Мы переводим время назад сегодня ночью!
Забыла написать своим ученикам, но почти вся Европа переводит время на час назад🥲 Закат на час раньше, зато рассвет тоже раньше, а то странно было пить кофеёк утром, когда за окном тьма…
А вообще, во Франции в 2019-ом приняли закон о том, что прекратят перевод часов, но в каком году? Загадка ✨ В следующем тысячелетии…
Забыла написать своим ученикам, но почти вся Европа переводит время на час назад
А вообще, во Франции в 2019-ом приняли закон о том, что прекратят перевод часов, но в каком году? Загадка ✨ В следующем тысячелетии…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣21❤5👍5👀3😭2🤬1
Вчерашняя вечерняя прогулка от дома до Эйфелевой башни 🗼✨
Пешком идти около шести километров. По пути захватила подругу, которая живёт в 14-ом районе, и мы пошли без Гугл карт. Она живёт в Париже дольше меня, но постоянно спрашивала: «мы точно туда идём?», ведь в парижских улочках достаточно просто заблудиться и свернуть не туда.
Как видите — мы шли правильно! Шести километров нам оказалось мало, и мы дошли до моста Альма, недалеко от которого разбилась принцесса Диана. Посмотрели на мерцания башни и поехали на автобусе домой 😇
А вы любите пешком ходить по городу? В 2019-ом мы с другом прошли 38 километров по Парижу, но об этом будет отдельный пост 🙊
Пешком идти около шести километров. По пути захватила подругу, которая живёт в 14-ом районе, и мы пошли без Гугл карт. Она живёт в Париже дольше меня, но постоянно спрашивала: «мы точно туда идём?», ведь в парижских улочках достаточно просто заблудиться и свернуть не туда.
Как видите — мы шли правильно! Шести километров нам оказалось мало, и мы дошли до моста Альма, недалеко от которого разбилась принцесса Диана. Посмотрели на мерцания башни и поехали на автобусе домой 😇
А вы любите пешком ходить по городу? В 2019-ом мы с другом прошли 38 километров по Парижу, но об этом будет отдельный пост 🙊
1❤38👏5
Если вы ещё не пробовали малиновый круассан, вы знаете, что брать в булочной в следующий раз…
❤13🔥7👏5
sateaching🇫🇷 | Sati FLE
Je suis à la bourre
Être à la bourre — «спешить», «опаздывать» или «не укладываться в сроки».
Я решила давать вам объяснения слов и выражений через некоторое время! Так вы будете лучше их запоминать😇
Выражение имеет интересное происхождение, связанное с текстильной промышленностью.
Слово bourre первоначально означало «шерсть» или «грубо обработанное волокно» (из старолатинского burra), а затем стало обозначать различные виды волокнистых отходов. В средневековье мастера часто набивали такими отходами мебель, подушки и матрасы.
В XX веке появляется глагол bourrer — «останавливать», «блокировать». Связь не совсем очевидна, но ведь когда мы останавливаемся, то начинаем отставать и опаздывать.
А «нажраться», «быть бухим» будет se bourrer, être bourré. Если добавить предлог de к последнему выражению, то у него абсолютно обычное значение «быть забитым, набитым чем-то»:
Bourré de paille (набит соломой), bourré de touristes (набит туристами).
Я решила давать вам объяснения слов и выражений через некоторое время! Так вы будете лучше их запоминать😇
Выражение имеет интересное происхождение, связанное с текстильной промышленностью.
Слово bourre первоначально означало «шерсть» или «грубо обработанное волокно» (из старолатинского burra), а затем стало обозначать различные виды волокнистых отходов. В средневековье мастера часто набивали такими отходами мебель, подушки и матрасы.
В XX веке появляется глагол bourrer — «останавливать», «блокировать». Связь не совсем очевидна, но ведь когда мы останавливаемся, то начинаем отставать и опаздывать.
А «нажраться», «быть бухим» будет se bourrer, être bourré. Если добавить предлог de к последнему выражению, то у него абсолютно обычное значение «быть забитым, набитым чем-то»:
Bourré de paille (набит соломой), bourré de touristes (набит туристами).
❤20👍10❤🔥7🤗1
Шутки, шуточки, французский юмор😅
Заходила во FNAC на днях, взяла себе новых книг, плюс решила полистать книжки с полки «самые популярные и читаемые книги на данный момент».
Я очень люблю юмор, у меня на занятиях мы постоянно с учениками смеёмся. Если не посмеялись,я возвращаю деньги урок прошёл зря!
И тут вижу книжку «Самые угарные шутки, ржали все!», и в моей голове сразу мысль: «вау, почитаю сейчас шутеек и расскажу ученикам, тоже поржут!». Плюс, любопытство взяло верх, ведь все покупают эту книжку, раз она на этой полке. Я знаю, что шутки могу и в интернете почитать, но вот захотелось именно из этой книги.
Открываю её, начинаю читать, а лицо у меня из 🙂 превращается в 🤨
Перевод самых «сочных» шуток:
Загадка.
-В чём разница между тёщей и телеком?
-У телека можно отключить звук.
😂
Поиск квартиры или дома.
Молодая пара посещает квартиру в Париже.
-Мне нравится, что тут везде есть шкафчики, — говорит девушка.
-Мадам, — отвечает риелтор, — это не шкафчики, это комнаты.
😂
Несложно.
Два друга болтают:
-Слушай, а какие девушки тебе нравятся?
-Ну, в моей ситуации я бы сказал живые…
😁
Признавайтесь, вы улыбнулись!🙂
Заходила во FNAC на днях, взяла себе новых книг, плюс решила полистать книжки с полки «самые популярные и читаемые книги на данный момент».
Я очень люблю юмор, у меня на занятиях мы постоянно с учениками смеёмся. Если не посмеялись,
И тут вижу книжку «Самые угарные шутки, ржали все!», и в моей голове сразу мысль: «вау, почитаю сейчас шутеек и расскажу ученикам, тоже поржут!». Плюс, любопытство взяло верх, ведь все покупают эту книжку, раз она на этой полке. Я знаю, что шутки могу и в интернете почитать, но вот захотелось именно из этой книги.
Открываю её, начинаю читать, а лицо у меня из 🙂 превращается в 🤨
Перевод самых «сочных» шуток:
Загадка.
-В чём разница между тёщей и телеком?
-У телека можно отключить звук.
Поиск квартиры или дома.
Молодая пара посещает квартиру в Париже.
-Мне нравится, что тут везде есть шкафчики, — говорит девушка.
-Мадам, — отвечает риелтор, — это не шкафчики, это комнаты.
Несложно.
Два друга болтают:
-Слушай, а какие девушки тебе нравятся?
-Ну, в моей ситуации я бы сказал живые…
Признавайтесь, вы улыбнулись!🙂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁23🌚9👍6🙈3
Воскресная прогулка от дома до центра Помпиду (или в простонародье просто «Бобур»), который в скором времени будет постепенно закрываться на реставрацию до 2030 года.
У нас ещё есть около полугода, чтобы насладиться этим центром современного искусства. Особенно в первое воскресенье месяца, когда вход бесплатный! Советую приходить сюда, когда темнеет. Никакой очереди, людей в музее тоже значительно меньше.
В нём помимо музея с постоянной коллекцией есть ещё библиотека, кафе, временные экспозиции, кинозалы и прочее. Я обожаю подниматься и видеть вдалеке Железную Даму. А ещё там есть терраса, на которой можно отдыхать и любоваться городом.
Я хоть и далека от понимания и трактовки современного искусства, но постоянная экспозиция там неплохая, особенно на пятом этаже, где собраны творения Кандинского, Ларионова, Гончаровой, Шагаля и других.
Я ещё дальше от понимания архитектуры здания центра Помпиду: мне кажется это каким-то уродством, и за 5 лет во Франции я всё ещё никак не приму внешний облик этого центра, который напоминает мне завод посреди Парижа. Ещё больше я не люблю то, что оно недалеко от Шатле, и там постоянно толпы людей, в любое время суток и года! В комментариях прикреплю фотки здания для тех, кто не был в Париже.
А вы в какие музеи ходите в первое воскресенье месяца? Хочу что-то новое посмотреть!
У нас ещё есть около полугода, чтобы насладиться этим центром современного искусства. Особенно в первое воскресенье месяца, когда вход бесплатный! Советую приходить сюда, когда темнеет. Никакой очереди, людей в музее тоже значительно меньше.
В нём помимо музея с постоянной коллекцией есть ещё библиотека, кафе, временные экспозиции, кинозалы и прочее. Я обожаю подниматься и видеть вдалеке Железную Даму. А ещё там есть терраса, на которой можно отдыхать и любоваться городом.
Я хоть и далека от понимания и трактовки современного искусства, но постоянная экспозиция там неплохая, особенно на пятом этаже, где собраны творения Кандинского, Ларионова, Гончаровой, Шагаля и других.
Я ещё дальше от понимания архитектуры здания центра Помпиду: мне кажется это каким-то уродством, и за 5 лет во Франции я всё ещё никак не приму внешний облик этого центра, который напоминает мне завод посреди Парижа. Ещё больше я не люблю то, что оно недалеко от Шатле, и там постоянно толпы людей, в любое время суток и года! В комментариях прикреплю фотки здания для тех, кто не был в Париже.
А вы в какие музеи ходите в первое воскресенье месяца? Хочу что-то новое посмотреть!
❤15👍10🙏1