YO‘LOVCHILAR DIQQATIGA
⚠️ Joriy yilning 20 – 22-dekabr kunlari “Uzbusmonitoring” axborot tizimida texnik va profilaktika ishlari olib borilishi munosabati bilan jamoat transporti avtobuslar harakatini real vaqt rejimida kuzatish imkonini beruvchi mobil ilovalar va onlayn xizmatlarda vaqtinchalik uzilishlar kuzatilishi mumkin.
Yuzaga kelgan noqulayliklar uchun “Raqamli transport” markazi yo‘lovchilardan uzr so‘raydi.
ВНИМАНИЮ ПАССАЖИРОВ
⚠️ В связи с проведением технических и профилактических работ в информационной системе «Uzbusmonitoring» в период с 20 по 22 декабря текущего года, в мобильных приложениях и онлайн-сервисах, обеспечивающих отслеживание движения общественных автобусов в режиме реального времени, возможны временные перебои.
Центр «Цифровой транспорта» приносит извинения пассажирам за доставленные неудобства
⚠️ Joriy yilning 20 – 22-dekabr kunlari “Uzbusmonitoring” axborot tizimida texnik va profilaktika ishlari olib borilishi munosabati bilan jamoat transporti avtobuslar harakatini real vaqt rejimida kuzatish imkonini beruvchi mobil ilovalar va onlayn xizmatlarda vaqtinchalik uzilishlar kuzatilishi mumkin.
Yuzaga kelgan noqulayliklar uchun “Raqamli transport” markazi yo‘lovchilardan uzr so‘raydi.
ВНИМАНИЮ ПАССАЖИРОВ
⚠️ В связи с проведением технических и профилактических работ в информационной системе «Uzbusmonitoring» в период с 20 по 22 декабря текущего года, в мобильных приложениях и онлайн-сервисах, обеспечивающих отслеживание движения общественных автобусов в режиме реального времени, возможны временные перебои.
Центр «Цифровой транспорта» приносит извинения пассажирам за доставленные неудобства
💙💙💙
Bugun 22-dekabr soat 10:00 dan 16:00 ga qadar Respublika bo‘yicha barcha “metan zapravkalar” odatdagi rejimda faoliyat yuritadi.
—————
Сегодня, 22 декабря, с 10:00 до 16:00 все метановые заправки по всей республике будут работать в штатном режиме.
Bugun 22-dekabr soat 10:00 dan 16:00 ga qadar Respublika bo‘yicha barcha “metan zapravkalar” odatdagi rejimda faoliyat yuritadi.
—————
Сегодня, 22 декабря, с 10:00 до 16:00 все метановые заправки по всей республике будут работать в штатном режиме.
👍1
ITOCHU Corporation O‘zbekistonga navigatsiya uskunalarini yetkazib beradi
Yaponiyaning Tokio shahrida O‘zbekiston Respublikasi Transport vazirligi va ITOCHU Corporation vakillari o‘rtasida uchrashuv bo‘lib o‘tdi.
Uchrashuvda tomonlar respublika hududidagi navigatsiya uskunalarini yangilash hamda mutaxassislarning malakasini oshirish masalalarini muhokama qildi.
Tomonlar ushbu sohadagi hamkorlikni rivojlantirish hamda rejalashtirilgan ishlarni bosqichma-bosqich amalga oshirish bo‘yicha kelishuv imzoladi.
ITOCHU Corporation поставит в Узбекистан навигационное оборудование
В Токио (Япония) состоялась встреча представителей Министерства транспорта Республики Узбекистан и корпорации ITOCHU.
На встрече стороны обсудили вопросы обновления навигационного оборудования на территории республики и повышения квалификации специалистов.
Стороны подписали соглашение о развитии сотрудничества в этой области и поэтапной реализации запланированных работ.
Yaponiyaning Tokio shahrida O‘zbekiston Respublikasi Transport vazirligi va ITOCHU Corporation vakillari o‘rtasida uchrashuv bo‘lib o‘tdi.
Uchrashuvda tomonlar respublika hududidagi navigatsiya uskunalarini yangilash hamda mutaxassislarning malakasini oshirish masalalarini muhokama qildi.
Tomonlar ushbu sohadagi hamkorlikni rivojlantirish hamda rejalashtirilgan ishlarni bosqichma-bosqich amalga oshirish bo‘yicha kelishuv imzoladi.
ITOCHU Corporation поставит в Узбекистан навигационное оборудование
В Токио (Япония) состоялась встреча представителей Министерства транспорта Республики Узбекистан и корпорации ITOCHU.
На встрече стороны обсудили вопросы обновления навигационного оборудования на территории республики и повышения квалификации специалистов.
Стороны подписали соглашение о развитии сотрудничества в этой области и поэтапной реализации запланированных работ.
#marshrut
📢 Hurmatli yo‘lovchilar!
2025-yil 16-dekabrdan boshlab 31-yo‘nalish avtobuslari o‘zgartirilgan yo‘nalish bo‘yicha harakatlanmoqda.
Ushbu yo‘nalishning avvalgi qayrilib olish joyi Samarqand halqa yo‘lida (M37) «Registon» maktabi binosi ro‘parasida joylashgan bo‘lib, tartibga solinmagan chorrahasida edi.
Hozirda 31-yo‘nalish avtobuslari Motrid aylanma yo‘li orqali yangi “Favori” avtoshox bekatigacha qatnovni amalga oshirmoqda.
Barcha o‘zgarishlar yo‘lovchilarning xavfsizligi va qulayligi yo‘lida amalga oshirilmoqda.
-----------------
#маршрут
📢 Уважаемые пассажиры!
С 16 декабря 2025 года движение автобусов маршрута № 31 осуществляется по изменённой схеме.
Прежнее место разворота на Самаркандской кольцевой дороге (M37), напротив здания школы «Регистан», являлось нерегулируемым перекрёстком.
В настоящее время автобусы маршрута № 31 следуют через кольцевую дорогу Мотрид к новой автостанции “Favori”.
Все внесённые изменения направлены на обеспечение безопасности и комфорта пассажиров.
📢 Hurmatli yo‘lovchilar!
2025-yil 16-dekabrdan boshlab 31-yo‘nalish avtobuslari o‘zgartirilgan yo‘nalish bo‘yicha harakatlanmoqda.
Ushbu yo‘nalishning avvalgi qayrilib olish joyi Samarqand halqa yo‘lida (M37) «Registon» maktabi binosi ro‘parasida joylashgan bo‘lib, tartibga solinmagan chorrahasida edi.
Hozirda 31-yo‘nalish avtobuslari Motrid aylanma yo‘li orqali yangi “Favori” avtoshox bekatigacha qatnovni amalga oshirmoqda.
Barcha o‘zgarishlar yo‘lovchilarning xavfsizligi va qulayligi yo‘lida amalga oshirilmoqda.
-----------------
#маршрут
📢 Уважаемые пассажиры!
С 16 декабря 2025 года движение автобусов маршрута № 31 осуществляется по изменённой схеме.
Прежнее место разворота на Самаркандской кольцевой дороге (M37), напротив здания школы «Регистан», являлось нерегулируемым перекрёстком.
В настоящее время автобусы маршрута № 31 следуют через кольцевую дорогу Мотрид к новой автостанции “Favori”.
Все внесённые изменения направлены на обеспечение безопасности и комфорта пассажиров.
👍2🔥1👏1
O‘zbekistonda transport-logistika markazlarining reyestri e’lon qilindi
O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2025-yil 8-oktabrdagi 633-son qarori ijrosi doirasida mamlakatimizdagi transport-logistika markazlari xatlovdan o‘tkazildi va ularning reyestri Transport vazirligining “Uztrans” yagona interaktiv axborot tizimida e’lon qilindi.
Reyestrga jami 27 ta transport-logistika markazi kiritilgan bo‘lib, ularning 26 tasi xalqaro, 1 tasi esa hududiy yuklarga xizmat ko‘rsatishga ixtisoslashgan. Barcha transport-logistika markazlarining yuklarga ishlov berish yillik umumiy quvvati 27 mln tonnadan ortiqni tashkil etadi.
Ushbu transport-logistika markazlarning 23 tasi temir yo‘l–avtomobil transporti, 1 tasi temir yo‘l–avtomobil–havo transportida, 1 tasi temir yo‘l–avtomobil–daryo transportida, 1 tasi avtomobil–havo transportida, 1 tasi avtomobil transportida xizmat ko‘rsatish imkoniyatiga ega.
Transport-logistika markazlari hududida yuklarni qabul qilish, qayta ishlash va saqlashga mo‘ljallangan yopiq va ochiq omborlar, shuningdek 24 ta transport-logistika markazida konteyner saqlash joylari mavjud. Markazlar egallagan maydoni hajmi 4 gektardan 25 gektargacha, yuklarga ishlov berish quvvati esa 85 ming tonnadan 4 million tonnagachadir.
Batafsil
Объявлен реестр транспортно-логистических центров в узбекистане
В рамках исполнения постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 октября 2025 года № 633 проведена инвентаризация транспортно-логистических центров страны, и их реестр опубликован в единой интерактивной информационной системе Министерства транспорта "Uztrans".
Всего в реестр включены 27 транспортно-логистических центров, из которых 26 специализируются на обслуживании международных и 1 - региональных грузов. Общая годовая мощность всех транспортно-логистических центров по обработке грузов превышает 27 млн тонн.
Из них 23 центра функционируют на базе железнодорожно-автомобильного транспорта, 1 центр — на железнодорожно-автомобильной-авиационной основе, 1 центр — на железнодорожно-автомобильной-речной, 1 центр — на автомобильной-авиационной, и 1 центр работает исключительно на автомобильном транспорте.
На территории транспортно-логистических центров имеются закрытые и открытые склады, предназначенные для приема, обработки и хранения грузов, а также места хранения контейнеров в 24 транспортно-логистических центрах. Площадь центров варьируется от 4 до 25 гектаров, а мощность обработки грузов - от 85 тысяч до 4 миллионов тонн.
Подробнее
O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2025-yil 8-oktabrdagi 633-son qarori ijrosi doirasida mamlakatimizdagi transport-logistika markazlari xatlovdan o‘tkazildi va ularning reyestri Transport vazirligining “Uztrans” yagona interaktiv axborot tizimida e’lon qilindi.
Reyestrga jami 27 ta transport-logistika markazi kiritilgan bo‘lib, ularning 26 tasi xalqaro, 1 tasi esa hududiy yuklarga xizmat ko‘rsatishga ixtisoslashgan. Barcha transport-logistika markazlarining yuklarga ishlov berish yillik umumiy quvvati 27 mln tonnadan ortiqni tashkil etadi.
Ushbu transport-logistika markazlarning 23 tasi temir yo‘l–avtomobil transporti, 1 tasi temir yo‘l–avtomobil–havo transportida, 1 tasi temir yo‘l–avtomobil–daryo transportida, 1 tasi avtomobil–havo transportida, 1 tasi avtomobil transportida xizmat ko‘rsatish imkoniyatiga ega.
Transport-logistika markazlari hududida yuklarni qabul qilish, qayta ishlash va saqlashga mo‘ljallangan yopiq va ochiq omborlar, shuningdek 24 ta transport-logistika markazida konteyner saqlash joylari mavjud. Markazlar egallagan maydoni hajmi 4 gektardan 25 gektargacha, yuklarga ishlov berish quvvati esa 85 ming tonnadan 4 million tonnagachadir.
Batafsil
Объявлен реестр транспортно-логистических центров в узбекистане
В рамках исполнения постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 октября 2025 года № 633 проведена инвентаризация транспортно-логистических центров страны, и их реестр опубликован в единой интерактивной информационной системе Министерства транспорта "Uztrans".
Всего в реестр включены 27 транспортно-логистических центров, из которых 26 специализируются на обслуживании международных и 1 - региональных грузов. Общая годовая мощность всех транспортно-логистических центров по обработке грузов превышает 27 млн тонн.
Из них 23 центра функционируют на базе железнодорожно-автомобильного транспорта, 1 центр — на железнодорожно-автомобильной-авиационной основе, 1 центр — на железнодорожно-автомобильной-речной, 1 центр — на автомобильной-авиационной, и 1 центр работает исключительно на автомобильном транспорте.
На территории транспортно-логистических центров имеются закрытые и открытые склады, предназначенные для приема, обработки и хранения грузов, а также места хранения контейнеров в 24 транспортно-логистических центрах. Площадь центров варьируется от 4 до 25 гектаров, а мощность обработки грузов - от 85 тысяч до 4 миллионов тонн.
Подробнее
Haydovchining masuliyati va tayyorligini oshirish yuzasidan yo‘riqnoma o‘tkazildi
Jamoat transportini betalafot xizmat ko‘rsatishini ta’minlash maqsadida Transport sohasi kadrlarini qayta tayyorlash va malakasini oshirish institutining professor-o‘qituvchilari tomonidan masofaviy tarzda avtosaroylardagi YHX muhandislari, texnik mutaxassislar hamda avtotransport vositalari haydovchilari uchun mavsumiy yo‘riqnoma o‘tkazildi.
Yakunda haydovchilar o‘zlarini qiziqtirgan savollarga javob olishdi.
Jamoat transportini betalafot xizmat ko‘rsatishini ta’minlash maqsadida Transport sohasi kadrlarini qayta tayyorlash va malakasini oshirish institutining professor-o‘qituvchilari tomonidan masofaviy tarzda avtosaroylardagi YHX muhandislari, texnik mutaxassislar hamda avtotransport vositalari haydovchilari uchun mavsumiy yo‘riqnoma o‘tkazildi.
Yo‘riqnoma davomida avtotransport vositasining texnik tayyorligini qayta ko‘zdan kechirish, ob-havo va yo‘l sharoitlarini inobatga olish, ayniqsa, yomg‘ir, tuman yoki qorli kunlarda tezlikni imkon qadar kamaytirish, Tumanli ob-havoda yo‘nalishni belgi va chiziqlar orqali aniqlash, qor yoki muzda keskin tormozlamaslik, oraliq masofani 2–3 baravar oshirish, tuman sharoitida uzoqni yorituvchi chiroqni yoqmaslik, chunki nurlar qaytib ko‘rishni yomonlashtirishi yuzasidan tegishli tavsiya va ko‘rsatmalar berildi.
Yakunda haydovchilar o‘zlarini qiziqtirgan savollarga javob olishdi.
❤3
🎄Yangi yil yaqin, “Afrosiyob” esa undan ham yaqin!
👥Yangi yil bayramlari arafasida “Temiryoʻlekspress” AJ jamoasi biroz sehrgar bo‘lib, ushbu jamoa tomonidan oldinroq chipta olishga ulgurmagan yo‘lovchilarni oila va do‘stlari bag‘riga tez va qulay yetkazish uchun qo‘shimcha “Afrosiyob” poyezdlari yo‘lga qo‘yildi.
📌 Qo‘shimcha poyezdlar
26–31-dekabr kunlari hamda 2026-yil 4-yanvar kunlari o’z qatnovlarini amalga oshiradi:
❄️ Samarqand vokzalidan soat 10:55 da (Afrosiyob poyezdi №775)
❄️ Toshkent markaziy vokzalidan soat 13:56 da (Afrosiyob poyezdi №776)
🎫 Qo‘shimcha “Afrosiyob” poyezdlari uchun chiptalar sotuvda!
🗒 Chiptalarni tez va qulay tarzda “O‘zbekiston temir yo‘llari” AJ rasmiy sayti, veb-ilova hamda mobil ilova orqali, shuningdek temir yo‘l kassalaridan xarid qilishingiz mumkin.
✅“Temiryo‘lekspress” AJ matbuot xizmati
👥Yangi yil bayramlari arafasida “Temiryoʻlekspress” AJ jamoasi biroz sehrgar bo‘lib, ushbu jamoa tomonidan oldinroq chipta olishga ulgurmagan yo‘lovchilarni oila va do‘stlari bag‘riga tez va qulay yetkazish uchun qo‘shimcha “Afrosiyob” poyezdlari yo‘lga qo‘yildi.
📌 Qo‘shimcha poyezdlar
26–31-dekabr kunlari hamda 2026-yil 4-yanvar kunlari o’z qatnovlarini amalga oshiradi:
❄️ Samarqand vokzalidan soat 10:55 da (Afrosiyob poyezdi №775)
❄️ Toshkent markaziy vokzalidan soat 13:56 da (Afrosiyob poyezdi №776)
🎫 Qo‘shimcha “Afrosiyob” poyezdlari uchun chiptalar sotuvda!
🗒 Chiptalarni tez va qulay tarzda “O‘zbekiston temir yo‘llari” AJ rasmiy sayti, veb-ilova hamda mobil ilova orqali, shuningdek temir yo‘l kassalaridan xarid qilishingiz mumkin.
✅“Temiryo‘lekspress” AJ matbuot xizmati
❤2👍1
Jamoat transporti faoliyati deputatlar tomonidan o‘rganilmoqda.
Xalq deputatlari Samarqand shahar Kengashi deputatlari yo‘lovchi tashishni tashkil etish, harakat jadvaliga rioya etilishi, harakat tarkibining holati, shuningdek, yo‘lovchilarning qulayligi va xavfsizligi uchun yaratilgan sharoitlarni o‘rganmoqda.
Xizmat ko‘rsatish sifati, jamoat transportining qulayligi va mavjud choralar samaradorligiga alohida e’tibor qaratilmoqda.
——-
Работу общественного транспорта изучают депутаты.
Депутаты Самаркандского городского Кенгаша народных депутатов изучают организацию пассажирских перевозок, соблюдение графиков движения, состояние подвижного состава, а также условия, созданные для комфорта и безопасности пассажиров.
Особое внимание уделяется вопросам качества обслуживания, доступности общественного транспорта и эффективности принимаемых мер по его развитию.
Xalq deputatlari Samarqand shahar Kengashi deputatlari yo‘lovchi tashishni tashkil etish, harakat jadvaliga rioya etilishi, harakat tarkibining holati, shuningdek, yo‘lovchilarning qulayligi va xavfsizligi uchun yaratilgan sharoitlarni o‘rganmoqda.
Xizmat ko‘rsatish sifati, jamoat transportining qulayligi va mavjud choralar samaradorligiga alohida e’tibor qaratilmoqda.
——-
Работу общественного транспорта изучают депутаты.
Депутаты Самаркандского городского Кенгаша народных депутатов изучают организацию пассажирских перевозок, соблюдение графиков движения, состояние подвижного состава, а также условия, созданные для комфорта и безопасности пассажиров.
Особое внимание уделяется вопросам качества обслуживания, доступности общественного транспорта и эффективности принимаемых мер по его развитию.
❤2🔥1
🚌 QISHKI TA’TIL DAVRIDA QO‘SHIMCHA AVTOBUS QATNOVLARI
“Toshkent” avtovokzalidan Zomin, Samarqand, Kadan, Juma, Zarmitan, Payariq, Jo‘sh, Urgut, Buxoro, Qorako‘l, Olot, Navoiy, Xatirchi, Nurota, Konimex, Zarafshon, Uchquduq, Mirbozor, Qiziltepa, G‘uzor, Shahrisabz, Qarshi, Termiz, Denov, Uzun, Jarqo‘rg‘on, Xiva, Gurlan, Urganch, To‘rtko‘l va Nukusga kunlik rejadagi 448 ta reyslardan tashqari yo‘lovchi oqimidan kelib chiqib qo‘shimcha qatnovlar amalga oshirilmoqda.
Joriy yil 18-dekabr sanasidan bugungi kunga qadar ushbu yo‘nalishlarda kunlik rejadagi reyslardan tashqari 277 ta qo‘shimcha qatnovlar bajarilib, jami 36 975 nafar yo‘lovchilar o‘z manzillariga yetkazildi.
Kunlik rejadagi reyslar va qo‘shimcha qatnovlar to‘g‘risidagi ma’lumotlarni “Toshkent” avtovokzali hamda "Uzautotrans service" korxonasining ijtimoiy tarmoqlardagi rasmiy sahifalari orqali olish mumkin.
Chiptalarni "Toshkent" avtovokzali chiptaxonalaridan, UzBus mobil ilovasi va avtoticket.uz sayti orqali online tarzda sotib olish mumkin.
📞 Telefon: +998 71 207-87-00, +998 78 113-10-55.
🚌 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АВТОБУСНЫЕ РЕЙСЫ В ПЕРИОД ЗИМНИХ КАНИКУЛ
С автовокзала "Ташкент", помимо 448 ежедневных плановых рейсов, осуществляются дополнительные рейсы в зависимости от пассажиропотока в Заамин, Самарканд, Кадан, Джума, Зармитан, Паярык, Джуш, Ургут, Бухару, Каракуль, Алат, Навои, Хатырчи, Нурату, Конимех, Зарафшан, Учкудук, Мирбазар, Кызылтепа, Гузар, Шахрисабз, Карши, Термез, Денау, Узун, Джаркурган, Хиву, Гурлен, Ургенч, Турткуль и Нукус.
С 18 декабря текущего года по сегодняшний день по этим направлениям, помимо ежедневных плановых рейсов, выполнено 277 дополнительных рейсов, в результате чего в общей сложности 36 975 пассажиров были доставлены до пунктов назначения.
Информацию о ежедневных плановых и дополнительных рейсах можно получить на официальных страницах автовокзала "Ташкент" и предприятия "Uzautotrans service" в социальных сетях.
Билеты можно приобрести в кассах автовокзала "Ташкент", а также онлайн через мобильное приложение UzBus и сайт avtoticket.uz.
📞Телефон: +998 71 207-87-00, +998 78 113-10-55.
“Toshkent” avtovokzalidan Zomin, Samarqand, Kadan, Juma, Zarmitan, Payariq, Jo‘sh, Urgut, Buxoro, Qorako‘l, Olot, Navoiy, Xatirchi, Nurota, Konimex, Zarafshon, Uchquduq, Mirbozor, Qiziltepa, G‘uzor, Shahrisabz, Qarshi, Termiz, Denov, Uzun, Jarqo‘rg‘on, Xiva, Gurlan, Urganch, To‘rtko‘l va Nukusga kunlik rejadagi 448 ta reyslardan tashqari yo‘lovchi oqimidan kelib chiqib qo‘shimcha qatnovlar amalga oshirilmoqda.
Joriy yil 18-dekabr sanasidan bugungi kunga qadar ushbu yo‘nalishlarda kunlik rejadagi reyslardan tashqari 277 ta qo‘shimcha qatnovlar bajarilib, jami 36 975 nafar yo‘lovchilar o‘z manzillariga yetkazildi.
Kunlik rejadagi reyslar va qo‘shimcha qatnovlar to‘g‘risidagi ma’lumotlarni “Toshkent” avtovokzali hamda "Uzautotrans service" korxonasining ijtimoiy tarmoqlardagi rasmiy sahifalari orqali olish mumkin.
Chiptalarni "Toshkent" avtovokzali chiptaxonalaridan, UzBus mobil ilovasi va avtoticket.uz sayti orqali online tarzda sotib olish mumkin.
📞 Telefon: +998 71 207-87-00, +998 78 113-10-55.
🚌 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АВТОБУСНЫЕ РЕЙСЫ В ПЕРИОД ЗИМНИХ КАНИКУЛ
С автовокзала "Ташкент", помимо 448 ежедневных плановых рейсов, осуществляются дополнительные рейсы в зависимости от пассажиропотока в Заамин, Самарканд, Кадан, Джума, Зармитан, Паярык, Джуш, Ургут, Бухару, Каракуль, Алат, Навои, Хатырчи, Нурату, Конимех, Зарафшан, Учкудук, Мирбазар, Кызылтепа, Гузар, Шахрисабз, Карши, Термез, Денау, Узун, Джаркурган, Хиву, Гурлен, Ургенч, Турткуль и Нукус.
С 18 декабря текущего года по сегодняшний день по этим направлениям, помимо ежедневных плановых рейсов, выполнено 277 дополнительных рейсов, в результате чего в общей сложности 36 975 пассажиров были доставлены до пунктов назначения.
Информацию о ежедневных плановых и дополнительных рейсах можно получить на официальных страницах автовокзала "Ташкент" и предприятия "Uzautotrans service" в социальных сетях.
Билеты можно приобрести в кассах автовокзала "Ташкент", а также онлайн через мобильное приложение UzBus и сайт avtoticket.uz.
📞Телефон: +998 71 207-87-00, +998 78 113-10-55.
❤1👍1