог пойти в театр - Kecha kechqurun rosa charchagandim, shuning uchun teatrga bora olmadim
Я пошёл в магазин (для того), чтобы купить рубашку - Ko'ylak sotib olish uchun do'konga ketdim.
Мы пришли в театр, чтобы посмотреть этот спектакль - Teatrga ushbu spektaklni ko'rish uchun keldik
Мурат поехал в Стамбул, чтобы повидать свою мать - Murat onasini ko'rish uchun Istanbulga ketdi.
#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Для меня, ради меня - Men uchun
Для тебя, ради тебя - Sen uchun
для них, ради них - Ular uchun
Для чего, ради чего - Nima uchun
Этот подарок я купил для мамы - Bu sovg'ani onam uchun oldim
Этот билет для кого? - Bu chipta kim uchun?
Этот билет для моей старшей сестры - Bu chipta opam uchun
Ради тебя я всё сделаю - Sen uchun hamma narsa qilaman
Они купили два билета на спектакль «Остановка» - Ular "Bekat" spektakli uchun ikkita chipta oldilar
На завтра есть билеты? - Ertagalik uchun chipta bormi?
для этого поэтому - Bu uchun
для того, для него, оттого, поэтому - Uning uchun
Вчера вечером я был сильно уставшим, поэтому я не смог пойти в театр - Kecha kechqurun rosa charchagandim, shuning uchun teatrga bora olmadim
Я пошёл в магазин (для того), чтобы купить рубашку - Ko'ylak sotib olish uchun do'konga ketdim.
Мы пришли в театр, чтобы посмотреть этот спектакль - Teatrga ushbu spektaklni ko'rish uchun keldik
Мурат поехал в Стамбул, чтобы повидать свою мать - Murat onasini ko'rish uchun Istanbulga ketdi.
#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
В ШКОЛЕ - MAKTABDA
— Простите, я могу увидеть директора школы?
— Kechirasiz, men maktab direktorini ko’rsam bo’ladimi?
— Он здесь?
— U shu erdami?
— Нет, его сейчас нет.
— Yo’q u hozir yo’q.
— Он будет позже.
— U kechroq bo’ladi.
— А что Вы хотите?
— Siz nima istaysiz?
— Мне нужно написать заявление.
— Men ariza yozmoqchiman.
— Я хочу записать сына в школу, в первый класс.
— Men o’g’limni maktabga, birinchi sinfga yozmoqchiman.
— Вы можете написать заявление и оставить здесь.
— Siz arizani yozib, shu erda qoldirishingiz mumkin.
— А завтра позвоните нам и приходите, когда директор будет на работе.
— Ertaga esa, bizga qo’ng’iroq qiling va direktor ishda bo’lganida keling.
— Вот бланк. Пишите.
— Mana blank. Yozing.
— Извините, я хочу задать вопрос.
— Kechirasiz, men savol bermoqchiman.
— Я не знаю фамилии, имени и отчества директора.
— Men direktorning ismi, otasining ismi va familiyasini bilmayman.
— Пишите так: «Иванову Ивану Ивановичу от …. »
— Bunday yozing: «Ivanov Ivan Ivanovichga …. dan»
— Здесь Ваше имя и фамилия русскими буквами.
— Bu erda siz icm familiyangizni rus harflarida.
— Написали?
— Yozdingizmi?
— Потом напишите Ваш адрес: улицу, номер дома и квартиры, где Вы живете, имя и фамилию сына.
— Keyin o’z manzilingizni yozing: siz yashaydigan ko’cha, uy kvartira raqami, o’g’lingizning ismi va familiyasini yozing.
— Написал. А что здесь писать?
— Yozdim. Bu erga nimani yozay?
— Здесь нужно поставить дату.
— Bu erga sanani qo’yish kerak.
— Сегодня первое марта.
— Bugun birinchi mart.
— И Вашу подпись.
— Yana sizning imzoingiz.
— Завтра я позвоню.
— Men ertaga qo’ng’iroq qilaman.
#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
— Простите, я могу увидеть директора школы?
— Kechirasiz, men maktab direktorini ko’rsam bo’ladimi?
— Он здесь?
— U shu erdami?
— Нет, его сейчас нет.
— Yo’q u hozir yo’q.
— Он будет позже.
— U kechroq bo’ladi.
— А что Вы хотите?
— Siz nima istaysiz?
— Мне нужно написать заявление.
— Men ariza yozmoqchiman.
— Я хочу записать сына в школу, в первый класс.
— Men o’g’limni maktabga, birinchi sinfga yozmoqchiman.
— Вы можете написать заявление и оставить здесь.
— Siz arizani yozib, shu erda qoldirishingiz mumkin.
— А завтра позвоните нам и приходите, когда директор будет на работе.
— Ertaga esa, bizga qo’ng’iroq qiling va direktor ishda bo’lganida keling.
— Вот бланк. Пишите.
— Mana blank. Yozing.
— Извините, я хочу задать вопрос.
— Kechirasiz, men savol bermoqchiman.
— Я не знаю фамилии, имени и отчества директора.
— Men direktorning ismi, otasining ismi va familiyasini bilmayman.
— Пишите так: «Иванову Ивану Ивановичу от …. »
— Bunday yozing: «Ivanov Ivan Ivanovichga …. dan»
— Здесь Ваше имя и фамилия русскими буквами.
— Bu erda siz icm familiyangizni rus harflarida.
— Написали?
— Yozdingizmi?
— Потом напишите Ваш адрес: улицу, номер дома и квартиры, где Вы живете, имя и фамилию сына.
— Keyin o’z manzilingizni yozing: siz yashaydigan ko’cha, uy kvartira raqami, o’g’lingizning ismi va familiyasini yozing.
— Написал. А что здесь писать?
— Yozdim. Bu erga nimani yozay?
— Здесь нужно поставить дату.
— Bu erga sanani qo’yish kerak.
— Сегодня первое марта.
— Bugun birinchi mart.
— И Вашу подпись.
— Yana sizning imzoingiz.
— Завтра я позвоню.
— Men ertaga qo’ng’iroq qilaman.
#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
👍1
Мой идеальный мужчина
- Приветик! Почему ты такая задумчивая?
- Да вот, сегодня утром читала мой любимый журнал про голливудских звёзд и поняла, что мой муж совсем не похож на моего идеального мужчину!
- А как выглядит твой идеальный мужчина?
- Он высокий, мускулистый брюнет с большими карими глазами. Как Хавьер Бардем.
- Ну по крайней мере твой муж тоже брюнет...
- Ага, только маленький, толстый и в очках. Конечно, как можно иметь мускулы, если ты только и делаешь, что на диване валяешься!
- Ищи плюсы. По крайней мере на него другие женщины не смотрят. У тебя нет причин ревновать.
- Не знаю....Надо что-то менять в моей жизни.
Может быть где-то меня ждёт мой собственный Хавьер Бардем!
- Если хочешь что-то изменить, для начала попробуй выглядеть как Пенелопа Круз...
#Dialog
@Rustili 🇷🇺
- Приветик! Почему ты такая задумчивая?
- Да вот, сегодня утром читала мой любимый журнал про голливудских звёзд и поняла, что мой муж совсем не похож на моего идеального мужчину!
- А как выглядит твой идеальный мужчина?
- Он высокий, мускулистый брюнет с большими карими глазами. Как Хавьер Бардем.
- Ну по крайней мере твой муж тоже брюнет...
- Ага, только маленький, толстый и в очках. Конечно, как можно иметь мускулы, если ты только и делаешь, что на диване валяешься!
- Ищи плюсы. По крайней мере на него другие женщины не смотрят. У тебя нет причин ревновать.
- Не знаю....Надо что-то менять в моей жизни.
Может быть где-то меня ждёт мой собственный Хавьер Бардем!
- Если хочешь что-то изменить, для начала попробуй выглядеть как Пенелопа Круз...
#Dialog
@Rustili 🇷🇺
👍1
🔸 Я беру это
Men buni olaman
🔹 Я могу купить это по безналичному расчёту?
Buni naqd pulsiz olsam bo'ladimi?
🔸 Можно попросить подарочную упаковку?
Sovg'a o'ramini berasizmi?
🔹 Я не могу себе позволить это купить
Bu menga qimmatlik qiladi
🔸 Отошлите это, пожалуйста, в гостиницу
Iltimos, buni mehmonxonaga yuboring
🔹 Не могли бы Вы отправить это сегодня?
Buni shu bugun yubora olmaysizmi?
🔸 Могу я это забрать?
Buni olsam bo'ladimi?
🔹 Сколько времени займет ремонт?
Ta'mirlash qancha vaqtni oladi?
🔸 Вы даете гарантию на ремонт?
Ta'mirlashga kafolat berasizmi?
🔹 Я зайду попозже
Men kechroq kiraman
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Men buni olaman
🔹 Я могу купить это по безналичному расчёту?
Buni naqd pulsiz olsam bo'ladimi?
🔸 Можно попросить подарочную упаковку?
Sovg'a o'ramini berasizmi?
🔹 Я не могу себе позволить это купить
Bu menga qimmatlik qiladi
🔸 Отошлите это, пожалуйста, в гостиницу
Iltimos, buni mehmonxonaga yuboring
🔹 Не могли бы Вы отправить это сегодня?
Buni shu bugun yubora olmaysizmi?
🔸 Могу я это забрать?
Buni olsam bo'ladimi?
🔹 Сколько времени займет ремонт?
Ta'mirlash qancha vaqtni oladi?
🔸 Вы даете гарантию на ремонт?
Ta'mirlashga kafolat berasizmi?
🔹 Я зайду попозже
Men kechroq kiraman
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺