ну що? їсте за новорічним столом? смачного😌
минулого року я робила підсумки своєї "перекладацької діяльності". сумнівалася, чи варто цього разу робити те саме, але цікавість перемогла👀
отож, у цьому році ви разом зі мною прочитали в онгоїнгу:
• Я не був народжений щасливчиком – 51 816 слів (за 2024 рік було 134 661 -> разом 186 477 слів)
• Я шиперю себе зі своїм суперником – 18 858 слів (за 2024 рік було 54 894 слів -> разом 73 752 слів)
на початку цього року я також переклала одну коротку історію. приємно бачити по активності на ватпаді та зенко, що вона також знайшла своїх поціновувачів, оскільки цей переклад став моїм найулюбленішим:
• Неправильна реакція на те, що яндере закрив мене у маленькій темній кімнатці – 4685 слів
нагадую, що я також почала редагування манхви "Поганий друг". ну це вже справді потужно ахахха
на жаль, цей рік мені видався тяжким у всіх сенсах, що, як не дивно, відбилося на статистиці. принаймні я не дозволила собі знизити якість роботи, а може, навіть стала краще. водночас я змогла захистити диплом та закінчити універ з відзнакою. я вступила в інший університет на бюджет і пережила перший терм, хоча боялася, що не потягну навчання англійською. на жаль, навантаження в університеті на фоні постійних обстрілів позначились на моєму здоров'ї, від чого страждають хобі. але в будь-якому разі я не збираюся зупинятися, коли пройдений вже такий шлях
щиро дякую, що залишалися зі мною у 2025 році, за ваші зірочки, вподобайки та коментарі. ЗА АРТИ!!! тут окрема подяка. ваша підтримка була надзвичайно важливою, аби залишатися на плаву. сподіваюся, що наступний новий рік також зустрінемо разом💞
минулого року я робила підсумки своєї "перекладацької діяльності". сумнівалася, чи варто цього разу робити те саме, але цікавість перемогла👀
отож, у цьому році ви разом зі мною прочитали в онгоїнгу:
• Я не був народжений щасливчиком – 51 816 слів (за 2024 рік було 134 661 -> разом 186 477 слів)
• Я шиперю себе зі своїм суперником – 18 858 слів (за 2024 рік було 54 894 слів -> разом 73 752 слів)
на початку цього року я також переклала одну коротку історію. приємно бачити по активності на ватпаді та зенко, що вона також знайшла своїх поціновувачів, оскільки цей переклад став моїм найулюбленішим:
• Неправильна реакція на те, що яндере закрив мене у маленькій темній кімнатці – 4685 слів
нагадую, що я також почала редагування манхви "Поганий друг". ну це вже справді потужно ахахха
на жаль, цей рік мені видався тяжким у всіх сенсах, що, як не дивно, відбилося на статистиці. принаймні я не дозволила собі знизити якість роботи, а може, навіть стала краще. водночас я змогла захистити диплом та закінчити універ з відзнакою. я вступила в інший університет на бюджет і пережила перший терм, хоча боялася, що не потягну навчання англійською. на жаль, навантаження в університеті на фоні постійних обстрілів позначились на моєму здоров'ї, від чого страждають хобі. але в будь-якому разі я не збираюся зупинятися, коли пройдений вже такий шлях
щиро дякую, що залишалися зі мною у 2025 році, за ваші зірочки, вподобайки та коментарі. ЗА АРТИ!!! тут окрема подяка. ваша підтримка була надзвичайно важливою, аби залишатися на плаву. сподіваюся, що наступний новий рік також зустрінемо разом💞
❤18❤🔥6💘3
#ЯнеБувНародженийЩасливчиком
94 розділ
Вже доступно на ватпаді!
Інші посилання
• зенко
• ґуґл-диск
це що, розділ? шок
94 розділ
Вже доступно на ватпаді!
Інші посилання
• зенко
• ґуґл-диск
Wattpad
Я не був народжений щасливчиком - Розділ 94. Маленька жовта книжечка: Я знав, що ти захочеш сісти OwO
Read Розділ 94. Маленька жовта книжечка: Я знав, що ти захочеш сісти OwO from the story Я не був народжений щасливчиком...
❤🔥13❤7💘1
не знаю, чого я досі з вами не поділилася цією ахахах ПОДІЄЮ, бо чекала на цей мерч справді довго. нічого, виправляюсь. я замовляла шикіши та акрилові листівки, в подарунок мені ще поклали стікери. воно дуже гарне, ну ви і самі бачите. мені сподобалося пакування шикіши, вперше бачу в пластиковому конверті
все 10/10, хочу ще. але я поки не знаю, як це все гарно розставити на полицях, дизайнер з мене так собі, вибачайте🙈 поки буде так
#інше_суперник
#зновущоськупила
все 10/10, хочу ще. але я поки не знаю, як це все гарно розставити на полицях, дизайнер з мене так собі, вибачайте🙈 поки буде так
#інше_суперник
#зновущоськупила
❤12❤🔥5🥰3🍓1💘1
наступний розділ суперника в процесі, але цьому процесу дуже заважають вимкнення світла в києві, через що знову збавила темпи до кращих часів🫠 не те щоб ви не звикли чекати нового розділу😇
cr: 禾真山风Lan (Weibo)
#арти_суперник
cr: 禾真山风Lan (Weibo)
#арти_суперник
❤14❤🔥7🍓1
світла нема, розділу нема, зате є анонс нового мерчу. тепер і грошей не буде (добре, нам його покажуть лише в лютому, поки тизер). в коментарях додала арти файлами
cr: офіційний мерч від магазину 气球暖暖星
#арти_суперник
p.s. ого, вітаю новеньких, які доєдналися з тредсу. інфа про мої переклади зібрана в навігації
cr: офіційний мерч від магазину 气球暖暖星
#арти_суперник
❤🔥16❤2⚡1🍓1💘1
#ЯшиперюСебеЗіСвоїмСуперником
40 розділ
Вже доступно на ватпаді!
Інші посилання
• зенко
• ґуґл-диск
ну вважаю, що іноді можна вас і побалувать. але лише іноді
40 розділ
Вже доступно на ватпаді!
Інші посилання
• зенко
• ґуґл-диск
Wattpad
Мій суперник - Розділ 40
Read Розділ 40 from the story Мій суперник by ryouko_san (рьоко) with 48 reads. даньмей, шоубізнес, українською. 731. О...
🎉13❤7❤🔥6🍓1
це мені просто світло сьогодні дали більше, ніж 0 годин на добу
🙏15⚡1💘1