Samarkand Marathon
9.39K subscribers
3.01K photos
283 videos
75 files
839 links
Официальный телеграм канал Международной благотворительной серии забегов "Samarkand Marathon"

https://events.samarkandmarathon.uz/

Служба поддержки:
@samarkandmarathon_support
Download Telegram
ZAAMIN ULTRA 2026 ortda qoldi va endi marradan tashqarida nimalar amalga oshirilganini siz bilan bo‘lishishga tayyormiz.

Bu yil natijalarni nafaqat kilometr va medallar, balki barqaror rivojlanish ko‘rsatkichlari orqali ham hisob qildik: 260,6 kg chiqindi yig‘ilib, tadbirdan olib chiqildi, shundan 235 kg plastik. Tadbirning asosiy hududlarida chiqindilarni alohida yig‘ish tizimi yo‘lga qo‘yildi.

Sportiv svop doirasida 20 kg sport kiyimi va poyabzal Jizzax tumanidagi sport maktabi tarbiyalanuvchilariga topshirildi.

Dasturga plogging ham kiritildi: medallar Bukhara Night Race’dan so‘ng yig‘ilgan plastik qopqoqlarni qayta ishlash orqali tayyorlandi, medal lentalari esa avvalgi yugurishlardan qayta ishlatildi. Toshkent va Jizzax viloyatidan 420 nafar volontyor poygani tashkil etishda ishtirok etdi, ekovolontyorlar esa milliy bog‘ hududida chiqindilarni alohida yig‘ish va tabiatni muhofaza qilish talablariga rioya etilishini nazorat qildilar.

ZAAMIN ULTRA’ning ekologiyaga oid postlari 29 385 ta akkauntga yetib bordi va Instagram hamda Telegram’da 87 270 marta ko‘rildi.

ZAAMIN ULTRA chiqindilarni kamaytirish, resurslardan qayta foydalanish va ishtirokchilarni ekologik tashabbuslarga jalb etishga qaratilgan «Avvalgidan tozaroq» dasturini rivojlantirishni davom etadi.

To‘liq hisobot havolasi
___

ZAAMIN ULTRA 2026 позади, и мы готовы рассказать, что осталось за пределами финишной арки.

В этом году мы подвели итоги не только в километрах и медалях, но и в цифрах устойчивого развития: 260,6 кг отходов собрано и вывезено, из них 235 кг пластика. Раздельный сбор отходов работал в ключевых зонах мероприятия.

В рамках спортивного свопа 20 кг спортивной одежды и обуви передали воспитанникам спортивной школы Джизакского района.

В программу вошёл плоггинг: медали изготовили из переработанных крышечек, собранных после Bukhara Night Race, а ленты повторно использовали с прошлых забегов. 420 волонтёров из Ташкента и Джизакской области помогали в организации, а эковолонтёры следили за соблюдением природоохранных требований на территории национального парка.

Экологические публикации охватили 29 385 аккаунтов и получили 87 270 просмотров в Instagram и Telegram.

ZAAMIN ULTRA продолжает развивать программу «Avvalgidan tozaroq» - «Чище, чем было», направленную на сокращение отходов, повторное использование ресурсов и вовлечение участников в экологические инициативы.

Полный отчёт по ссылке
___

ZAAMIN ULTRA 2026 is over, and we’re ready to share what happened beyond the finish arch.

This year, we looked at the results not only in kilometres and medals, but also through the numbers behind our sustainability efforts: 260.6 kg of waste was collected and removed after the event, including 235 kg of plastic. Separate waste collection was available across the key areas of the event.

As part of the sports swap, 20 kg of sports clothing and footwear was donated to students at a sports school in Jizzakh District.

Plogging was part of the programme: participants received medals made from recycled plastic bottle caps collected after the Bukhara Night Race, while medal ribbons were reused from previous races in the series. 420 volunteers from Tashkent and Jizzakh Region supported the organisation of the race, while eco-volunteers monitored separate waste collection and compliance with environmental protection requirements within the national park.

ZAAMIN ULTRA’s environmental publications reached 29,385 accounts and received 87,270 views on Instagram and Telegram.

ZAAMIN ULTRA continues to develop the ‘Avvalgidan tozaroq’ - ‘Cleaner Than Before’ programme, focused on reducing waste, reusing resources and engaging participants in environmental initiatives.

The full report is available via the link
🔥21❤18🕊3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
“Sky Camp Bo‘stonliq”dan so‘ng turkum o‘z yo‘nalishini o‘zgartirmoqda.

Bo‘stonliqning tog‘ yo‘nalishlaridan Ustyurt yassitog‘iga yo‘l olamiz, u yerdagi marramiz – Orol dengizining sohil chizig‘i.

ARAL ULTRA 2026 | 3-4-oktabr

Ro‘yxatdan o‘tish havolasi
___

После Sky Camp Bo’stonliq серия меняет направление

Из горных маршрутов Бостанлыка отправляемся на плато Устюрт, где финиш это береговая линия Аральского моря

ARAL ULTRA 2026 | 3–4 октября

Ссылка на регистрацию
___

After Sky Camp Bo'stonliq, the series changes direction

From the mountain trails of Bo'stonliq, we head to the Ustyurt Plateau, where the finish line is the shoreline of the Aral Sea.

ARAL ULTRA 2026 | 3–4 October

Registration link
🔥10❤5
Forwarded from ARAL ULTRA
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Kamil Palvanov, Nukus. “Aral Run” yugurish hamjamiyatining asoschisi, Almati, Turkiston, Samarqand, Bishkek, Boku shaharlarida o‘tkazilgan TAN marafonlari marra zabt etuvchisi.

Bu uning ona shahridan uncha uzoq bo‘lmagan joydan boshlanadigan yo‘nalishda 10 km.

ARAL ULTRA · Ekspeditsiya kundaliklari · 4/10 🎬

Ro‘yxatdan o‘tish havolasi
___

Kamil Palvanov, Nókis. «Aral Run» juwırıw jámiyetshiliginiń tiykarın salıwshı, TAN seriyasındaǵı Almatı, Túrkstan, Samarqand, Bishkek, Baku marafonlarınıń finisheri.

Óziniń qalasına jaqın jerden baslanatuǵın baǵdar boyınsha on kilometr.

ARAL ULTRA · Ekspediciya kúndelikleri · 4/10 🎬

Dizimnen ótiw siltemesi
___

Камил Палванов, Нукус. Основатель бегового сообщества Aral Run, финишер марафонов серии TAN — Алматы, Туркестан, Самарканд, Бишкек, Баку.

Десять километров по маршруту, который начинается недалеко от его города.

ARAL ULTRA · Дневники экспедиции · 4/10 🎬

Ссылка на регистрацию
___

Kamil Palvanov, Nukus. Founder of the Aral Run running community, a finisher of the TAN series marathons — Almaty, Turkestan, Samarkand, Bishkek, Baku.

Ten kilometres along a route that begins not far from his city.

ARAL ULTRA · Expedition diaries · 4/10 🎬

Registration link
🔥22❤5🏆2👏1
“Bukhara Night Race 2026” “World Athletics” tomonidan tan olingan tadbir maqomini oldi

Avval “World Athletics” kimligi haqida. Bu jahon yengil atletikasining asosiy idorasi hisoblanib, sayyoraning yugurish qoidalariga javob beradigan tashkilotdir. Jahon chempionatlari, Olimpiya o‘yinlarining yengil atletika dasturi, jahon rekordlarini e’tirof etish, dunyodagi eng yirik marafonlar – bularning barchasi uning mas’ul vakolatlariga kiradi.

Va bu tashkilotning alohida “Ezgu dunyo uchun atletika” (“Athletics for a Better World”) standarti bor. U yagona masalaga javob beradi: poygadan keyin nima qoladi? Axir bu faqat marradagi kadrlar emas – bu uskunalar ortilgan yuk mashinalari, generatorlar, tonnalab suv, stakanchalar, bir kecha Kunduz mobaynida shahardagi minglab odamlar. Ular hisobida hamma narsa: yoqilg‘i, elektr energiyasi, suv, saralangan chiqindilar, turli odamlar uchun yugurish imkoniyatlari. Jami 120 ta mezon, hisobot va raqamlar.

Tizimda beshta daraja mavjud: Tan olingan tadbir, Bronza, Kumush, Oltin va Platinum. 2024-yildan buyon dunyoning 130 ta musobaqasi baholangan. Yirik xalqaro musobaqalar majburiy tartibda o‘tkaziladi. Biz undan ixtiyoriy ravishda o‘tdik – chunki biz uchun nafaqat musobaqaning ko‘rinishi, balki u o‘zidan keyin nima qoldirishi ham muhim.

“Bukhara Night Race 2026” bu ro‘yxatdagi Markaziy Osiyo va MDHdagi yagona yugurish musobaqasi. Bu nafaqat tashkilotchilarning xizmati: chiqindilarni saralash, plogging, ko‘p marta ishlatiladigan idishlar – bularning barchasi siz bilan birgalikda amalga oshirildi. Biz bilan yugurganingiz uchun tashakkur!
___

Bukhara Night Race 2026 получил статус Recognized Event от World Athletics

Сначала о том, кто такие World Athletics. Это главный орган мировой лёгкой атлетики — организация, которая отвечает за правила, по которым бегает планета. Чемпионаты мира, легкоатлетическая программа Олимпийских игр, признание мировых рекордов, крупнейшие марафоны мира — всё это её зона ответственности.

И у этой организации есть отдельный стандарт — Athletics for a Better World. Он отвечает на один вопрос: что остаётся после забега? Ведь это не только кадры на финише — это фуры с оборудованием, генераторы, тонны воды, стаканчики, тысячи людей в городе за одни сутки. Считают всё: топливо, электроэнергию, воду, отсортированный мусор, доступность забега для разных людей. 120 параметров, отчёт, цифры.

В системе пять уровней: Recognized Event, Bronze, Silver, Gold и Platinum. С 2024 года оценку прошли 130 соревнований мира. Крупные международные старты проходят её по обязанности. Мы прошли её добровольно — потому что для нас важно не только как забег выглядит, но и что он после себя оставляет.

Bukhara Night Race 2026 — единственный забег из Центральной Азии и СНГ в этом списке. И это заслуга не только организаторов: сортировка мусора, плоггинг, многоразовая посуда — всё это делали вместе с вами. Спасибо, что бежите с нами!
❤23🔥12🥰3🙏1
Bukhara Night Race 2026 has received Recognized Event status from World Athletics

First, about who World Athletics are. It's the world's governing body for track and field — the organization responsible for the rules the whole planet runs by. World championships, the athletics programme at the Olympic Games, the ratification of world records, the biggest marathons in the world — all of it falls within its remit.

And this organization has a separate standard — Athletics for a Better World. It answers one question: what remains after a race? Because a race isn't just the shots at the finish line — it's trucks of equipment, generators, tonnes of water, cups, thousands of people in a city over a single day. Everything is counted: fuel, electricity, water, sorted waste, the race's accessibility for different people. 120 parameters, a report, hard numbers.

The system has five levels: Recognized Event, Bronze, Silver, Gold and Platinum. Since 2024, 130 competitions worldwide have gone through the assessment. Major international races undergo it as an obligation. We went through it voluntarily — because for us, it matters not only how a race looks, but what it leaves behind.

Bukhara Night Race 2026 is the only race from Central Asia and the CIS on this list. And that's the achievement not only of the organizers: waste sorting, plogging, reusable tableware — all of it we did together with you. Thank you for running with us!
🔥20❤1👍1
Forwarded from ARAL ULTRA
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Shirin Abduvahitova, Toshkent. ZAAMIN ULTRA 50K 2026 g‘olibasi, shuningdek, Cappadocia Ultra-Trail g‘olibasi – Turkiyaning vulqonli vodiylari bo‘ylab 119 km masofani bosib o‘tgan.

Bu yerda uning 10 kilometri vodiylar o‘rnida yassitog‘lik va uzoqlashib borayotgan dengizdan o‘tdi.

ARAL ULTRA · Ekspeditsiya kundaliklari · 5/10 🎬

Ro‘yxatdan o‘tish havolasi
___

Shirin Abduvaxitova, Tashkent. ZAAMIN ULTRA 50K 2026 jeńimpazı, sonday-aq Túrkiyanıń vulkanlı oypatlıqları boylap 119 kilometrlik «Cappadocia Ultra-Trail»dıń finisheri.

Bul jerde onıń on kilometri oypatlıqlar ornındaǵı plato menen sheginip baratırǵan teńiz boylap ótti.

ARAL ULTRA · Ekspediciya kúndelikleri · 5/10 🎬

Dizimnen ótiw siltemesi
___

Ширин Абдувахитова, Ташкент. Победитель ZAAMIN ULTRA 50K 2026, а также финишёр Cappadocia Ultra-Trail — 119 километров по вулканическим долинам Турции.

Здесь её десять километров прошли там, где вместо долин — плато и уходящее море.

ARAL ULTRA · Дневники экспедиции · 5/10 🎬

Ссылка на регистрацию
___

Shirin Abduvakhitova, Tashkent. Winner of ZAAMIN ULTRA 50K 2026 and a finisher of the Cappadocia Ultra-Trail — 119 kilometres across the volcanic valleys of Turkey.

Here, her ten kilometres ran where, instead of valleys, there's a plateau and a receding sea.

ARAL ULTRA · Expedition diaries · 5/10 🎬

Registration link
🔥23❤14👍8⚡3❤‍🔥2
“ZAAMIN ULTRA 2026” musobaqasi Butunjahon atletika uyushmasi tomonidan e’tirof etilgan tadbir maqomini oldi

Ezgu dunyo uchun atletika standartlariga ko‘ra, “ZAAMIN ULTRA 2026” 51 ball to‘pladi, bu “Bukhara Night Race”dan 11 ballga ko‘pdir.

Ichki jarayonlarning batafsil sxemasi, tabiatni muhofaza qilish maqomiga ega bo‘lgan maskanlarda faoliyat yuritishning o‘ziga xos xususiyatlari, suv zaxiralarini muhofaza qilishning batafsil rejasi, asbob-uskunalar va ashyolarni qayta ishlatish, inklyuzivlikning tasdiqlanganligi hamda ishtirokchilarning sog‘lig‘iga g‘amxo‘rlik qilish kabi masalalar ushbu poygaga ko‘proq ball olib keldi. Rasmiy transfer ham poyganing ekologik musaffoligi foydasiga kuchli dalolat bo‘ldi. Ba’zi korporativ ishtirokchilar o‘z xodimlariga poygaga korporativ avtobuslarda borish imkoniyatini berishi “Zaamin Ultra” o‘tkaziladigan joyda mashinalar sonini sezilarli darajada kamaytirdi.

“Bukhara Night Race” yakunlari bo‘yicha hisobotda munosib baholangan ba’zi ko‘rsatkichlar “Zaamin Ultra”da yanada ko‘proq ball to‘pladi. Xususan, bu sportchilarni va eko-elchilarni jalb etish, bir marta foydalanadigan idishlarni qisqartirish, tadbir qoldiradigan merosli iz, havo sifatini o‘lchash, sport faoliyatining qo‘shimcha shakllari hamda ilgari kam qatnashgan yuguruvchilar toifalarini jalb etish bilan ishlash kabi masalalardir.

Tadbirlarimiz sifatini takomillashtirishda davom etamiz! “World Athletics” standartlari bu jarayonga aniq va tushunarli yo‘nalish berib turadi.
___

ZAAMIN ULTRA 2026 получил статус Recognized Event от World Athletics

По стандарту Athletics for a Better World забег набрал 51 балл — на 11 баллов больше, чем Bukhara Night Race

Больше баллов забегу принесли более подробная схема внутренних процессов, особенности работы с локацией, имеющей природоохранный статус, подробный план охраны водных ресурсов, повторное использование оборудования и материалов, подтвержденная инклюзивность и забота о здоровье участников. Официальный трансфер стал сильным аргументом в пользу экологичности забега. То, что некоторые корпоративные участники предоставили своим сотрудникам возможность поехать на забег на корпоративных автобусах, заметно снизило число машин в месте проведения Zaamin Ultra.

Некоторые показатели, и так достойно оцененные в отчете по итогам Bukhara Night Race, на Zaamin Ultra получили еще больше баллов. В частности, это вовлечение спортсменов и экоамбассадоров, сокращение одноразовых материалов, так называемое наследие мероприятия, измерение качества воздуха, дополнительные форматы спортивных активностей и работа с привлечением к участию тех категорий бегунов, которые раньше были представлены мало.

Продолжаем повышать качество наших событий! Стандарты World Athletics задают четкий и понятный вектор этому процессу.
___

ZAAMIN ULTRA 2026 has received Recognized Event status from World Athletics

Under the Athletics for a Better World standard, the race scored 51 points — 11 points more than Bukhara Night Race.

The race earned more points thanks to a more detailed map of its internal processes, the specifics of working with a location that holds protected-area status, a detailed water-resource protection plan, the reuse of equipment and materials, verified inclusivity and care for participants' health. The official transfer was a strong argument in favour of the race's sustainability. The fact that some corporate participants gave their employees the option to travel to the race on corporate buses noticeably reduced the number of cars at the Zaamin Ultra venue.

Some metrics — already rated highly in the report following Bukhara Night Race — earned even more points at Zaamin Ultra. In particular, these were the engagement of athletes and eco-ambassadors, the reduction of single-use materials, air-quality measurement, additional formats of sporting activities, and efforts to involve categories of runners who had previously been underrepresented.

We keep raising the quality of our events! The World Athletics standards set a clear and well-defined direction for this process.
🔥15❤11❤‍🔥4👏4⚡1