У Ани новый парень
- Ты знаешь, что у Ани новый парень?
- Ого! Он симпатичный?
- Не мой вкус, но он очень умный и интересный. Он знает много смешных историй и очень дружелюбный.
- Это значит, что он лучше, чем её последний парень. Он был какой-то странный. Он никогда не улыбался и у нас не было общих тем для разговора.
- Ты права, мне он тоже не нравился. Я не люблю пессимистов. Как Аня могла с ним встречаться...?
- Кто знает, может быть у него был какой-нибудь скрытый талант...
- Наверное. Или ей просто нравилось, что он такой богатый и всегда дарил ей дорогие подарки.
- А кому не нравятся дорогие подарки?
- Вот вот. А новый парень ещё учится. Он будет учителем биологии.
- Ужас, учителя сейчас зарабатывают очень мало...
- Ой, смотри! Аня идёт!
- Привет Аня! Какой сюрприз! Мы тут болтаем о том о сём, о политике, о моде... а ты куда идёшь?
#Dialog
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
- Ты знаешь, что у Ани новый парень?
- Ого! Он симпатичный?
- Не мой вкус, но он очень умный и интересный. Он знает много смешных историй и очень дружелюбный.
- Это значит, что он лучше, чем её последний парень. Он был какой-то странный. Он никогда не улыбался и у нас не было общих тем для разговора.
- Ты права, мне он тоже не нравился. Я не люблю пессимистов. Как Аня могла с ним встречаться...?
- Кто знает, может быть у него был какой-нибудь скрытый талант...
- Наверное. Или ей просто нравилось, что он такой богатый и всегда дарил ей дорогие подарки.
- А кому не нравятся дорогие подарки?
- Вот вот. А новый парень ещё учится. Он будет учителем биологии.
- Ужас, учителя сейчас зарабатывают очень мало...
- Ой, смотри! Аня идёт!
- Привет Аня! Какой сюрприз! Мы тут болтаем о том о сём, о политике, о моде... а ты куда идёшь?
#Dialog
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Мой идеальный мужчина
- Приветик! Почему ты такая задумчивая?
- Да вот, сегодня утром читала мой любимый журнал про голливудских звёзд и поняла, что мой муж совсем не похож на моего идеального мужчину!
- А как выглядит твой идеальный мужчина?
- Он высокий, мускулистый брюнет с большими карими глазами. Как Хавьер Бардем.
- Ну по крайней мере твой муж тоже брюнет...
- Ага, только маленький, толстый и в очках. Конечно, как можно иметь мускулы, если ты только и делаешь, что на диване валяешься!
- Ищи плюсы. По крайней мере на него другие женщины не смотрят. У тебя нет причин ревновать.
- Не знаю....Надо что-то менять в моей жизни.
Может быть где-то меня ждёт мой собственный Хавьер Бардем!
- Если хочешь что-то изменить, для начала попробуй выглядеть как Пенелопа Круз...
#Dialog
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
- Приветик! Почему ты такая задумчивая?
- Да вот, сегодня утром читала мой любимый журнал про голливудских звёзд и поняла, что мой муж совсем не похож на моего идеального мужчину!
- А как выглядит твой идеальный мужчина?
- Он высокий, мускулистый брюнет с большими карими глазами. Как Хавьер Бардем.
- Ну по крайней мере твой муж тоже брюнет...
- Ага, только маленький, толстый и в очках. Конечно, как можно иметь мускулы, если ты только и делаешь, что на диване валяешься!
- Ищи плюсы. По крайней мере на него другие женщины не смотрят. У тебя нет причин ревновать.
- Не знаю....Надо что-то менять в моей жизни.
Может быть где-то меня ждёт мой собственный Хавьер Бардем!
- Если хочешь что-то изменить, для начала попробуй выглядеть как Пенелопа Круз...
#Dialog
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Время, часы
Час - Соат
Полчаса - Ярим соат
Минута - Дақиқа
Секунда - Сония
Пять минут десятого, 09:05 - Соат тӯққизу беш дақиқа, 09:05
Семь минут двенадцатого, 12:07 - Ӯн иккидан етти дақиқа ӯтди, 12:07
Еще только десять минут второго, 01:10 - Энди бирдан ӯн дақиқа ӯтди
Еще только пять минут шестого, 05:05 - Энди бешдан беш дақиқа ӯтди, 05:05
В семь часов утра, 07:00 (вечера, 19:00) - Тонгги соат еттида (тунги, 19:00)
Около двух часов ночи, 02:00 (дня, 14:00) - Тунги соат иккиларда, 02:00 (кун, 14:00)
Ровно семь часов, 07:00. - Соат етти, 07:00
Двадцать часов тридцать пять минут по московскому времени, 20:35. - Москва вақти билан соат йигирмадан ӯттиз беш дақиқа ӯтди, 20:35
Половина десятого, 09:30. - Соат тӯққиз ярим, 09:30.
Без двадцати пяти пятнадцать, 14:35. - Йигирма бешта кам ӯн беш, 14:35
Без четверти одиннадцать, 10:45 - Ӯн бешта кам ӯн бир
Четверть одиннадцатого, 10:15 - Ӯндан ӯн беш дақиқа ӯтди
#Сўзлашгич
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Час - Соат
Полчаса - Ярим соат
Минута - Дақиқа
Секунда - Сония
Пять минут десятого, 09:05 - Соат тӯққизу беш дақиқа, 09:05
Семь минут двенадцатого, 12:07 - Ӯн иккидан етти дақиқа ӯтди, 12:07
Еще только десять минут второго, 01:10 - Энди бирдан ӯн дақиқа ӯтди
Еще только пять минут шестого, 05:05 - Энди бешдан беш дақиқа ӯтди, 05:05
В семь часов утра, 07:00 (вечера, 19:00) - Тонгги соат еттида (тунги, 19:00)
Около двух часов ночи, 02:00 (дня, 14:00) - Тунги соат иккиларда, 02:00 (кун, 14:00)
Ровно семь часов, 07:00. - Соат етти, 07:00
Двадцать часов тридцать пять минут по московскому времени, 20:35. - Москва вақти билан соат йигирмадан ӯттиз беш дақиқа ӯтди, 20:35
Половина десятого, 09:30. - Соат тӯққиз ярим, 09:30.
Без двадцати пяти пятнадцать, 14:35. - Йигирма бешта кам ӯн беш, 14:35
Без четверти одиннадцать, 10:45 - Ӯн бешта кам ӯн бир
Четверть одиннадцатого, 10:15 - Ӯндан ӯн беш дақиқа ӯтди
#Сўзлашгич
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Фигурное катание
- Ты знаешь, я теперь хожу на уроки фигурного катания!
- Правда? И как тебе?
- Супер! Я в полном восторге! Сначала мы учимся танцевать в зале, а потом идём практиковать на льду.
- Как интересно...
- Это очень красивый спорт. Почему бы тебе не начать заниматься со мной?
- Я? Ни за что! Во-первых, я не люблю, когда холодно. А во-вторых, это очень опасно. Можно упасть и сломать что-нибудь.
- Не будь занудой! Каждый вид спорта немного опасен. Кроме того, после этих курсов все друзья будут нам завидовать!
- Это опасно и точка.
- Вовсе нет! На коленях есть специальная защита. Это абсолютно безопасно!
- Ну ладно, может быть я приду на один урок.
- Ура! Я так рада! У меня снова будет партнёрша!
- А что случилось с предыдущей партнёршей?
- Ничего страшного... на прошлом уроке я упала на неё и сломала ей руку.
#Dialog
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
- Ты знаешь, я теперь хожу на уроки фигурного катания!
- Правда? И как тебе?
- Супер! Я в полном восторге! Сначала мы учимся танцевать в зале, а потом идём практиковать на льду.
- Как интересно...
- Это очень красивый спорт. Почему бы тебе не начать заниматься со мной?
- Я? Ни за что! Во-первых, я не люблю, когда холодно. А во-вторых, это очень опасно. Можно упасть и сломать что-нибудь.
- Не будь занудой! Каждый вид спорта немного опасен. Кроме того, после этих курсов все друзья будут нам завидовать!
- Это опасно и точка.
- Вовсе нет! На коленях есть специальная защита. Это абсолютно безопасно!
- Ну ладно, может быть я приду на один урок.
- Ура! Я так рада! У меня снова будет партнёрша!
- А что случилось с предыдущей партнёршей?
- Ничего страшного... на прошлом уроке я упала на неё и сломала ей руку.
#Dialog
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Времена года, месяцы, дни недели
Зима - Қиш
Весна - Баҳор
Лето - Ёз
Осень - Куз
Январь - Январь
Февраль - Февраль
Март - Март
Апрель - Апрель
Май - Май
Июнь - Июнь
Июль - Июль
Август - Август
Сентябрь - Сентябрь
Октябрь - Октябрь
Ноябрь - Ноябрь
Декабрь - Декабрь
Понедельник - Душанба
Вторник - Сешанба
Среда - Чоршанба
Четверг - Пайшанба
Пятница - Жума
Суббота - Шанба
Воскресенье - Якшанба
Утро - Тонгда/Ерталаб
День - Кун
Вечер - Шом / Оқшом
Ночь - Кечаси
Полдень - Тушлик / ярим кун
Полночь - Ярим кеча
Вчера - Кеча
Сегодня - Бугун
Завтра - Эртага
Позавчера - Ӯтган кун
Послезавтра - Индинга / Эртадан сӯнг
☝️ So'zlarni #YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Зима - Қиш
Весна - Баҳор
Лето - Ёз
Осень - Куз
Январь - Январь
Февраль - Февраль
Март - Март
Апрель - Апрель
Май - Май
Июнь - Июнь
Июль - Июль
Август - Август
Сентябрь - Сентябрь
Октябрь - Октябрь
Ноябрь - Ноябрь
Декабрь - Декабрь
Понедельник - Душанба
Вторник - Сешанба
Среда - Чоршанба
Четверг - Пайшанба
Пятница - Жума
Суббота - Шанба
Воскресенье - Якшанба
Утро - Тонгда/Ерталаб
День - Кун
Вечер - Шом / Оқшом
Ночь - Кечаси
Полдень - Тушлик / ярим кун
Полночь - Ярим кеча
Вчера - Кеча
Сегодня - Бугун
Завтра - Эртага
Позавчера - Ӯтган кун
Послезавтра - Индинга / Эртадан сӯнг
☝️ So'zlarni #YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Самолётом или поездом?
- Уже июнь, а мы ещё не спланировали нашу поездку в Сочи. Мы должны купить билеты сейчас, иначе останутся только самые дорогие!
- Ты права. Давай пойдём на станцию, чтобы купить билеты на поезд.
- На поезд? Почему бы нам не полететь самолётом? Цена одинаковая.
- Ты знаешь, что я боюсь летать на самолёте. К тому же, меня всегда укачивает.
- От Москвы до Сочи на поезде около двух дней! Неужели ты хочешь провести два дня в неудобном поезде?
- А мне это нравится. Я могу пить чай и смотреть в окно.
- Мне всегда везёт на детей, которые кричат,
или на мужчин, которые храпят.
- Но на поезде почти никогда не бывает аварий...
- Самолёты тоже падают очень редко. К тому же, ты любишь покупать подарки в дьюти-фри.
- Ладно, ты меня уговорила.
#Dialog
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
- Уже июнь, а мы ещё не спланировали нашу поездку в Сочи. Мы должны купить билеты сейчас, иначе останутся только самые дорогие!
- Ты права. Давай пойдём на станцию, чтобы купить билеты на поезд.
- На поезд? Почему бы нам не полететь самолётом? Цена одинаковая.
- Ты знаешь, что я боюсь летать на самолёте. К тому же, меня всегда укачивает.
- От Москвы до Сочи на поезде около двух дней! Неужели ты хочешь провести два дня в неудобном поезде?
- А мне это нравится. Я могу пить чай и смотреть в окно.
- Мне всегда везёт на детей, которые кричат,
или на мужчин, которые храпят.
- Но на поезде почти никогда не бывает аварий...
- Самолёты тоже падают очень редко. К тому же, ты любишь покупать подарки в дьюти-фри.
- Ладно, ты меня уговорила.
#Dialog
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Любовь
Я тебя люблю - Мен сени севаман
Скучаю - Соғиндим
Я скучаю по тебе - Мен сени соғиндим
Милая. Любимая. Дорогая. - Азизим, меҳрубоним, жонгинам
Нравится - Ёқди, ёқади
Целую тебя! - Ӯпиб қоламан!
Хочу с Вами познакомиться - Сиз билан танишмокчиман
Оставь меня в покое - Мени тинч қӯй
Ты мне нравишься - Сен менга ёқасан
Ты очень красивая - Сен жуда чиройли (гӯзал)
Ты - моё счастье - Сен мени ҳаётим
Он интересный и умный человек - У қизиқарли ва аклли киши (инсон)
Я хочу на тебе жениться - Мен сенга ӯйланаман
Ты на мне женишься? - Сен менга ӯйланасанми? (Турмушга чиқасанми?)
Я хочу быть с тобою - Мен сен билан колишни истайман
Я не могу жить без тебя - Мен сенсиз яшаёлмайман
#Сўзлашгич
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Я тебя люблю - Мен сени севаман
Скучаю - Соғиндим
Я скучаю по тебе - Мен сени соғиндим
Милая. Любимая. Дорогая. - Азизим, меҳрубоним, жонгинам
Нравится - Ёқди, ёқади
Целую тебя! - Ӯпиб қоламан!
Хочу с Вами познакомиться - Сиз билан танишмокчиман
Оставь меня в покое - Мени тинч қӯй
Ты мне нравишься - Сен менга ёқасан
Ты очень красивая - Сен жуда чиройли (гӯзал)
Ты - моё счастье - Сен мени ҳаётим
Он интересный и умный человек - У қизиқарли ва аклли киши (инсон)
Я хочу на тебе жениться - Мен сенга ӯйланаман
Ты на мне женишься? - Сен менга ӯйланасанми? (Турмушга чиқасанми?)
Я хочу быть с тобою - Мен сен билан колишни истайман
Я не могу жить без тебя - Мен сенсиз яшаёлмайман
#Сўзлашгич
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Русский медведь
Некоторые иностранцы думают, что в России медведи ходят по улицам. Конечно, это неправда! Медведи живут в лесу и не любят людей.
Встреча с медведем может быть очень опасна. Русские люди любят ходить в лес и собирать грибы и ягоды. Они делают это с осторожностью, так как медведи тоже очень любят ягоды и могут напасть на человека. Медведь ест всё: ягоды, рыбу, мясо и даже насекомых. Особенно он любит мёд.
Зимой медведи обычно спят, потому что погода слишком холодная и нет еды. Пока медведь спит, он может похудеть на 80 (восемьдесят) килограмм! Русские люди очень похожи на медведей. Зимой они тоже становятся медлительными и много спят, потому что на улице слишком холодно и темно.
Поэтому русские любят медведей и называют их "мишки". Миша - это талисман летней олимпиады 1980 (тысяча девятьсот восьмидесятого) года в Москве.
Шутка про медведя:
Холодная зима. Медведь бродит по лесу, иногда останавливается, стучит головой о дерево и кричит:
- Ну зачем, зачем я пил столько кофе?!
#Текст
Tarjima qiling!
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Некоторые иностранцы думают, что в России медведи ходят по улицам. Конечно, это неправда! Медведи живут в лесу и не любят людей.
Встреча с медведем может быть очень опасна. Русские люди любят ходить в лес и собирать грибы и ягоды. Они делают это с осторожностью, так как медведи тоже очень любят ягоды и могут напасть на человека. Медведь ест всё: ягоды, рыбу, мясо и даже насекомых. Особенно он любит мёд.
Зимой медведи обычно спят, потому что погода слишком холодная и нет еды. Пока медведь спит, он может похудеть на 80 (восемьдесят) килограмм! Русские люди очень похожи на медведей. Зимой они тоже становятся медлительными и много спят, потому что на улице слишком холодно и темно.
Поэтому русские любят медведей и называют их "мишки". Миша - это талисман летней олимпиады 1980 (тысяча девятьсот восьмидесятого) года в Москве.
Шутка про медведя:
Холодная зима. Медведь бродит по лесу, иногда останавливается, стучит головой о дерево и кричит:
- Ну зачем, зачем я пил столько кофе?!
#Текст
Tarjima qiling!
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Rus tilini o'rganamiz | Русский язык
Voice message
Yuqoridagi matnga oid so'zlar lug'ati!
Иностранец - Ajnabiy, chet ellik
Гриб - Qo'ziqorin
Ягода - Meva
С осторожностью - diqqat, ehtiyotkorlik bilan
Напасть на .. (+ Винительный падеж): ... ga hujum (+ tushum kelishigi)
Насекомое - Hasharot
Похудеть - Ozish
Медлительный - Sekin
Олимпиада - Olimpiya o'yinlari
Бродить - (har qanday aniq maqsad holda) Aylanib.
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Иностранец - Ajnabiy, chet ellik
Гриб - Qo'ziqorin
Ягода - Meva
С осторожностью - diqqat, ehtiyotkorlik bilan
Напасть на .. (+ Винительный падеж): ... ga hujum (+ tushum kelishigi)
Насекомое - Hasharot
Похудеть - Ozish
Медлительный - Sekin
Олимпиада - Olimpiya o'yinlari
Бродить - (har qanday aniq maqsad holda) Aylanib.
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Ўрин равишлари - Наречния места
Где доска? - Доска қаерда
Здесь (тут) - Бу ерда, шу ерда
Справа - Чапда
Слева - Ўнгда
Рядом - Ёнма-ён
Наверху - Юқорида
Внизу - Пастда
Прямо - Тўғрида
Посредние - Ўртада
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Где доска? - Доска қаерда
Здесь (тут) - Бу ерда, шу ерда
Справа - Чапда
Слева - Ўнгда
Рядом - Ёнма-ён
Наверху - Юқорида
Внизу - Пастда
Прямо - Тўғрида
Посредние - Ўртада
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
#Grammatika
Единственное и множественное число существительных
Birlik sonidagi va ko’plik sonidagi otlar
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Единственное и множественное число существительных
Birlik sonidagi va ko’plik sonidagi otlar
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺