❗️ Фразы, которые помогут вам общаться на русском языке
——————————————————
📌 Здоровье – Sog’lik 👨🏼🔬👩🏼🔬🏥 (продолжение)
Я должен остаться в больнице?
Men kasalxonada qolishim kerakmi?
Думаете это надолго?
Sizningcha, bu uzoq davom etadimi?
Как это случилось?
Bu qanday yuz berdi?
Я споткнулся на лестнице
Men zinada qoqilib ketdim
Вы считаете, что это серьезно?
Sizningcha. bu jiddiymi?
Это заразно?
Bu yuqumlimi?
Можете дать мне что-нибудь болеутоляющее?
Og'riqni qoldiradigan biror dori bera olasizmi?
Мне нужна операция?
Meni operatsiya qiiish kerakmi?
У меня первая группа крови, резус положительный
Qon guruhim birinchi. musbat rezus
#разговорник
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
——————————————————
📌 Здоровье – Sog’lik 👨🏼🔬👩🏼🔬🏥 (продолжение)
Я должен остаться в больнице?
Men kasalxonada qolishim kerakmi?
Думаете это надолго?
Sizningcha, bu uzoq davom etadimi?
Как это случилось?
Bu qanday yuz berdi?
Я споткнулся на лестнице
Men zinada qoqilib ketdim
Вы считаете, что это серьезно?
Sizningcha. bu jiddiymi?
Это заразно?
Bu yuqumlimi?
Можете дать мне что-нибудь болеутоляющее?
Og'riqni qoldiradigan biror dori bera olasizmi?
Мне нужна операция?
Meni operatsiya qiiish kerakmi?
У меня первая группа крови, резус положительный
Qon guruhim birinchi. musbat rezus
#разговорник
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Самое тяжелое бремя, которое несут люди, - это то, о чем они не могут вовремя сказать.
Odamzod ko'tarib yuradigan eng o'g'ir yuk - vaqtida ayta ololmagan gapdir.
#Афоризм
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Odamzod ko'tarib yuradigan eng o'g'ir yuk - vaqtida ayta ololmagan gapdir.
#Афоризм
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
O'zbek maqollari rus tilida! 1-qism
1. Аввал иқтисод, кейин сиёсат - Сначала экономика, а потом политика
2. Аввал йўлдош, кейин йўл - Сначала попутчик, а потом путь-дорога
3. Аввал таом, баъдаз калом - Сначала еда (угощение), а потом беседа
4. Аввал ўзингга боқ, кейин ноғора қоқ - Cначала посмотри на себя, потом бей в литавры
5. Аввал ўйла, кейин сўйла - Сначала думай, потом говори
6. Агар бўлса оқлиғинг, билинмайди йўқлигинг - Если есть молочные продукты, нужды не будет
7. Агар одамни билмоқчи бўлсанг, унинг дўстига боқ - Если хочешь узнать человека, посмотри на его друга
8. Адашганнинг айби йўқ, қайтиб уйини топса - Заблудиться не грех, если потом найти свой дом
9. Аёз, ўтган кунингни унутма, хон чориғингни қуритма - Аяз, не забывай свои прошлые дни, не уничтожай старую обувь
10. Айтар сўзни айт, айтмас сўздан қайт - Коли нужно сказать — скажи, а коль не нужно — промолчи
#пословицы_и_поговорки
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
1. Аввал иқтисод, кейин сиёсат - Сначала экономика, а потом политика
2. Аввал йўлдош, кейин йўл - Сначала попутчик, а потом путь-дорога
3. Аввал таом, баъдаз калом - Сначала еда (угощение), а потом беседа
4. Аввал ўзингга боқ, кейин ноғора қоқ - Cначала посмотри на себя, потом бей в литавры
5. Аввал ўйла, кейин сўйла - Сначала думай, потом говори
6. Агар бўлса оқлиғинг, билинмайди йўқлигинг - Если есть молочные продукты, нужды не будет
7. Агар одамни билмоқчи бўлсанг, унинг дўстига боқ - Если хочешь узнать человека, посмотри на его друга
8. Адашганнинг айби йўқ, қайтиб уйини топса - Заблудиться не грех, если потом найти свой дом
9. Аёз, ўтган кунингни унутма, хон чориғингни қуритма - Аяз, не забывай свои прошлые дни, не уничтожай старую обувь
10. Айтар сўзни айт, айтмас сўздан қайт - Коли нужно сказать — скажи, а коль не нужно — промолчи
#пословицы_и_поговорки
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
👍1
❗️ Фразы, которые помогут вам общаться на русском языке
——————————————————
📌 Здоровье – Sog’lik 👨🏼🔬👩🏼🔬🏥
Я страдаю от бессонницы
Uyqusizlikdan qiynalyapman
У меня заложен нос
Burnim bitib qoldi
Я чувствую себя немного лучше
O'zimni biroz yaxshiroq his qilyapman
У меня насморк
Men tumovman
Я хотел бы попасть на прием завтра в…
Men ertaga soat ...da qabulingizga kirmoqchiman
Вызовите врача, пожалуйста
lltimos, vrachni chaqiring
Вызовите скорую помощь
Tez yordamni chaqiring
Отвезите меня в больницу, пожалуйста
Iltimos, meni kasaixonaga eltib qo'ying
Это срочно
Bu nihoyatda shoshilinch
#разговорник
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
——————————————————
📌 Здоровье – Sog’lik 👨🏼🔬👩🏼🔬🏥
Я страдаю от бессонницы
Uyqusizlikdan qiynalyapman
У меня заложен нос
Burnim bitib qoldi
Я чувствую себя немного лучше
O'zimni biroz yaxshiroq his qilyapman
У меня насморк
Men tumovman
Я хотел бы попасть на прием завтра в…
Men ertaga soat ...da qabulingizga kirmoqchiman
Вызовите врача, пожалуйста
lltimos, vrachni chaqiring
Вызовите скорую помощь
Tez yordamni chaqiring
Отвезите меня в больницу, пожалуйста
Iltimos, meni kasaixonaga eltib qo'ying
Это срочно
Bu nihoyatda shoshilinch
#разговорник
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
1. Айтган жойдан қолма, айтмаган жойга борма - От приглашения не отказывайся, куда не приглашали — не иди
2. Айтилган сўз — отилган ўқ - Сказанное слово — выпущенная стрела
3. Айтилмаган қўноқ — йўнилмаган таёқ - Незваный гость словно необтесанное бревно
4. Айтсам — тилим куяди, айтмасам — дилим - Cкажу — язык сгорит, не скажу — душа сгорит
5. Али хўжа — Хўжа Али - Али ходжа - Ходжа Али
6. Алдагани бола яхши - Легче всего обмануть ребёнка
7. Алининг аламини Валидан олмоқ - Прогневавшись на Али, накинуться на Вали
8. Амалга мағрур бўлсанг — тўздиради, илмга мағрур бўлсанг — ўздиради - За карьерой погонишься — пропадешь, за наукой погонишься—возвысишься
9. Андишанинг оти қўрқоқ - Деликатность именуют трусостью
10. Аравани от тортар, кўланкасини ит тортар - Лошадь тянет арбу, а собака тянет ее тень
#пословицы_и_поговорки
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
2. Айтилган сўз — отилган ўқ - Сказанное слово — выпущенная стрела
3. Айтилмаган қўноқ — йўнилмаган таёқ - Незваный гость словно необтесанное бревно
4. Айтсам — тилим куяди, айтмасам — дилим - Cкажу — язык сгорит, не скажу — душа сгорит
5. Али хўжа — Хўжа Али - Али ходжа - Ходжа Али
6. Алдагани бола яхши - Легче всего обмануть ребёнка
7. Алининг аламини Валидан олмоқ - Прогневавшись на Али, накинуться на Вали
8. Амалга мағрур бўлсанг — тўздиради, илмга мағрур бўлсанг — ўздиради - За карьерой погонишься — пропадешь, за наукой погонишься—возвысишься
9. Андишанинг оти қўрқоқ - Деликатность именуют трусостью
10. Аравани от тортар, кўланкасини ит тортар - Лошадь тянет арбу, а собака тянет ее тень
#пословицы_и_поговорки
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
❤1👍1
Нет ничего невозможного. Нужны лишь терпение и молитва
Imkoni yoq narsani o'zi yo'q. Faqat duo va sabr kerak.
#Афоризм
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Imkoni yoq narsani o'zi yo'q. Faqat duo va sabr kerak.
#Афоризм
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
К сожалению, возле фруктово-овощных прилавков часто можно услышать неграмотное использование родительного падежа названий фруктов и овощей. Так вот, запомните: если это название фрукта/овоща мужского рода и заканчивающееся на твёрдый согласный, в родительном падеже будет окончание –ОВ.
Да-да, снова наш родительный падеж. И слово «соленья» употребляется в нём только как «солений.
Запоминаем по присказке из школы: чулки из этой братии самые длинные, но вот родительный падеж у них самый короткий. Гольфы и носки же короче чулок, но родительный падежу них длинный, с окончанием –ОВ.
Опять этот родительный падеж. Запомните, что у джинсов есть окончание –ОВ.
#грамматика
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Мне нужно доехать до…
Мен ...га боришим керак.
Сколько стоит билет до…?
...гача чипта неча пул туради?
Мне нужен один билет до Гамбурга.
Менга Гамбурггача битта чипта керак.
Мне нужен один билет до Гамбурга и обратно.
Менга Гамбургга бориш ва кайтиш учун битта чипта керак.
Мне нужно два билета до Гамбурга.
Менга Гамбурггача иккита чипта керак.
Где мне нужно делать пересадку?
Мен қаерда бошқа поездга утирай?
Извините, этот поезд идет в…?
Кечирасиз, бу поезд …гача борадими?
Где можно получить багаж?
Бағочни қаердан олиш мумкин?
Я не могу найти свой багаж.
Мен багажимни топа олмаяпман
#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
Мен ...га боришим керак.
Сколько стоит билет до…?
...гача чипта неча пул туради?
Мне нужен один билет до Гамбурга.
Менга Гамбурггача битта чипта керак.
Мне нужен один билет до Гамбурга и обратно.
Менга Гамбургга бориш ва кайтиш учун битта чипта керак.
Мне нужно два билета до Гамбурга.
Менга Гамбурггача иккита чипта керак.
Где мне нужно делать пересадку?
Мен қаерда бошқа поездга утирай?
Извините, этот поезд идет в…?
Кечирасиз, бу поезд …гача борадими?
Где можно получить багаж?
Бағочни қаердан олиш мумкин?
Я не могу найти свой багаж.
Мен багажимни топа олмаяпман
#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
Образец написания автобиографии.
1. Исми - имя.
2. Туғилган йили - Год рождения.
3. Туғилган жойи - Место рождения.
4. Ота-онаси - Родители.
5. Мактабда ўқиш - Учеба в школе.
6. Институтда ўқиш - Учёба в институте.
7. Иш - Работа.
8. Оила таркиби - Состав семьи.
9. Уй, адрес - Дом. Адрес.
10. Имзо - Подпись.
Отец: Кудрявцев Виктор Фёдорович.
Окончила школу-гимназию №3. Учусь в УрГУ на филологическом факультете на 4 курсе. Работаю в языковом центре «Лидер».
В семье шесть детей, я пятая. В настоящее время проживаю по адресу: 4 микр-н д.42, кв.10.
(подпись)__________
Слова и выражения:
Учеба - ўқиш,
Профессия – касб,
Семья - оила,
Отец - ота,
Мать - она,
Дедушка - бува,
Бабушка - буви,
Вести домашнее хозяйство - Уй хўжалигини юритиш,
Я врач - Мен шифокорман. (Я учитель-Мен укитувчиман).
Я работаю… - Мен… бўлиб ишлаяпман.
Окончить - тамомламоқ,
Мне 20 лет – Мен 20 ёшдаман.
🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
1. Исми - имя.
2. Туғилган йили - Год рождения.
3. Туғилган жойи - Место рождения.
4. Ота-онаси - Родители.
5. Мактабда ўқиш - Учеба в школе.
6. Институтда ўқиш - Учёба в институте.
7. Иш - Работа.
8. Оила таркиби - Состав семьи.
9. Уй, адрес - Дом. Адрес.
10. Имзо - Подпись.
Например:
Меня зовут Оксана. Я родилась в 1982 году 26 января в городе Ургенче. Мама: Кудрявцева Зоя Сергеевна,Отец: Кудрявцев Виктор Фёдорович.
Окончила школу-гимназию №3. Учусь в УрГУ на филологическом факультете на 4 курсе. Работаю в языковом центре «Лидер».
В семье шесть детей, я пятая. В настоящее время проживаю по адресу: 4 микр-н д.42, кв.10.
(подпись)__________
Слова и выражения:
Учеба - ўқиш,
Профессия – касб,
Семья - оила,
Отец - ота,
Мать - она,
Дедушка - бува,
Бабушка - буви,
Вести домашнее хозяйство - Уй хўжалигини юритиш,
Я врач - Мен шифокорман. (Я учитель-Мен укитувчиман).
Я работаю… - Мен… бўлиб ишлаяпман.
Окончить - тамомламоқ,
Мне 20 лет – Мен 20 ёшдаман.
🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
АНТОНИМЫ – слова с противоположным значением (правда – ложь; бедный – богатый).
ANTONIMLAR - zid ma'noli til birliklari (haqiqat - yolg'on)
❗️ Задание
Напишите антонимы к следующим словам:
толстый (semiz, yo'g'on), интересный (qiziqarli), плаксивый (yig'loq), красивый (chroyli), высокий (baland, novcha), далекий (yiroq, uzoqdagi), радостный (xursand, quvonchli), глубокий (chuqur, teran), вежливый (adabli, xushmuomala), добрый (rahmdil, xosiyatli), ласковый (nazokatli, yoqimtoy), пушистый (baroq, parli,yumshoq), колючий (o'tkir, sanchiladigan).
#задания
🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
ANTONIMLAR - zid ma'noli til birliklari (haqiqat - yolg'on)
❗️ Задание
Напишите антонимы к следующим словам:
толстый (semiz, yo'g'on), интересный (qiziqarli), плаксивый (yig'loq), красивый (chroyli), высокий (baland, novcha), далекий (yiroq, uzoqdagi), радостный (xursand, quvonchli), глубокий (chuqur, teran), вежливый (adabli, xushmuomala), добрый (rahmdil, xosiyatli), ласковый (nazokatli, yoqimtoy), пушистый (baroq, parli,yumshoq), колючий (o'tkir, sanchiladigan).
#задания
🇷🇺 @RUSTILINET 🇷🇺
Государственный служащий выполняет (что?)
Anonymous Quiz
32%
работа
46%
работу
13%
работе
8%
работой
Служащий занимается (чем?)
Anonymous Quiz
32%
на своей работе
33%
со своей работой
20%
своей работой
15%
в своей работе