Вот что-что, а завтраки в Италии круче французских! Может потому что я кофеман, а во Франции ещё не нашла такой же шикарный кофе, как тут.

Плюс эти круассаны с начинкой, которые есть везде, а не как этот малиновый во Франции, который нигде почти не найти! 🫶 А ещё я обожаю, как итальянцы собираются завтракать в кафешках, болтают о жизни, обсуждают соседей и родственников… Такой вайб, будто в Армению попадаю, где все друг друга знают и за спинами всех обсирают😁

В общем, я в Палермо, друзья!😇🇮🇹 Кто тут был? Что посоветуете глянуть, где поесть? Буду рада всем советам и наводкам 🤗

Общаюсь с итальянцами на итальянском, чтобы быстрее выучить язык, потому что я решила и его учить (легко даётся).

Так вот, достаточно часто пользуюсь reverso, чтобы найти то или иное слово… И захотелось сказать «я тащила зонт весь день, а дождя так и не случилось», вбиваю слово «тащить» на французском — trimballer, а тут интересный контекст 😂

«Зачем тащить тело в публичный парк на захоронение?»

Действительно…🤔🤷‍♀

Италия, конечно, самая разная, как и Франция… но тут я хочу поговорить снова о французах.

Южная Италия мне очень напоминает Армению: такой же вспыльчивый характер у людей, все так же друг другу сигналят от нетерпения, так же орут друг на друга при разговоре, так же искренне друг друга целуют в щеку, а не воздух. Еда там тоже в разы вкуснее, чем на севере, я будто на родине питаюсь, тот же вкус у еды (может это из-за приправ и овощей, которые растут на южной земле?)

Юг Франции абсолютно не такой. Во-первых, он разный. Домашняя и уютная Окситания и лухари и с захватывающими видами Лазурный берег. Во-вторых, там французы, и не зря насчёт них есть стереотипы. Они не такие chaleureux (радушные, тёплые), как итальянцы, поэтому последние их недолюбливают. Я итальянцам не признаюсь про то, что живу во Франции, а говорю, что армянка из Москвы. Заметила разницу в отношении при упоминании Франции. 😕 - Франция, 🤗 - Россия/ Армения.

В один из дней в Палермо я села в кафе, взяла себе апельсиновый сок и просто наблюдала за людьми (привычка, которую заимствовала у французов). Рядом сидели американцы и французы. Первые громко обсуждали свои путешествия, а вторые — громко засирали первых на своём родном🙂Я же просто с официантом на итальянском, поэтому франчезе подумали, что я не понимаю их. Это ужасно некрасиво.

Пять лет назад такой же случай был у нас с подругами в Амстердаме, только поносили французы уже нас. Нас это, естественно, выбесило, но мы не стали им что-то говорить, а просто перешли на французский язык😂 Вы бы видели их лица 😰 Я ещё понимаю, когда русские удивляются, что кто-то понимает русский, но что французам удивляться? Многие же учат их язык… Ну да ладно!

А у вас были случаи, когда вы понимали что-то, а люди думали, что не понимаете? Поделитесь тут историями!