Forwarded from ARAL ULTRA
“ARAL ULTRA”ning uchinchi kuni
Dastlabki ishtirokchilar qorong‘ida, peshona chiroqlari bilan startga chiqishdi va tongni Ustyurt platosi o‘rtasidagi yugurish yo‘lagida kutib olishdi.
Birin-ketin 100K, 50K, 25K va 15K’lar start oldi, oldinda esa poyoni yo‘q ufq ko‘rinardi.
Yo‘l oxirida hammani Orol dengizi kutardi. Kimdir qo‘llarini ko‘tarib, kimlardir ko‘zda yosh bilan, kimlardir shunchaki suvga jim qarab marraga yetib kelishdi. Shu lahzalar uchun hammasi boshlangandi.
Bu yo‘lni bosib o‘tgan barchaga rahmat!
___
ARAL ULTRA-nıń úshinshi kúni
Birinshi qatnasıwshılar ele qarańǵıda, mańlayǵa ornatılatuǵın fonarları menen startqa shıqtı. Al, tańdı olar Ústirt platosınıń ortasında, jarıs jolında qarsı aldı.
100K, 50K, 25K hám 15K distanciyalarında qatnasıwshılar birinen soń biri start aldı. Aldında bolsa shegi joqtay kórinetuǵın keńlik jatır edi.
Joldıń sońında hár bir qatnasıwshını Aral teńizi kútip turar edi. Birew qolların joqarı kóterip finishke jetti, al birewleri kózlerine jas aldı, al geyparaları únsiz ǵana suwǵa qarap turdı. Usı bir demler ushın bulardıń barlıǵı baslanǵan edi.
Bul joldı basıp ótken hámmege raxmet!
___
Третий день ARAL ULTRA
Первые участники вышли на старт ещё в темноте, с налобными фонарями, а рассвет встречали уже на трассе посреди плато Устюрт.
Один за другим стартовали 100K, 50K, 25K и 15K, а впереди был горизонт, который кажется бесконечным.
И в конце пути каждого ждало Аральское море. Кто-то финишировал с поднятыми руками, кто-то со слезами, кто-то просто молча смотрел на воду. Ради этого момента всё и начиналось.
Спасибо всем, кто прошёл этот путь!
___
The third day of ARAL ULTRA
The first participants set off while it was still dark, with headlamps on, and met the sunrise already out on the course, in the middle of the Ustyurt Plateau.
One after another, the 100K, 50K, 25K and 15K started, and ahead lay a horizon that seems endless.
And at the end of the journey, the Aral Sea was waiting for everyone. Some finished with their arms raised, some in tears, some simply stood in silence and looked at the water. This was the moment it had all begun for.
Thank you to everyone who made it through this journey!
Dastlabki ishtirokchilar qorong‘ida, peshona chiroqlari bilan startga chiqishdi va tongni Ustyurt platosi o‘rtasidagi yugurish yo‘lagida kutib olishdi.
Birin-ketin 100K, 50K, 25K va 15K’lar start oldi, oldinda esa poyoni yo‘q ufq ko‘rinardi.
Yo‘l oxirida hammani Orol dengizi kutardi. Kimdir qo‘llarini ko‘tarib, kimlardir ko‘zda yosh bilan, kimlardir shunchaki suvga jim qarab marraga yetib kelishdi. Shu lahzalar uchun hammasi boshlangandi.
Bu yo‘lni bosib o‘tgan barchaga rahmat!
___
ARAL ULTRA-nıń úshinshi kúni
Birinshi qatnasıwshılar ele qarańǵıda, mańlayǵa ornatılatuǵın fonarları menen startqa shıqtı. Al, tańdı olar Ústirt platosınıń ortasında, jarıs jolında qarsı aldı.
100K, 50K, 25K hám 15K distanciyalarında qatnasıwshılar birinen soń biri start aldı. Aldında bolsa shegi joqtay kórinetuǵın keńlik jatır edi.
Joldıń sońında hár bir qatnasıwshını Aral teńizi kútip turar edi. Birew qolların joqarı kóterip finishke jetti, al birewleri kózlerine jas aldı, al geyparaları únsiz ǵana suwǵa qarap turdı. Usı bir demler ushın bulardıń barlıǵı baslanǵan edi.
Bul joldı basıp ótken hámmege raxmet!
___
Третий день ARAL ULTRA
Первые участники вышли на старт ещё в темноте, с налобными фонарями, а рассвет встречали уже на трассе посреди плато Устюрт.
Один за другим стартовали 100K, 50K, 25K и 15K, а впереди был горизонт, который кажется бесконечным.
И в конце пути каждого ждало Аральское море. Кто-то финишировал с поднятыми руками, кто-то со слезами, кто-то просто молча смотрел на воду. Ради этого момента всё и начиналось.
Спасибо всем, кто прошёл этот путь!
___
The third day of ARAL ULTRA
The first participants set off while it was still dark, with headlamps on, and met the sunrise already out on the course, in the middle of the Ustyurt Plateau.
One after another, the 100K, 50K, 25K and 15K started, and ahead lay a horizon that seems endless.
And at the end of the journey, the Aral Sea was waiting for everyone. Some finished with their arms raised, some in tears, some simply stood in silence and looked at the water. This was the moment it had all begun for.
Thank you to everyone who made it through this journey!
❤22🔥14🏆7⚡2
Forwarded from ARAL ULTRA
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Orol dengizi bo‘yidagi marra
Tun, peshona chiroqlari va Ustyurt platosidagi ilk qadamlar. Na kuchli shamol, na yomg‘ir yuguruvchilarga xalal bera oldi: 100, 50, 25 va 15 kilometr masofani bosib o‘tgan chopqirlar birin-ketin sohilga yetib kelishdi va bu yerda har bir marra haqiqiy g‘alaba bo‘ldi!
Bu kun tarixga kirdi: “ARAL ULTRA” O‘zbekistonda 100 km masofaga o‘tkazilgan ilk ultramarafon bo‘ldi, uning marra sohiblari esa abadiy birinchi bo‘lib qoladilar.
Startga chiqqan va bu kunni biz bilan baham ko‘rgan barchaga rahmat!
___
Aral teńizi boyındaǵı finish
Tún. Mańlay fonarlarınıń jaqtısı. Ústirt platosındaǵı dáslepki qádemler. Qattı samal da, jawın da juwırıwshılardı toqtata almadı. 100, 50, 25 hám 15 kilometrlik aralıqlardı basıp ótken qatnasıwshılar birinen soń biri Aral teńizi jaǵasındaǵı finishke jetip keldi.
Bul jerde finish sızıǵın kesip ótken hár bir qatnasıwshı ushın bul kún shın mániste úlken jeńiske aylandı.
Bul kún tariyx betlerinen orın aldı: ARAL ULTRA Ózbekstanda ótkerilgen dáslepki 100 kilometrlik ultramarafon boldı. Al onıń finishine jetip kelgen birinshi juwırıwshılardıń atları bul jarıstıń tariyxında qaladı.
Start sızıǵına shıǵıp, usı ayrıqsha kúnniń quwanıshın biz benen bólisken barlıq qatnasıwshılarǵa shın júrekten mınnetdarlıq bildiremiz!
___
Финиш у Аральского моря
Ночь, налобные фонари и первые шаги по плато Устюрт. Ни сильный ветер, ни дождь не помешали бегунам: к берегу один за другим выходили финишёры 100, 50, 25 и 15 километров, и каждый финиш здесь был настоящей победой.
Этот день вошёл в историю: ARAL ULTRA стал первым в Узбекистане ультрамарафоном на 100 км, а его финишёры навсегда останутся первыми.
Спасибо всем, кто вышел на старт и разделил с нами этот день!
___
A finish by the Aral Sea
Night, headlamps and the first steps across the Ustyurt Plateau. Neither the strong wind nor the rain stopped the runners: one after another, the finishers of 100, 50, 25 and 15 kilometres reached the shore, and every finish here was a true victory.
This day went down in history: ARAL ULTRA became the first 100 km ultramarathon in Uzbekistan, and its finishers will forever remain the first.
Thank you to everyone who came to the start and shared this day with us!
Tun, peshona chiroqlari va Ustyurt platosidagi ilk qadamlar. Na kuchli shamol, na yomg‘ir yuguruvchilarga xalal bera oldi: 100, 50, 25 va 15 kilometr masofani bosib o‘tgan chopqirlar birin-ketin sohilga yetib kelishdi va bu yerda har bir marra haqiqiy g‘alaba bo‘ldi!
Bu kun tarixga kirdi: “ARAL ULTRA” O‘zbekistonda 100 km masofaga o‘tkazilgan ilk ultramarafon bo‘ldi, uning marra sohiblari esa abadiy birinchi bo‘lib qoladilar.
Startga chiqqan va bu kunni biz bilan baham ko‘rgan barchaga rahmat!
___
Aral teńizi boyındaǵı finish
Tún. Mańlay fonarlarınıń jaqtısı. Ústirt platosındaǵı dáslepki qádemler. Qattı samal da, jawın da juwırıwshılardı toqtata almadı. 100, 50, 25 hám 15 kilometrlik aralıqlardı basıp ótken qatnasıwshılar birinen soń biri Aral teńizi jaǵasındaǵı finishke jetip keldi.
Bul jerde finish sızıǵın kesip ótken hár bir qatnasıwshı ushın bul kún shın mániste úlken jeńiske aylandı.
Bul kún tariyx betlerinen orın aldı: ARAL ULTRA Ózbekstanda ótkerilgen dáslepki 100 kilometrlik ultramarafon boldı. Al onıń finishine jetip kelgen birinshi juwırıwshılardıń atları bul jarıstıń tariyxında qaladı.
Start sızıǵına shıǵıp, usı ayrıqsha kúnniń quwanıshın biz benen bólisken barlıq qatnasıwshılarǵa shın júrekten mınnetdarlıq bildiremiz!
___
Финиш у Аральского моря
Ночь, налобные фонари и первые шаги по плато Устюрт. Ни сильный ветер, ни дождь не помешали бегунам: к берегу один за другим выходили финишёры 100, 50, 25 и 15 километров, и каждый финиш здесь был настоящей победой.
Этот день вошёл в историю: ARAL ULTRA стал первым в Узбекистане ультрамарафоном на 100 км, а его финишёры навсегда останутся первыми.
Спасибо всем, кто вышел на старт и разделил с нами этот день!
___
A finish by the Aral Sea
Night, headlamps and the first steps across the Ustyurt Plateau. Neither the strong wind nor the rain stopped the runners: one after another, the finishers of 100, 50, 25 and 15 kilometres reached the shore, and every finish here was a true victory.
This day went down in history: ARAL ULTRA became the first 100 km ultramarathon in Uzbekistan, and its finishers will forever remain the first.
Thank you to everyone who came to the start and shared this day with us!
🔥19❤7👏4👍3😍3
Forwarded from ARAL ULTRA
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Orol dengizigacha 100 kilometr 🌊
Soat 04:00, tevarak-atrof qorong‘i, Ustyurt platosida O‘zbekiston tarixidagi ilk 100 km.lik ultramarafonga debocha yasaldi. Na izg‘irin shamol, na tomchi yomg‘irlar chopqirlar shiddatiga to‘sqinlik qila oldi: Orolbo‘yi sohilida 22 nafar ishtirokchi marraga mardonavor yetib keldilar, ular endi ultramarafon zarvaraqlariga abadiy birinchi qaldirg‘ochlar bo‘lib yoziladilar.
Ular orasida Rossiya, Qozog‘iston, Tojikiston va o‘zbekistonlik 18 nafar erkak va 4 nafar ayol bor edi. Masofa ishtirokchilari orasida Nukusdan 5 nafar yuguruvchi bo‘lib, ular uchun Orol dengizigacha bo‘lgan yo‘l ularning dillariga ayniqsa yaqin.
Barcha 100K marrasi zafarini quchganlarni qutlaymiz! Sizlar mazkur masofani O‘zbekiston uchun kashf etdingiz va endilikda bu masofa ham o‘z tarixiga ega.
___
Aral teńizine shekem 100 kilometr 🌊
Saat 04:00 de, tań qarańǵısında Ústirt platosında Ózbekstan tariyxında birinshi márte 100 kmge sozılǵan ultramarafonǵa start berildi. Kúshli samal da, azı-kem jawın da júyriklerge tosqınlıq ete almadı: Aral boyındaǵı finishke 22 qatnasıwshı jetip keldi hám olar endi tariyxta máńgi birinshi bolıp qaladı.
Olardıń qatarında Ózbekstan, Rossiya, Qazaqstan hám Tájikstannan 18 er adam hám 4 hayal-qız bar. Sonday-aq, qatnasıwshılar arasında Nókis qalasınan bes juwırıwshı da bar edi: olar ushın Aral teńizine alıp baratırǵan jol júdá qádirli hám jaqın.
100K aralıǵın basıp ótken barlıq jeńimpazlardı qutlıqlaymız! Sizler bul aralıqtı Ózbekstan ushın ashtıńız hám endi onıń óz tariyxı bar.
___
100 километров до Аральского моря 🌊
В 04:00, ещё в темноте, на плато Устюрт стартовал первый в истории Узбекистана ультрамарафон на 100 км. Ни сильный ветер, ни небольшой дождь не помешали бегунам: на берегу Арала финишировали 22 участника, которые теперь навсегда останутся первыми.
Среди них 18 мужчин и 4 женщины из Узбекистана, России, Казахстана и Таджикистана. Среди участников дистанции было пятеро бегунов из Нукуса: для них этот путь к Аральскому морю особенно близкий.
Поздравляем всех финишёров 100K! Вы открыли эту дистанцию для Узбекистана, и теперь у неё есть своя история.
___
100 kilometres to the Aral Sea 🌊
At 04:00, still in the dark, the first-ever 100 km ultramarathon in Uzbekistan's history started on the Ustyurt Plateau. Neither the strong wind nor the light rain stopped the runners: 22 participants finished on the shore of the Aral Sea, and they will now forever remain the first.
Among them were 18 men and 4 women from Uzbekistan, Russia, Kazakhstan and Tajikistan. Five of the participants on this distance were runners from Nukus — for them, this journey to the Aral Sea is an especially close one.
Congratulations to all the 100K finishers! You opened this distance for Uzbekistan, and now it has a story of its own.
Soat 04:00, tevarak-atrof qorong‘i, Ustyurt platosida O‘zbekiston tarixidagi ilk 100 km.lik ultramarafonga debocha yasaldi. Na izg‘irin shamol, na tomchi yomg‘irlar chopqirlar shiddatiga to‘sqinlik qila oldi: Orolbo‘yi sohilida 22 nafar ishtirokchi marraga mardonavor yetib keldilar, ular endi ultramarafon zarvaraqlariga abadiy birinchi qaldirg‘ochlar bo‘lib yoziladilar.
Ular orasida Rossiya, Qozog‘iston, Tojikiston va o‘zbekistonlik 18 nafar erkak va 4 nafar ayol bor edi. Masofa ishtirokchilari orasida Nukusdan 5 nafar yuguruvchi bo‘lib, ular uchun Orol dengizigacha bo‘lgan yo‘l ularning dillariga ayniqsa yaqin.
Barcha 100K marrasi zafarini quchganlarni qutlaymiz! Sizlar mazkur masofani O‘zbekiston uchun kashf etdingiz va endilikda bu masofa ham o‘z tarixiga ega.
___
Aral teńizine shekem 100 kilometr 🌊
Saat 04:00 de, tań qarańǵısında Ústirt platosında Ózbekstan tariyxında birinshi márte 100 kmge sozılǵan ultramarafonǵa start berildi. Kúshli samal da, azı-kem jawın da júyriklerge tosqınlıq ete almadı: Aral boyındaǵı finishke 22 qatnasıwshı jetip keldi hám olar endi tariyxta máńgi birinshi bolıp qaladı.
Olardıń qatarında Ózbekstan, Rossiya, Qazaqstan hám Tájikstannan 18 er adam hám 4 hayal-qız bar. Sonday-aq, qatnasıwshılar arasında Nókis qalasınan bes juwırıwshı da bar edi: olar ushın Aral teńizine alıp baratırǵan jol júdá qádirli hám jaqın.
100K aralıǵın basıp ótken barlıq jeńimpazlardı qutlıqlaymız! Sizler bul aralıqtı Ózbekstan ushın ashtıńız hám endi onıń óz tariyxı bar.
___
100 километров до Аральского моря 🌊
В 04:00, ещё в темноте, на плато Устюрт стартовал первый в истории Узбекистана ультрамарафон на 100 км. Ни сильный ветер, ни небольшой дождь не помешали бегунам: на берегу Арала финишировали 22 участника, которые теперь навсегда останутся первыми.
Среди них 18 мужчин и 4 женщины из Узбекистана, России, Казахстана и Таджикистана. Среди участников дистанции было пятеро бегунов из Нукуса: для них этот путь к Аральскому морю особенно близкий.
Поздравляем всех финишёров 100K! Вы открыли эту дистанцию для Узбекистана, и теперь у неё есть своя история.
___
100 kilometres to the Aral Sea 🌊
At 04:00, still in the dark, the first-ever 100 km ultramarathon in Uzbekistan's history started on the Ustyurt Plateau. Neither the strong wind nor the light rain stopped the runners: 22 participants finished on the shore of the Aral Sea, and they will now forever remain the first.
Among them were 18 men and 4 women from Uzbekistan, Russia, Kazakhstan and Tajikistan. Five of the participants on this distance were runners from Nukus — for them, this journey to the Aral Sea is an especially close one.
Congratulations to all the 100K finishers! You opened this distance for Uzbekistan, and now it has a story of its own.
🔥24🏆10⚡4❤3
Forwarded from ARAL ULTRA
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Orol dengizigacha 50 kilometr 🌊
Soat 11:00 da Ustyurt platosida 50 km masofaga start berildi. Marraga yaqinlashganda, oyoq ostida chig‘anoqlar tez-tez uchrab, bu yerda qachonlardir dengiz bo‘lganini eslatardi. Orol qirg‘og‘iga esa 50K yuguruvchilari soat tong sahar 4 dan beri yo‘lda bo‘lgan 100K ishtirokchilari bilan deyarli bir vaqtda yetib kelishdi.
Masofani 24 nafar yuguruvchi: 22 nafar erkak va 2 nafar ayol yakunladilar. Ishtirokchilar orasida qoraqalpog‘istonlik yuguruvchi ham bor edi – uning uchun Orol dengiziga bo‘lgan bu yo‘l alohida ahamiyatga molik.
Barcha 50K marrasini zabt etganlarni tabriklaymiz! Cho‘ldagi bu kun endi shaxsiy hikoyangizning bir qismidir!
___
Aral teńizine shekem 50 kilometr 🌊
Saat 11:00-de Ústirt platosında 50K distanciyaǵa start berildi. Finishke jaqınlasqan sayın, bir waqıtları bul jerde teńiz bolǵanın eske salǵanday, ayaq astında baqanshaqlar barǵan sayın jiyi gezlese basladı. 50K juwırıwshıları Aral jaǵasına tańǵı saat tórtten beri jolda bolǵan 100K qatnasıwshıları menen derlik bir waqıtta jetip keldi.
Bul distanciyada 24 juwırıwshı finishke jetti: er adamlardan 22 hám hayal-qızlardan 2 adam. Qatnasıwshılar arasında qaraqalpaqstanlı juwırıwshı da bar edi – ol ushın Aral teńizine alıp barıwshı bul jol óz aldına áhmiyetke iye boldı.
50K distanciyasın finishke shekem basıp ótkenlerdiń barlıǵın qutlıqlaymız! Dúzdegi bul kún endi tariyxıńızdıń bir bólegine aylandı!
___
50 километров до Аральского моря 🌊
В 11:00 на плато Устюрт стартовала дистанция 50K. Ближе к финишу под ногами всё чаще попадались ракушки, напоминая, что когда-то здесь было море. А к берегу Арала бегуны 50K приходили почти одновременно с участниками 100K, которые были в пути с четырёх утра.
На дистанции финишировали 24 бегуна: 22 мужчины и 2 женщины. Среди участников был и бегун из Каракалпакстана — для него этот путь к Аральскому морю имеет особое значение.
Поздравляем всех финишёров 50K! Этот день в пустыне теперь часть вашей истории!
___
50 kilometres to the Aral Sea 🌊
At 11:00, the 50K distance started on the Ustyurt Plateau. Closer to the finish, seashells appeared more and more often underfoot, a reminder that there was once a sea here. And the 50K runners reached the shore of the Aral almost at the same time as the 100K participants, who had been on the move since four in the morning.
24 runners finished the distance: 22 men and 2 women. Among the participants was a runner from Karakalpakstan — for him, this journey to the Aral Sea holds a special meaning.
Congratulations to all the 50K finishers! This day in the desert is now part of your story!
Soat 11:00 da Ustyurt platosida 50 km masofaga start berildi. Marraga yaqinlashganda, oyoq ostida chig‘anoqlar tez-tez uchrab, bu yerda qachonlardir dengiz bo‘lganini eslatardi. Orol qirg‘og‘iga esa 50K yuguruvchilari soat tong sahar 4 dan beri yo‘lda bo‘lgan 100K ishtirokchilari bilan deyarli bir vaqtda yetib kelishdi.
Masofani 24 nafar yuguruvchi: 22 nafar erkak va 2 nafar ayol yakunladilar. Ishtirokchilar orasida qoraqalpog‘istonlik yuguruvchi ham bor edi – uning uchun Orol dengiziga bo‘lgan bu yo‘l alohida ahamiyatga molik.
Barcha 50K marrasini zabt etganlarni tabriklaymiz! Cho‘ldagi bu kun endi shaxsiy hikoyangizning bir qismidir!
___
Aral teńizine shekem 50 kilometr 🌊
Saat 11:00-de Ústirt platosında 50K distanciyaǵa start berildi. Finishke jaqınlasqan sayın, bir waqıtları bul jerde teńiz bolǵanın eske salǵanday, ayaq astında baqanshaqlar barǵan sayın jiyi gezlese basladı. 50K juwırıwshıları Aral jaǵasına tańǵı saat tórtten beri jolda bolǵan 100K qatnasıwshıları menen derlik bir waqıtta jetip keldi.
Bul distanciyada 24 juwırıwshı finishke jetti: er adamlardan 22 hám hayal-qızlardan 2 adam. Qatnasıwshılar arasında qaraqalpaqstanlı juwırıwshı da bar edi – ol ushın Aral teńizine alıp barıwshı bul jol óz aldına áhmiyetke iye boldı.
50K distanciyasın finishke shekem basıp ótkenlerdiń barlıǵın qutlıqlaymız! Dúzdegi bul kún endi tariyxıńızdıń bir bólegine aylandı!
___
50 километров до Аральского моря 🌊
В 11:00 на плато Устюрт стартовала дистанция 50K. Ближе к финишу под ногами всё чаще попадались ракушки, напоминая, что когда-то здесь было море. А к берегу Арала бегуны 50K приходили почти одновременно с участниками 100K, которые были в пути с четырёх утра.
На дистанции финишировали 24 бегуна: 22 мужчины и 2 женщины. Среди участников был и бегун из Каракалпакстана — для него этот путь к Аральскому морю имеет особое значение.
Поздравляем всех финишёров 50K! Этот день в пустыне теперь часть вашей истории!
___
50 kilometres to the Aral Sea 🌊
At 11:00, the 50K distance started on the Ustyurt Plateau. Closer to the finish, seashells appeared more and more often underfoot, a reminder that there was once a sea here. And the 50K runners reached the shore of the Aral almost at the same time as the 100K participants, who had been on the move since four in the morning.
24 runners finished the distance: 22 men and 2 women. Among the participants was a runner from Karakalpakstan — for him, this journey to the Aral Sea holds a special meaning.
Congratulations to all the 50K finishers! This day in the desert is now part of your story!
❤13🔥9🎉7👍1
Forwarded from ARAL ULTRA
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Orol dengizigacha 25 kilometr 🌊
Soat 15:00 da, 100K g‘olibi marraga yetib kelganida, Ustyurt platosida 25K masofasi start oldi. Sahroda bir vaqtning o‘zida uchta masofaga yuguruvchilar paydo bo‘lishdi va ularning barchalari bir dengiz tomon yugurishdi.
Orol sohilida 99 nafar ishtirokchi marraga yetib keldi: 79 nafari erkak va 20 nafari ayol. Ishtirokchilar orasida qoraqalpog‘istonlik 8 nafar yuguruvchi ham bor edi.
Marrani zabt etgan barcha 25K chopqirlarini tabriklaymiz! Oxirgi kilometrlarni siz dengiz bilan marrada uchrashish uchun uning avvalgi tubi bo‘ylab yugurib o‘tdingiz!
___
Aral teńizine shekem 25 kilometr 🌊
Saat 15:00 de, 100K jeńimpazı finishke jetip kelgen waqıtta, Ústirt platosında 25K aralıǵına start berildi. Solay etip, shólde bir waqıtta úsh aralıqtıń juwırıwshıları qatnasıp, olardıń barlıǵı bir teńizge qaray juwırdı.
Aral teńizi jaǵasında 99 qatnasıwshı finish sızıǵın kesip ótti: 79 er adam hám 20 hayal-qız. Qatnasıwshılar arasında Qaraqalpaqstannan da segiz juwırıwshı bar edi.
25K aralıǵın tolıq basıp ótken barlıq qatnasıwshılardı qutlıqlaymız! Sońǵı kilometrlerdi teńizdiń burınǵı túbi boylap juwırıp ótip, finishte Aral teńizi menen júzlestińiz!
___
25 километров до Аральского моря 🌊
В 15:00, когда победитель 100K уже финишировал, на плато Устюрт стартовала дистанция 25K. В пустыне оказались бегуны сразу трёх дистанций, и все они бежали к одному морю.
99 участников финишировали на берегу Арала: 79 мужчин и 20 женщин. Среди участников было и восемь бегунов из Каракалпакстана.
Поздравляем всех финишёров 25K! Последние километры вы пробежали по бывшему дну моря, чтобы встретиться с ним на финише!
___
25 kilometres to the Aral Sea 🌊
At 15:00, when the 100K winner had already finished, the 25K distance started on the Ustyurt Plateau. Runners from three distances at once were out in the desert, and all of them were running toward the same sea.
99 participants finished on the shore of the Aral: 79 men and 20 women. Among them were eight runners from Karakalpakstan.
Congratulations to all the 25K finishers! You ran those final kilometres across the former seabed to meet the sea at the finish!
Soat 15:00 da, 100K g‘olibi marraga yetib kelganida, Ustyurt platosida 25K masofasi start oldi. Sahroda bir vaqtning o‘zida uchta masofaga yuguruvchilar paydo bo‘lishdi va ularning barchalari bir dengiz tomon yugurishdi.
Orol sohilida 99 nafar ishtirokchi marraga yetib keldi: 79 nafari erkak va 20 nafari ayol. Ishtirokchilar orasida qoraqalpog‘istonlik 8 nafar yuguruvchi ham bor edi.
Marrani zabt etgan barcha 25K chopqirlarini tabriklaymiz! Oxirgi kilometrlarni siz dengiz bilan marrada uchrashish uchun uning avvalgi tubi bo‘ylab yugurib o‘tdingiz!
___
Aral teńizine shekem 25 kilometr 🌊
Saat 15:00 de, 100K jeńimpazı finishke jetip kelgen waqıtta, Ústirt platosında 25K aralıǵına start berildi. Solay etip, shólde bir waqıtta úsh aralıqtıń juwırıwshıları qatnasıp, olardıń barlıǵı bir teńizge qaray juwırdı.
Aral teńizi jaǵasında 99 qatnasıwshı finish sızıǵın kesip ótti: 79 er adam hám 20 hayal-qız. Qatnasıwshılar arasında Qaraqalpaqstannan da segiz juwırıwshı bar edi.
25K aralıǵın tolıq basıp ótken barlıq qatnasıwshılardı qutlıqlaymız! Sońǵı kilometrlerdi teńizdiń burınǵı túbi boylap juwırıp ótip, finishte Aral teńizi menen júzlestińiz!
___
25 километров до Аральского моря 🌊
В 15:00, когда победитель 100K уже финишировал, на плато Устюрт стартовала дистанция 25K. В пустыне оказались бегуны сразу трёх дистанций, и все они бежали к одному морю.
99 участников финишировали на берегу Арала: 79 мужчин и 20 женщин. Среди участников было и восемь бегунов из Каракалпакстана.
Поздравляем всех финишёров 25K! Последние километры вы пробежали по бывшему дну моря, чтобы встретиться с ним на финише!
___
25 kilometres to the Aral Sea 🌊
At 15:00, when the 100K winner had already finished, the 25K distance started on the Ustyurt Plateau. Runners from three distances at once were out in the desert, and all of them were running toward the same sea.
99 participants finished on the shore of the Aral: 79 men and 20 women. Among them were eight runners from Karakalpakstan.
Congratulations to all the 25K finishers! You ran those final kilometres across the former seabed to meet the sea at the finish!
❤20🔥9👍3🏆2
Forwarded from ARAL ULTRA
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ARAL ULTRA 2026 yakunlandi 🌊
Nukusdagi birinchi kun yuguruvchilar va shahar aholisini birlashtirdi: bolalar uchun Kids Run, kattalar uchun 2K masofasi, “Avvalgidan tozaroq” ploggingi hamda Nukus ko‘chalari bo‘ylab yugurish sayohati.
Yugurishning alohida bosqichi Ustyurt platosi orqali Orol dengizi qirg‘og‘iga yo‘l bo‘ldi. 15K, 25K, 50K va 100K masofalariga o‘z chidamliligini sinab ko‘rishga va marragacha bo‘lgan yo‘lni bosib o‘tishga tayyor yuguruvchilar chiqishdi.
Ikki kun, yuzlab ishtirokchilar va Qoraqalpog‘iston kengliklarida o‘nlab shaxsiy g‘alabalar.
Keyingi startlarda ko‘rishguncha!
____
ARAL ULTRA 2026 juwmaqlandı 🌊
Nókistegi birinshi kúni juwırıwshılar menen qala turǵınların bir jerge toplandı: balalar ushın Kids Run, al eresekler ushın 2K distanciyası, «Avvalgidan tozaroq» ploggingi hám Nókis kósheleri boylap juwırıp sayaxat etiwden ibarat boldı.
Juwırıw jarısınıń ayrıqsha basqıshı Ústirt platosı arqalı Aral teńizi jaǵasına shekemgi jol boldı. 15K, 25K, 50K hám 100K distanciyalarına óz shıdamlılıǵın sınap kóriwge hám finishke shekemgi joldı basıp ótiwge tayar juwırıwshılar shıqtı.
Eki kún, júzlegen qatnasıwshılar hám Qaraqalpaqstannıń keńisliklerinde onlaǵan jeke jeńisler júz berdi.
Kelesi startlarda kóriskenshe!
____
ARAL ULTRA 2026 завершён 🌊
Первый день в Нукусе объединил бегунов и жителей города: Kids Run для детей, дистанция 2K для взрослых, плоггинг «Avvalgidan tozaroq» и беговая экскурсия по улицам Нукуса.
Отдельным этапом забега стал путь через плато Устюрт к берегу Аральского моря. На дистанции 15K, 25K, 50K и 100K вышли бегуны, готовые проверить свою выносливость и преодолеть путь до финиша.
Два дня, сотни участников и десятки личных побед на просторах Каракалпакстана.
До встречи на следующих стартах!
____
ARAL ULTRA 2026 has come to an end 🌊
The first day in Nukus brought runners and local residents together for Kids Run, the 2K distance for adults, the “Avvalgidan tozaroq” plogging event and a running tour through the streets of Nukus.
Another highlight was the route across the Ustyurt Plateau towards the shore of the Aral Sea. Runners took on the 15K, 25K, 50K and 100K distances, challenging their endurance and pushing themselves all the way to the finish line.
Two days, hundreds of participants and dozens of personal victories across Karakalpakstan.
See you at the next races!
Nukusdagi birinchi kun yuguruvchilar va shahar aholisini birlashtirdi: bolalar uchun Kids Run, kattalar uchun 2K masofasi, “Avvalgidan tozaroq” ploggingi hamda Nukus ko‘chalari bo‘ylab yugurish sayohati.
Yugurishning alohida bosqichi Ustyurt platosi orqali Orol dengizi qirg‘og‘iga yo‘l bo‘ldi. 15K, 25K, 50K va 100K masofalariga o‘z chidamliligini sinab ko‘rishga va marragacha bo‘lgan yo‘lni bosib o‘tishga tayyor yuguruvchilar chiqishdi.
Ikki kun, yuzlab ishtirokchilar va Qoraqalpog‘iston kengliklarida o‘nlab shaxsiy g‘alabalar.
Keyingi startlarda ko‘rishguncha!
____
ARAL ULTRA 2026 juwmaqlandı 🌊
Nókistegi birinshi kúni juwırıwshılar menen qala turǵınların bir jerge toplandı: balalar ushın Kids Run, al eresekler ushın 2K distanciyası, «Avvalgidan tozaroq» ploggingi hám Nókis kósheleri boylap juwırıp sayaxat etiwden ibarat boldı.
Juwırıw jarısınıń ayrıqsha basqıshı Ústirt platosı arqalı Aral teńizi jaǵasına shekemgi jol boldı. 15K, 25K, 50K hám 100K distanciyalarına óz shıdamlılıǵın sınap kóriwge hám finishke shekemgi joldı basıp ótiwge tayar juwırıwshılar shıqtı.
Eki kún, júzlegen qatnasıwshılar hám Qaraqalpaqstannıń keńisliklerinde onlaǵan jeke jeńisler júz berdi.
Kelesi startlarda kóriskenshe!
____
ARAL ULTRA 2026 завершён 🌊
Первый день в Нукусе объединил бегунов и жителей города: Kids Run для детей, дистанция 2K для взрослых, плоггинг «Avvalgidan tozaroq» и беговая экскурсия по улицам Нукуса.
Отдельным этапом забега стал путь через плато Устюрт к берегу Аральского моря. На дистанции 15K, 25K, 50K и 100K вышли бегуны, готовые проверить свою выносливость и преодолеть путь до финиша.
Два дня, сотни участников и десятки личных побед на просторах Каракалпакстана.
До встречи на следующих стартах!
____
ARAL ULTRA 2026 has come to an end 🌊
The first day in Nukus brought runners and local residents together for Kids Run, the 2K distance for adults, the “Avvalgidan tozaroq” plogging event and a running tour through the streets of Nukus.
Another highlight was the route across the Ustyurt Plateau towards the shore of the Aral Sea. Runners took on the 15K, 25K, 50K and 100K distances, challenging their endurance and pushing themselves all the way to the finish line.
Two days, hundreds of participants and dozens of personal victories across Karakalpakstan.
See you at the next races!
🔥9❤6❤🔥2
Forwarded from ARAL ULTRA
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Bepoyon Ustyurt platosi tarixiy voqea manziliga aylandi: O‘zbekiston tarixida ilk bor 100K masofaga ultramarafon o‘tkazildi. Ishtirokchilar Orol dengizi qirg‘og‘ida marraga yetib kelgach, o‘zining yangi sahifasini ochgan tarixning bir qismiga aylanishdi.
ARAL ULTRA | 2026
____
Ústirt platosınıń sheksiz keńisliklerinde tariyxıy waqıya júz berdi: Ózbekstan tariyxında birinshi ret 100K ultramarafonı ótkerildi. Aral teńizi jaǵasında finishke jetken qatnasıwshılar endi ǵana baslanıp atırǵan bul tariyxtıń bir bólegine aylandı.
ARAL ULTRA | 2026
____
Бескрайнее плато Устюрт стало местом исторического события: впервые в истории Узбекистана состоялся ультрамарафон на 100K. Финишировав на берегу Аральского моря, участники стали частью истории, которая только начинает свой путь
ARAL ULTRA | 2026
____
The vast Ustyurt Plateau became the setting for a historic milestone: the first-ever 100K ultramarathon in Uzbekistan. Crossing the finish line on the shore of the Aral Sea, participants became part of a story that is only just beginning.
ARAL ULTRA | 2026
ARAL ULTRA | 2026
____
Ústirt platosınıń sheksiz keńisliklerinde tariyxıy waqıya júz berdi: Ózbekstan tariyxında birinshi ret 100K ultramarafonı ótkerildi. Aral teńizi jaǵasında finishke jetken qatnasıwshılar endi ǵana baslanıp atırǵan bul tariyxtıń bir bólegine aylandı.
ARAL ULTRA | 2026
____
Бескрайнее плато Устюрт стало местом исторического события: впервые в истории Узбекистана состоялся ультрамарафон на 100K. Финишировав на берегу Аральского моря, участники стали частью истории, которая только начинает свой путь
ARAL ULTRA | 2026
____
The vast Ustyurt Plateau became the setting for a historic milestone: the first-ever 100K ultramarathon in Uzbekistan. Crossing the finish line on the shore of the Aral Sea, participants became part of a story that is only just beginning.
ARAL ULTRA | 2026
🔥11❤8👍2
Samarkand Marathon EXPO 2026 ishtirokchisiga aylaning
Sport, yugurish, ochiq havoda, sog‘lomlashtirish va faol turmush tarzi sohalarida faoliyat yurituvchi brendlar uchun arizalar qabuli boshlandi.
Samarkand Marathon EXPO poyga ishtirokchilari, faol dam olish ishqibozlari, hamkorlar va tadbir mehmonlarini birlashtiradi. EXPO’da o‘z brendingizni yangi jamaotchilik a’zolariga taqdim etish, mahsulot va xizmatlarni namoyish etish, faollashtirishni amalga oshirish va yangi mijozlarni jalb etish mumkin.
EXPO sanalari: 2026-yil 6-7-noyabr | Samarqand
Arizalar 17-oktabrgacha qabul qilinadi: marathon@acdf.uz
___
Станьте частью Samarkand Marathon EXPO 2026
Открыт приём заявок для брендов, работающих в сферах спорта, бега, outdoor, wellness и активного образа жизни
Samarkand Marathon EXPO объединяет участников забегов, любителей активного отдыха, партнёров и гостей события. На EXPO можно представить свой бренд новой аудитории, показать продукты и сервисы, провести активации и привлечь новых клиентов
Даты EXPO: 6–7 ноября 2026 года | Самарканд
Заявки принимаются до 17 октября: marathon@acdf.uz
___
Become part of Samarkand Marathon EXPO 2026
Applications are now open for brands working in sport, running, outdoor, wellness and active lifestyle
Samarkand Marathon EXPO brings together race participants, outdoor enthusiasts, partners and event guests. At the EXPO, you can introduce your brand to a new audience, showcase your products and services, run activations and attract new customers
EXPO dates: 6–7 November 2026 | Samarkand
Applications are accepted until 17 October: marathon@acdf.uz
Sport, yugurish, ochiq havoda, sog‘lomlashtirish va faol turmush tarzi sohalarida faoliyat yurituvchi brendlar uchun arizalar qabuli boshlandi.
Samarkand Marathon EXPO poyga ishtirokchilari, faol dam olish ishqibozlari, hamkorlar va tadbir mehmonlarini birlashtiradi. EXPO’da o‘z brendingizni yangi jamaotchilik a’zolariga taqdim etish, mahsulot va xizmatlarni namoyish etish, faollashtirishni amalga oshirish va yangi mijozlarni jalb etish mumkin.
EXPO sanalari: 2026-yil 6-7-noyabr | Samarqand
Arizalar 17-oktabrgacha qabul qilinadi: marathon@acdf.uz
___
Станьте частью Samarkand Marathon EXPO 2026
Открыт приём заявок для брендов, работающих в сферах спорта, бега, outdoor, wellness и активного образа жизни
Samarkand Marathon EXPO объединяет участников забегов, любителей активного отдыха, партнёров и гостей события. На EXPO можно представить свой бренд новой аудитории, показать продукты и сервисы, провести активации и привлечь новых клиентов
Даты EXPO: 6–7 ноября 2026 года | Самарканд
Заявки принимаются до 17 октября: marathon@acdf.uz
___
Become part of Samarkand Marathon EXPO 2026
Applications are now open for brands working in sport, running, outdoor, wellness and active lifestyle
Samarkand Marathon EXPO brings together race participants, outdoor enthusiasts, partners and event guests. At the EXPO, you can introduce your brand to a new audience, showcase your products and services, run activations and attract new customers
EXPO dates: 6–7 November 2026 | Samarkand
Applications are accepted until 17 October: marathon@acdf.uz
❤9🔥5🥰2
Forwarded from ARAL ULTRA
“ARAL ULTRA 2026”da KIDS RUN ishtirokchilarining start to‘plamlari uchun mahsulotlar tayyorlagani uchun “FrutoNyanya” @frutonyanya_official’ga minnatdorchilik bildiramiz!
Nukusdagi bolalar poygalari dasturning eng fayzli qismlaridan biriga aylandi. Yosh yuguruvchilarga startdan oldin g‘amxo‘rlik ko‘rsatgan hamkorlar yonimizda bo‘lganidan mamnunmiz.
“FrutoNyana”ga tadbirimizdagi madadi va ishtiroki uchun rahmat!
___
ARAL ULTRA 2026-daǵı KIDS RUN qatnasıwshılarınıń start paketleri ushın ónimlerin usınǵanı ushın ФрутоНяня @frutonyanya_official brendine minnetdarshılıq bildiremiz!
Nókiste ótkerilgen balalar juwırıw jarısları baǵdarlamanıń eń kewilge jaqın bólimleriniń biri boldı. Jas juwırıwshılarǵa ele startqa shekem ǵamxorlıq kórsetken sheriklerimizdiń janımızda bolǵanı bizdi kútá quwandırdı.
ФрутоНяня brendine kórsetken qollap-quwatlawları hám is-ilajımızǵa qatnasqanı ushın kóp-kóp raxmet!
___
Благодарим ФрутоНяню @frutonyanya_official за продукцию для стартовых пакетов участников KIDS RUN на ARAL ULTRA 2026!
Детские забеги в Нукусе стали одной из самых тёплых частей программы. Нам приятно, что рядом были партнёры, которые позаботились о юных бегунах ещё до старта.
Спасибо ФрутоНяне за поддержку и участие в нашем событии!
___
We thank FrutoNyanya @frutonyanya_official for the products in the race packs for KIDS RUN participants at ARAL ULTRA 2026!
The children's races in Nukus were one of the warmest parts of the programme. We are glad to have had partners by our side who looked after our young runners even before the start
Thank you, FrutoNyanya, for your support and for being part of our event!
Nukusdagi bolalar poygalari dasturning eng fayzli qismlaridan biriga aylandi. Yosh yuguruvchilarga startdan oldin g‘amxo‘rlik ko‘rsatgan hamkorlar yonimizda bo‘lganidan mamnunmiz.
“FrutoNyana”ga tadbirimizdagi madadi va ishtiroki uchun rahmat!
___
ARAL ULTRA 2026-daǵı KIDS RUN qatnasıwshılarınıń start paketleri ushın ónimlerin usınǵanı ushın ФрутоНяня @frutonyanya_official brendine minnetdarshılıq bildiremiz!
Nókiste ótkerilgen balalar juwırıw jarısları baǵdarlamanıń eń kewilge jaqın bólimleriniń biri boldı. Jas juwırıwshılarǵa ele startqa shekem ǵamxorlıq kórsetken sheriklerimizdiń janımızda bolǵanı bizdi kútá quwandırdı.
ФрутоНяня brendine kórsetken qollap-quwatlawları hám is-ilajımızǵa qatnasqanı ushın kóp-kóp raxmet!
___
Благодарим ФрутоНяню @frutonyanya_official за продукцию для стартовых пакетов участников KIDS RUN на ARAL ULTRA 2026!
Детские забеги в Нукусе стали одной из самых тёплых частей программы. Нам приятно, что рядом были партнёры, которые позаботились о юных бегунах ещё до старта.
Спасибо ФрутоНяне за поддержку и участие в нашем событии!
___
We thank FrutoNyanya @frutonyanya_official for the products in the race packs for KIDS RUN participants at ARAL ULTRA 2026!
The children's races in Nukus were one of the warmest parts of the programme. We are glad to have had partners by our side who looked after our young runners even before the start
Thank you, FrutoNyanya, for your support and for being part of our event!
❤8👍6🎉1
Samarkand Marathon 2026 ishtirokchilari uchun Afrosiyob va Sharq tezyurar poyezdlariga chiptalar 🚆
Ro'yxatdan o'tgan ishtirokchilar uchun marafon kunlariga Toshkent — Samarqand va Samarqand — Toshkent yo'nalishlari bo'yicha poyezd chiptalari sotuvi ochiladi
Chiptani qanday sotib olish mumkin?
Chiptalar faqat «O'zbekiston temir yo'llari» Shimoliy vokzalining 6-kassasida soat 10:00 dan 20:00 gacha sotiladi. Samarkand Marathon 2026 ishtirokini tasdiqlovchi ma'lumotni ko'rsating: ismingiz va familiyangiz yugurish ishtirokchilarining start ro'yxatida bo'lishi kerak
Oila uchun chiptani qanday sotib olish mumkin?
Ro'yxatdan o'tgan ishtirokchi qo'shimcha ravishda 2 tagacha chipta sotib olishi mumkin. Ular faqat ishtirokchi chiptasi bilan birga sotiladi
Muhim: o'rinlar soni cheklangan, sotuv 2026-yil 30-oktabrgacha davom etadi
Poyezdlarning batafsil jadvali va jo'nash vaqtini post kartochkalarida ko'ring
___
Билеты на скоростные поезда Afrosiyob и Sharq для участников Samarkand Marathon 2026 🚆
Для зарегистрированных участников открывается продажа билетов на поезда по маршрутам Ташкент — Самарканд и Самарканд — Ташкент на даты проведения марафона
Как купить билет?
Билеты продаются только в кассе № 6 Северного вокзала «O'zbekiston temir yo'llari» с 10:00 до 20:00. Покажите подтверждение участия в Samarkand Marathon 2026: ваши имя и фамилия должны быть в стартовом списке участников забега
Как купить билет для семьи?
Зарегистрированный участник может приобрести до 2 дополнительных билетов. Они продаются только вместе с билетом участника
Важно: количество мест ограничено, продажа действует до 30 октября 2026 года
Подробное расписание поездов и время отправления смотрите в карточках публикации
____
Afrosiyob and Sharq high-speed train tickets for Samarkand Marathon 2026 participants 🚆
Tickets for the Tashkent–Samarkand and Samarkand–Tashkent routes on the marathon dates are now on sale to registered participants
How do I buy a ticket?
Tickets are sold only at ticket window No. 6 at Tashkent North Station (O'zbekiston temir yo'llari), from 10:00 to 20:00. Show confirmation of your participation in Samarkand Marathon 2026: your first name and surname must appear on the race start list
How do I buy tickets for my family?
A registered participant may buy up to two additional tickets. These are sold only together with the participant's ticket
Important: seats are limited, and sales close on 30 October 2026
See the post carousel for the full train timetable and departure times
Ro'yxatdan o'tgan ishtirokchilar uchun marafon kunlariga Toshkent — Samarqand va Samarqand — Toshkent yo'nalishlari bo'yicha poyezd chiptalari sotuvi ochiladi
Chiptani qanday sotib olish mumkin?
Chiptalar faqat «O'zbekiston temir yo'llari» Shimoliy vokzalining 6-kassasida soat 10:00 dan 20:00 gacha sotiladi. Samarkand Marathon 2026 ishtirokini tasdiqlovchi ma'lumotni ko'rsating: ismingiz va familiyangiz yugurish ishtirokchilarining start ro'yxatida bo'lishi kerak
Oila uchun chiptani qanday sotib olish mumkin?
Ro'yxatdan o'tgan ishtirokchi qo'shimcha ravishda 2 tagacha chipta sotib olishi mumkin. Ular faqat ishtirokchi chiptasi bilan birga sotiladi
Muhim: o'rinlar soni cheklangan, sotuv 2026-yil 30-oktabrgacha davom etadi
Poyezdlarning batafsil jadvali va jo'nash vaqtini post kartochkalarida ko'ring
___
Билеты на скоростные поезда Afrosiyob и Sharq для участников Samarkand Marathon 2026 🚆
Для зарегистрированных участников открывается продажа билетов на поезда по маршрутам Ташкент — Самарканд и Самарканд — Ташкент на даты проведения марафона
Как купить билет?
Билеты продаются только в кассе № 6 Северного вокзала «O'zbekiston temir yo'llari» с 10:00 до 20:00. Покажите подтверждение участия в Samarkand Marathon 2026: ваши имя и фамилия должны быть в стартовом списке участников забега
Как купить билет для семьи?
Зарегистрированный участник может приобрести до 2 дополнительных билетов. Они продаются только вместе с билетом участника
Важно: количество мест ограничено, продажа действует до 30 октября 2026 года
Подробное расписание поездов и время отправления смотрите в карточках публикации
____
Afrosiyob and Sharq high-speed train tickets for Samarkand Marathon 2026 participants 🚆
Tickets for the Tashkent–Samarkand and Samarkand–Tashkent routes on the marathon dates are now on sale to registered participants
How do I buy a ticket?
Tickets are sold only at ticket window No. 6 at Tashkent North Station (O'zbekiston temir yo'llari), from 10:00 to 20:00. Show confirmation of your participation in Samarkand Marathon 2026: your first name and surname must appear on the race start list
How do I buy tickets for my family?
A registered participant may buy up to two additional tickets. These are sold only together with the participant's ticket
Important: seats are limited, and sales close on 30 October 2026
See the post carousel for the full train timetable and departure times
❤15👍9🆒3🥰1🙏1
“Samarkand Marathon” turkum musobaqalari UzPost bilan hamkorlikda onlayn yugurishning yangi mavsumini boshlaydi
Qatnashish – bepul.
Marrani zabt etgan hamma elektron sertifikat oladi.
Xohishga ko‘ra medal, futbolka, kepka yoki start xaltasini tanlab, xarid qilish mumkin.
Musobaqa ramzlari tushirilgan buyumlar avvalgi musobalar zaxiralaridan ekologik toza va ongli ravishda taqdim etiladi.
Yugurish hamkori UzPost marra to‘plamlarini O‘zbekiston bo‘ylab bepul yetkazib beradi.
Qatnashish shartlari:
1. Online.samarkandmarathon.com saytida masofani tanlang.
2. Yugurish ilovasi, masalan, Strava’da yugurishni qayd etib, yugurishni amalga oshiring.
3. Yugurish havolasini saytdagi profilingiz orqali yuboring va uni tasdiqlang.
Natijalar ro‘yxatdan o‘tgandan keyin 30 kun ichida yuborilishi lozim.
📆 2026-yil 14-oktabrdan 31-dekabrgacha
Ro‘yxatdan o‘ting va dunyoning istalgan nuqtasidan turib, o‘z masofangizni bosib o‘ting!
___
Samarkand Marathon Series совместно с UzPost запускает новый сезон онлайн-забега
Участие бесплатное
Все финишёры получают электронный сертификат
По желанию можно выбрать и оплатить медаль, футболку, кепку или стартовый мешок
Атрибутика предоставляется из запасов прошлых забегов - экологично и осознанно
Партнёр забега UzPost бесплатно доставит финишные комплекты по Узбекистану
Как принять участие:
1. Выберите дистанцию на сайте online.samarkandmarathon.com
2. Совершите пробежку, зафиксировав её в приложении для бега (например, Strava)
3. Отправьте ссылку на пробежку через свой профиль на сайте и подтвердите её
Результаты необходимо отправить в течение 30 дней после регистрации
📆 С 14 октября по 31 декабря 2026 года
Регистрируйтесь и пробегите свою дистанцию в любой точке мира!
___
Samarkand Marathon Series and UzPost are launching a new season of the online race
Participation is free All finishers receive an e-certificate
If you wish, you can choose and pay for a medal, T-shirt, cap or drawstring bag
The merchandise comes from previous races' stock – an eco-friendly and mindful choice
Our race partner UzPost will deliver finisher packs free of charge anywhere in Uzbekistan
How to take part:
1. Choose your distance at online.samarkandmarathon.com
2. Go for a run and record it in a running app (e.g. Strava)
3. Submit the link to your run via your profile on the website and confirm it
Results must be submitted within 30 days of registration
📆 From 14 October to 31 December 2026
Register and run your distance anywhere in the world!
Qatnashish – bepul.
Marrani zabt etgan hamma elektron sertifikat oladi.
Xohishga ko‘ra medal, futbolka, kepka yoki start xaltasini tanlab, xarid qilish mumkin.
Musobaqa ramzlari tushirilgan buyumlar avvalgi musobalar zaxiralaridan ekologik toza va ongli ravishda taqdim etiladi.
Yugurish hamkori UzPost marra to‘plamlarini O‘zbekiston bo‘ylab bepul yetkazib beradi.
Qatnashish shartlari:
1. Online.samarkandmarathon.com saytida masofani tanlang.
2. Yugurish ilovasi, masalan, Strava’da yugurishni qayd etib, yugurishni amalga oshiring.
3. Yugurish havolasini saytdagi profilingiz orqali yuboring va uni tasdiqlang.
Natijalar ro‘yxatdan o‘tgandan keyin 30 kun ichida yuborilishi lozim.
📆 2026-yil 14-oktabrdan 31-dekabrgacha
Ro‘yxatdan o‘ting va dunyoning istalgan nuqtasidan turib, o‘z masofangizni bosib o‘ting!
___
Samarkand Marathon Series совместно с UzPost запускает новый сезон онлайн-забега
Участие бесплатное
Все финишёры получают электронный сертификат
По желанию можно выбрать и оплатить медаль, футболку, кепку или стартовый мешок
Атрибутика предоставляется из запасов прошлых забегов - экологично и осознанно
Партнёр забега UzPost бесплатно доставит финишные комплекты по Узбекистану
Как принять участие:
1. Выберите дистанцию на сайте online.samarkandmarathon.com
2. Совершите пробежку, зафиксировав её в приложении для бега (например, Strava)
3. Отправьте ссылку на пробежку через свой профиль на сайте и подтвердите её
Результаты необходимо отправить в течение 30 дней после регистрации
📆 С 14 октября по 31 декабря 2026 года
Регистрируйтесь и пробегите свою дистанцию в любой точке мира!
___
Samarkand Marathon Series and UzPost are launching a new season of the online race
Participation is free All finishers receive an e-certificate
If you wish, you can choose and pay for a medal, T-shirt, cap or drawstring bag
The merchandise comes from previous races' stock – an eco-friendly and mindful choice
Our race partner UzPost will deliver finisher packs free of charge anywhere in Uzbekistan
How to take part:
1. Choose your distance at online.samarkandmarathon.com
2. Go for a run and record it in a running app (e.g. Strava)
3. Submit the link to your run via your profile on the website and confirm it
Results must be submitted within 30 days of registration
📆 From 14 October to 31 December 2026
Register and run your distance anywhere in the world!
❤14👍6