такі милі, хочеться їх з'їсти (а я після заліку в універі зовсім голодна, проковтну обох)

cr: 曜厨皇 (Weibo)

#арти_суперник

@/GuYiliangLiam: Два Вільяма. @/WeiYanziWilliam

【 На прикріпленому фото я, кіт і диван в його будинку. Годинник на стіні показував також час: 21:46.】

- 28 розділ -

cr: 溪亭日暮Xin (Weibo)

#арти_суперник

дивитесь перший пів фінал євробачення? сьогодні Україна виступатиме під номером 5🫡

помотали мені нєрви оце своїм оголошенням результатів. я вже думала ми не у фіналі АХАХАХ

коротше, всі голосуємо за литву, я потім перевірю

ура Україна в топ-10, ще й на дев'ятому місці, можна лягати спати

12 країн, за які цієї ночі українці голосували найактивніше

Найбільше смс віддали за Литву

молодці

хочете розділ щасливчика?

окей, малята, дороблю його, тож буде або сьогодні ввечері, або завтра 😎 мені просто страшно від факту, що попередній розділ був 31 березня☠️☠️

вже другу ніч уроди не дають спокою, тому розділу досі нема, але він майже готовий😭😭

#ЯнеБувНародженийЩасливчиком

боже ура цей день настав. чесно, я дуже сумувала за цим романом і з нетерпінням чекаю можливості повноцінно повернутися до його перекладу 😔

82 розділ
Вже доступно на ватпаді!

Інші посилання
• зенко
• телеграф:
зміст
82 розділ

Зміст через миттєвий перегляд телеграфу може відображатися некоректно і показувати не всі розділи. У такому разі заходьте по покликанню через браузер

Переклад переписки (чесно, поки не знаю, чи це уява художниці, чи відсилка на якийсь розділ):

Вей Яньдзи: Зараз би сигаретку після всього*, та?

*事后烟 (Shìhòu yān) – досл. "сигарета після того, як все закінчилось", зазвичай означало викурену сигарету після закінчення якоїсь справи, виражаючи відчуття втоми від виконання або ж святкування, але згодом почало стосуватися сигарет, викурених після сексу.

Ґу Їлян: Кинув^^

Вей Яньдзи: Нема залежності?

Ґу Їлян: 1. Є, чого ж нема
2. Просто я знайшов кращу заміну

cr: 何久久久 (Weibo)

#арти_суперник