1. In translation, connotative meaning can be lost because of:
Anonymous Quiz
22%
stylistic overtone
21%
subjectiveness
35%
emotional colouring
10%
neutral text
13%
associations
Which skill is not essential for an interpreter?
Anonymous Quiz
18%
to reflect precise information
28%
to convey background knowledge
22%
to be patient
17%
to remove source text redundancy
16%
to speak fluently in both languages
Eugene A. Nida’s approach led to the development of:
Anonymous Quiz
17%
literary translation theory
8%
exploring translation theory
62%
transformational translation theory
7%
linguistic theory of translation
6%
machine translation theory
Bottom-to-top approach to translation means:
Anonymous Quiz
19%
translator starts assessing the general
19%
translator starts assessing the particular
30%
translator starts reading the text two or three times
19%
translator starts translating figuratively
13%
translator starts translating immediately
Eugene A. Nida developed:
Anonymous Quiz
25%
dynamic equivalence
22%
lexical equivalence
26%
pragmatic equivalence
20%
situational equivalence
7%
semantic equivalence
🐳1
https://testmozusercontent.com/q/4519666/student Осы ссылка арқылы кіріп тегін пробный тест тапсырып көре аласыздар‼️‼️‼️😍😍😍
❤2
Қайырлы таң, самғалық! 🧚🏻♀️
Бүгінгі күндеріңіз сәтті өтсін. ✨
👍3
❤6
Біле білсеңіз, бүгінгі таңда магистратурада кадрларды даярлау екі бағыт бойынша жүзеге асырылады:
• бейінді оқу мерзімі – 1-1,5жыл.
• ғылыми және педагогикалық бағыт бойынша оқу мерзімі – 2 жыл.
• бейінді оқу мерзімі – 1-1,5жыл.
• ғылыми және педагогикалық бағыт бойынша оқу мерзімі – 2 жыл.
👏2