Samarkand Marathon
9.16K subscribers
2.97K photos
283 videos
75 files
833 links
Официальный телеграм канал Международной благотворительной серии забегов "Samarkand Marathon"

https://events.samarkandmarathon.uz/

Служба поддержки:
@samarkandmarathon_support
Download Telegram
Forwarded from ARAL ULTRA
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Bepoyon Ustyurt platosi tarixiy voqea manziliga aylandi: O‘zbekiston tarixida ilk bor 100K masofaga ultramarafon o‘tkazildi. Ishtirokchilar Orol dengizi qirg‘og‘ida marraga yetib kelgach, o‘zining yangi sahifasini ochgan tarixning bir qismiga aylanishdi.

ARAL ULTRA | 2026

____

Ústirt platosınıń sheksiz keńisliklerinde tariyxıy waqıya júz berdi: Ózbekstan tariyxında birinshi ret 100K ultramarafonı ótkerildi. Aral teńizi jaǵasında finishke jetken qatnasıwshılar endi ǵana baslanıp atırǵan bul tariyxtıń bir bólegine aylandı.
 
ARAL ULTRA | 2026

____

Бескрайнее плато Устюрт стало местом исторического события: впервые в истории Узбекистана состоялся ультрамарафон на 100K. Финишировав на берегу Аральского моря, участники стали частью истории, которая только начинает свой путь

ARAL ULTRA | 2026

____

The vast Ustyurt Plateau became the setting for a historic milestone: the first-ever 100K ultramarathon in Uzbekistan. Crossing the finish line on the shore of the Aral Sea, participants became part of a story that is only just beginning.

ARAL ULTRA | 2026
🔥11❤8👍2
Samarkand Marathon EXPO 2026 ishtirokchisiga aylaning

Sport, yugurish, ochiq havoda, sog‘lomlashtirish va faol turmush tarzi sohalarida faoliyat yurituvchi brendlar uchun arizalar qabuli boshlandi.

Samarkand Marathon EXPO poyga ishtirokchilari, faol dam olish ishqibozlari, hamkorlar va tadbir mehmonlarini birlashtiradi. EXPO’da o‘z brendingizni yangi jamaotchilik a’zolariga taqdim etish, mahsulot va xizmatlarni namoyish etish, faollashtirishni amalga oshirish va yangi mijozlarni jalb etish mumkin.

EXPO sanalari: 2026-yil 6-7-noyabr | Samarqand

Arizalar 17-oktabrgacha qabul qilinadi: marathon@acdf.uz

___

Станьте частью Samarkand Marathon EXPO 2026

Открыт приём заявок для брендов, работающих в сферах спорта, бега, outdoor, wellness и активного образа жизни

Samarkand Marathon EXPO объединяет участников забегов, любителей активного отдыха, партнёров и гостей события. На EXPO можно представить свой бренд новой аудитории, показать продукты и сервисы, провести активации и привлечь новых клиентов

Даты EXPO: 6–7 ноября 2026 года | Самарканд

Заявки принимаются до 17 октября: marathon@acdf.uz
___

Become part of Samarkand Marathon EXPO 2026

Applications are now open for brands working in sport, running, outdoor, wellness and active lifestyle

Samarkand Marathon EXPO brings together race participants, outdoor enthusiasts, partners and event guests. At the EXPO, you can introduce your brand to a new audience, showcase your products and services, run activations and attract new customers

EXPO dates: 6–7 November 2026 | Samarkand

Applications are accepted until 17 October: marathon@acdf.uz
❤9🔥5🥰2
Forwarded from ARAL ULTRA
“ARAL ULTRA 2026”da KIDS RUN ishtirokchilarining start to‘plamlari uchun mahsulotlar tayyorlagani uchun “FrutoNyanya” @frutonyanya_official’ga minnatdorchilik bildiramiz!

Nukusdagi bolalar poygalari dasturning eng fayzli qismlaridan biriga aylandi. Yosh yuguruvchilarga startdan oldin g‘amxo‘rlik ko‘rsatgan hamkorlar yonimizda bo‘lganidan mamnunmiz.

“FrutoNyana”ga tadbirimizdagi madadi va ishtiroki uchun rahmat!

___

ARAL ULTRA 2026-daǵı KIDS RUN qatnasıwshılarınıń start paketleri ushın ónimlerin usınǵanı ushın ФрутоНяня @frutonyanya_official brendine minnetdarshılıq bildiremiz!

Nókiste ótkerilgen balalar juwırıw jarısları baǵdarlamanıń eń kewilge jaqın bólimleriniń biri boldı. Jas juwırıwshılarǵa ele startqa shekem ǵamxorlıq kórsetken sheriklerimizdiń janımızda bolǵanı bizdi kútá quwandırdı.

ФрутоНяня brendine kórsetken qollap-quwatlawları hám is-ilajımızǵa qatnasqanı ushın kóp-kóp raxmet!

___

Благодарим ФрутоНяню @frutonyanya_official за продукцию для стартовых пакетов участников KIDS RUN на ARAL ULTRA 2026!

Детские забеги в Нукусе стали одной из самых тёплых частей программы. Нам приятно, что рядом были партнёры, которые позаботились о юных бегунах ещё до старта.

Спасибо ФрутоНяне за поддержку и участие в нашем событии!

___

We thank FrutoNyanya @frutonyanya_official for the products in the race packs for KIDS RUN participants at ARAL ULTRA 2026!

The children's races in Nukus were one of the warmest parts of the programme. We are glad to have had partners by our side who looked after our young runners even before the start

Thank you, FrutoNyanya, for your support and for being part of our event!
❤8👍6🎉1
Samarkand Marathon 2026 ishtirokchilari uchun Afrosiyob va Sharq tezyurar poyezdlariga chiptalar 🚆

Ro'yxatdan o'tgan ishtirokchilar uchun marafon kunlariga Toshkent — Samarqand va Samarqand — Toshkent yo'nalishlari bo'yicha poyezd chiptalari sotuvi ochiladi

Chiptani qanday sotib olish mumkin?

Chiptalar faqat «O'zbekiston temir yo'llari» Shimoliy vokzalining 6-kassasida soat 10:00 dan 20:00 gacha sotiladi. Samarkand Marathon 2026 ishtirokini tasdiqlovchi ma'lumotni ko'rsating: ismingiz va familiyangiz yugurish ishtirokchilarining start ro'yxatida bo'lishi kerak

Oila uchun chiptani qanday sotib olish mumkin?

Ro'yxatdan o'tgan ishtirokchi qo'shimcha ravishda 2 tagacha chipta sotib olishi mumkin. Ular faqat ishtirokchi chiptasi bilan birga sotiladi

Muhim: o'rinlar soni cheklangan, sotuv 2026-yil 30-oktabrgacha davom etadi

Poyezdlarning batafsil jadvali va jo'nash vaqtini post kartochkalarida ko'ring

___

Билеты на скоростные поезда Afrosiyob и Sharq для участников Samarkand Marathon 2026 🚆

Для зарегистрированных участников открывается продажа билетов на поезда по маршрутам Ташкент — Самарканд и Самарканд — Ташкент на даты проведения марафона

Как купить билет?

Билеты продаются только в кассе № 6 Северного вокзала «O'zbekiston temir yo'llari» с 10:00 до 20:00. Покажите подтверждение участия в Samarkand Marathon 2026: ваши имя и фамилия должны быть в стартовом списке участников забега

Как купить билет для семьи?

Зарегистрированный участник может приобрести до 2 дополнительных билетов. Они продаются только вместе с билетом участника

Важно: количество мест ограничено, продажа действует до 30 октября 2026 года

Подробное расписание поездов и время отправления смотрите в карточках публикации

____

Afrosiyob and Sharq high-speed train tickets for Samarkand Marathon 2026 participants 🚆

Tickets for the Tashkent–Samarkand and Samarkand–Tashkent routes on the marathon dates are now on sale to registered participants

How do I buy a ticket?

Tickets are sold only at ticket window No. 6 at Tashkent North Station (O'zbekiston temir yo'llari), from 10:00 to 20:00. Show confirmation of your participation in Samarkand Marathon 2026: your first name and surname must appear on the race start list

How do I buy tickets for my family?

A registered participant may buy up to two additional tickets. These are sold only together with the participant's ticket

Important: seats are limited, and sales close on 30 October 2026

See the post carousel for the full train timetable and departure times
❤15👍9🆒3🥰1🙏1
“Samarkand Marathon” turkum musobaqalari UzPost bilan hamkorlikda onlayn yugurishning yangi mavsumini boshlaydi

Qatnashish – bepul.
Marrani zabt etgan hamma elektron sertifikat oladi.

Xohishga ko‘ra medal, futbolka, kepka yoki start xaltasini tanlab, xarid qilish mumkin.

Musobaqa ramzlari tushirilgan buyumlar avvalgi musobalar zaxiralaridan ekologik toza va ongli ravishda taqdim etiladi.

Yugurish hamkori UzPost marra to‘plamlarini O‘zbekiston bo‘ylab bepul yetkazib beradi.

Qatnashish shartlari:

1. Online.samarkandmarathon.com saytida masofani tanlang.
2. Yugurish ilovasi, masalan, Strava’da yugurishni qayd etib, yugurishni amalga oshiring.
3. Yugurish havolasini saytdagi profilingiz orqali yuboring va uni tasdiqlang.

Natijalar ro‘yxatdan o‘tgandan keyin 30 kun ichida yuborilishi lozim.

📆 2026-yil 14-oktabrdan 31-dekabrgacha

Ro‘yxatdan o‘ting va dunyoning istalgan nuqtasidan turib, o‘z masofangizni bosib o‘ting!

___

Samarkand Marathon Series совместно с UzPost запускает новый сезон онлайн-забега

Участие бесплатное
Все финишёры получают электронный сертификат

По желанию можно выбрать и оплатить медаль, футболку, кепку или стартовый мешок

Атрибутика предоставляется из запасов прошлых забегов - экологично и осознанно

Партнёр забега UzPost бесплатно доставит финишные комплекты по Узбекистану

Как принять участие:

1. Выберите дистанцию на сайте online.samarkandmarathon.com
2. Совершите пробежку, зафиксировав её в приложении для бега (например, Strava)
3. Отправьте ссылку на пробежку через свой профиль на сайте и подтвердите её

Результаты необходимо отправить в течение 30 дней после регистрации

📆 С 14 октября по 31 декабря 2026 года

Регистрируйтесь и пробегите свою дистанцию в любой точке мира!

___

Samarkand Marathon Series and UzPost are launching a new season of the online race

Participation is free All finishers receive an e-certificate

If you wish, you can choose and pay for a medal, T-shirt, cap or drawstring bag

The merchandise comes from previous races' stock – an eco-friendly and mindful choice

Our race partner UzPost will deliver finisher packs free of charge anywhere in Uzbekistan

How to take part:

1. Choose your distance at online.samarkandmarathon.com
2. Go for a run and record it in a running app (e.g. Strava)
3. Submit the link to your run via your profile on the website and confirm it

Results must be submitted within 30 days of registration

📆 From 14 October to 31 December 2026

Register and run your distance anywhere in the world!
❤14👍6
“Samarkand Marathon 2026” uchun ro‘yxatdan o‘tish 30-oktabrda yakunlanadi 🏃

Agar ko‘pdan beri Samarqand ko‘chalaridan yugurib o‘tishni istagan bo‘lsangiz, hozir ayni vaqti! O‘zingizga mos masofani tanlang va 7-8-noyabr kunlari “Registon” maydonida o‘tkaziladigan yugurish musobaqalari davrasiga qo‘shiling!

Ro‘yxatdan o‘tish events.samarkandmarathon.uz’da.

Joylar soni cheklangan.

___

Регистрация на Samarkand Marathon 2026 завершается 30 октября 🏃

Если давно хотели пробежать по улицам Самарканда, сейчас самое время! Выберите свою дистанцию и присоединяйтесь к забегам 7 и 8 ноября у площади Регистан

Регистрация на сайте events.samarkandmarathon.uz

Количество слотов ограничено

___

Registration for Samarkand Marathon 2026 closes on 30 October 🏃

If you've long wanted to run through the streets of Samarkand, now is the time! Choose your distance and join the races on 7 and 8 November by Registan Square

Register at events.samarkandmarathon.uz

Places are limited
❤7🎉6🔥5⚡1
Forwarded from ARAL ULTRA
“ARAL ULTRA 2026”ning eng yosh ishtirokchilari Nukusda bo‘lib o‘tgan KIDS RUN satrlarida saf tortishdi va ularning start to‘plamlarida ularga atalgan Mello @mello_uz ’ning yoqimli hadyasi bor edi. 🙌🏻

Bolalar start to‘plamlari uchun xayrli hissangiz uchun “Mello”ga minnatdorchilik bildiramiz. Biz uchun ilk poyga nafaqat marra, balki har bir tafsilotga e’tibori bilan bolaning xotirasida yorqin qolishi ahamiyatli.

“Mello”ga KIDS RUN’ni qo‘llab-quvvatlagani va yosh yuguruvchilarga g‘amxo‘rligi uchun rahmat!

___

ARAL ULTRA 2026-nıń eń jas qatnasıwshıları Nókiste KIDS RUN startına shıqtı. Al olardıń start paketlerinde Mello @mello_uz tárepinen tayarlanǵan jaǵımlı sıylıq kútip turar edi 🙌🏻

Balalar ushın tayarlanǵan start paketlerine óz úlesin qosqanı ushın Mello brendine minnetdarshılıq bildiremiz. Biz ushın balanıń birinshi juwırıw jarısı tek finish penen emes, al hár bir mayda detalına shekemgi ǵamxorlıq penen de yadında qalıwı áhmiyetke iye.

KIDS RUN-dı qollap-quwatlaǵanı hám jas juwırıwshılarǵa ǵamxorlıq kórsetkeni ushın Mello brendine raxmet!

___

Самые юные участники ARAL ULTRA 2026 вышли на старт KIDS RUN в Нукусе - и в их стартовых пакетах ждал приятный сюрприз от Mello @mello_uz 🙌🏻

Благодарим Mello за вкладку в детские стартовые пакеты. Для нас важно, чтобы первый забег запомнился ребёнку не только финишем, но и вниманием к каждой детали.

Спасибо Mello за поддержку KIDS RUN и заботу о юных бегунах!

___

The youngest ARAL ULTRA 2026 participants lined up for the KIDS RUN in Nukus, and a lovely surprise from Mello @mello_uz was waiting in their race packs 🙌🏻

We thank Mello for the treats they added to the children's race packs. It matters to us that a child's first race is remembered not only for the finish, but for the care taken over every detail.

Thank you, Mello, for supporting KIDS RUN and looking after our young runners!
🔥11🏆1
Nomli start raqami uchun ro‘yxatdan o‘tish 18-oktabrda yakunlanadi 🏁

Start raqamingizda ismingiz aks etishi uchun ro‘yxatdan o‘tishga shoshiling. Shunday qilib, yugurish yo‘lagida muxlislar va ko‘ngillilar sizni shaxsan qo‘llab-quvvatlashlari mumkin bo‘ladi.

Ro‘yxatdan o‘tish events.samarkandmarathon.uz’da.

Diqqat! Umumiy ro‘yxatdan o‘tish 30-oktabrgacha davom etadi. 18-oktabrdan keyin ro‘yxatdan o‘tgan ishtirokchilarning start raqamiga ism-sharif yozilmaydi.

___

Регистрация на именной стартовый номер закрывается 18 октября 🏁

Успейте зарегистрироваться, чтобы на вашем стартовом номере отображалось ваше имя. Так болельщики и волонтёры на трассе смогут поддержать вас лично

Регистрация на сайте events.samarkandmarathon.uz

Важно: Общая регистрация продлится до 30 октября. Участники, зарегистрировавшиеся после 18 октября, получат стартовый номер без имени

___

Registration for a named race bib closes on 18 October 🏁

Register in time to have your name printed on your race bib, so spectators and volunteers on the course can cheer you on by name

Register at events.samarkandmarathon.uz

Important: general registration remains open until 30 October. Participants who register after 18 October will receive a race bib without a name
❤6🔥3👍2
“Samarkand Marathon 2026” uchun avtobuslar 🚌

Marafon sanalarida Toshkent–Samarqand va Samarqand–Toshkent yo‘nalishlari bo‘yicha avtobus qatnovlari mavjud. Yo‘lovchilarni olish va tushirish avtovokzallarda amalga oshiriladi. Start joyigacha transfer nazarda tutilmagan.

Ushbu xabar tasvirlarida biz start to‘plamlarining berilishi va musobaqalar dasturini hisobga olgan holda qulay yo‘nalishlarni jamladik.

Chiptalar qanday sotib olinadi?

Chiptalar avtoticket.uz’da sotuvda.
Tasvirlardagi yo‘nalish chiptalari narxi – 195 000 so‘m.

Diqqat! Start to‘plamlari faqat 6 va 7-noyabrda 10:00 dan 20:00 gacha beriladi. Boshqa kunlari berilmaydi, start raqamisiz ishtirokchi yugurishga qo‘yilmaydi.
Safaringizni oldindan rejalashtiring!

___

Автобусы на Samarkand Marathon 2026 🚌

На даты марафона есть автобусные рейсы по маршрутам Ташкент — Самарканд и Самарканд — Ташкент. Посадка и высадка пассажиров проходят на автовокзалах. Трансфер до места старта не предусмотрен

В карточках публикации мы собрали удобные рейсы, с учётом выдачи стартовых пакетов и программы забегов

Как купить билет?

Билеты продаются на сайте avtoticket.uz
Стоимость билета на рейсы из карточек - 195 000 сум

Важно: стартовые пакеты выдаются только 6 и 7 ноября с 10:00 до 20:00. В другие дни выдачи не будет, а без стартового номера участник к забегу не допускается.
Планируйте поездку заранее!

___

Buses to Samarkand Marathon 2026 🚌

On the marathon dates, buses run on the Tashkent–Samarkand and Samarkand–Tashkent routes. Passengers board and leave the bus at bus stations. Transfer to the race start is not provided

In the post carousel, we have put together convenient departures that take into account race pack collection and the race schedule

How do I buy a ticket?

Tickets are sold at avtoticket.uz Ticket price for the departures shown in the carousel: 195,000 UZS

Important: race packs are issued only on 6 and 7 November, from 10:00 to 20:00. There will be no collection on other days, and participants without a race bib will not be allowed to start. Plan your trip in advance!
👍6❤2⚡1🙏1🆒1
“Samarkand Marathon 2026” uchun korporativ ro‘yxatdan o‘tish 23-oktabrda yakunlanadi 💻

Kompaniya va tashkilotlarni jamoa bo‘lib startga chiqishga taklif etamiz! Korporativ ro‘yxatdan o‘tish 10 va undan ortiq a’zosi bo‘lgan tashkilotlar uchun mavjud.

Ariza qanday beriladi?

1. Telegram yoki marathon@acdf.uz elektron manziliga so‘rov yuboring.
2. Maxsus shaklni to‘ldiring.
3. Ishtirokingizni shartnoma bo‘yicha hisob raqamiga pul o‘tkazish orqali to‘lang.

Muhim: Agar tashkilotdan 10 nafardan kam kishi ishtirok etsa, ishtirokchilar events.samarkandmarathon.uz saytida mustaqil ravishda ro‘yxatdan o‘tadilar.

Jamoa tuzing, startga chiqing va masofada bir-biringizni qo‘llab-quvvatlang!

___

Корпоративная регистрация на Samarkand Marathon 2026 закрывается 23 октября 💻

Приглашаем компании и организации выйти на старт командой! Корпоративная регистрация доступна организациям, от которых участвуют более 10 человек

Как подать заявку?

1. Отправьте запрос в Telegram или на почту marathon@acdf.uz
2. Заполните специальную форму
3. Оплатите участие переводом на расчётный счёт по договору

Важно: Если от организации участвует меньше 10 человек, участники регистрируются самостоятельно на сайте events.samarkandmarathon.uz

Соберите команду, выходите на старт и поддержите друг друга на дистанции!

___

Corporate registration for Samarkand Marathon 2026 closes on 23 October 💻

We invite companies and organisations to take to the start line as a team! Corporate registration is available to organisations with more than 10 participants

How do I apply?

1. Send a request via Telegram or by email to marathon@acdf.uz
2. Fill in the special form
3. Pay for participation by bank transfer under the contract

Important: if fewer than 10 people from an organisation are taking part, they register individually at events.samarkandmarathon.uz

Build your team, take to the start line and support each other along the way!
👍8❤7🔥1