Кринж, о котором невозможно молчать 😱
Вчера я виделась со своими двумя бывшими студентками: первая — француженка, которая ушла из той группы, с которой мы ходили в музей (ушла она ещё в декабре из группы), а вторая — из Москвы, ещё с 2017 года, это было настолько давно, что я не помнила, что преподавала у неё…
Со второй мы провели прекрасный вечер на газоне Тюильри, а потом решили ещё погулять до шестого района. Мне захотелось в туалет, и мы нашли МакДо, в котором они были hors service (не работали). Я решила зайти в любое кафе, в целом, разницы нет. Я быстренько зашла, официанты были заняты своими делами, я не стала ни с кем здороваться и прошла мимо, а на выходе меня поймал один из официантов и такой:
-Madame, les toilettes sont pas gratuites !
-Мадам, туалеты не бесплатные!
На что я похихикала, потому что со мной так уже шутили официанты, плюс это же французский юмор, к которому я так уже привыкла. Несмешно, но надо похихикать… Я иду дальше, чтобы выйти из ресторана, а он на выходе становится передо мной и начинает на меня ОРАТЬ! 😱
-Vous me remerciez même pas !
-Вы меня даже не благодарите!
Я продолжаю думать, что это шутка, продолжаю смеяться, но у меня был нервный смех, и я ему говорю:
-Bah merci, Monsieur ! Je file ?🙂
-Так спасибо, месье! Я пойду?
- MADAME, vous êtes pas chez vous !!! On rentre pas comme ça sans dire bonjour !
- Vous étiez occupés, j’avais un besoin vital, je peux pas ? Et de toute façon, c’est fait …
и продолжаю нервно хихикать.
-Мадам, вы не у себя дома! Вот так зайти, не поздоровавшись!
-Вы были заняты, у меня была нужда, я не могу? Да и уже всё, что сделано, то сделано…
Он продолжает повышать на меня голос при всех посетителях, у меня шок, я говорю:
- Vous êtes en train de m’engueuler devant tout le monde, c’est normal ? Je vous dois combien ?
- Le pq n’est pas gratuit ! L’entretien, le loyer !!! On paye tout !!!
-Вы на меня сейчас при всех орёте, это нормально? Сколько я вам должна?
-Туалетная бумага не бесплатная! Уборка, аренда! Мы платим за всё!!!
Как будто платит он и из своего кармана, и как будто он чистит эти туалеты… Я поняла, что человек несчастный, и ему надо было просто на кого-то наорать, и он меня вывел из себя, и я начала на него орать в ответ, прося орать на своих детей, а не на меня😃 А в конце пожелала:
- Allez, mauvaise soirée ! Haha
- Давай, хренового вечера! Хаха
Меня нелегко вывести из себя, но если это происходит, я становлюсь зверем. Человеку лет 60, насколько же жизнь у него скучная, что он решил испортить мне и себе вечер. А представляете, если б я была иностранкой без знания языка? Вот был бы культурный шок, но я знала, что официанты во Франции — токсик почти всегда.
Однажды в Бордо было 40С, не меньше, я села на террасу, но первым делом хотелось воды, а потом уже чего-то сладенького, и я заказала carafe d’eau (бесплатный кувшин с водой), так как всю воду в магазинах раскупили, и знаете, что мне сказал официант? «Если пришли бесплатно занимать место, то уходите», а когда принёс воду, очень небрежно кинул мой стакан, даже не смотря на меня. Я ничего заказывать не стала, чтобы ещё больше позлить, потому что так не поступают с клиентом.
А у вас были такие случаи? Как думаете, я неправа, и мне надо было всё-таки дёрнуть официантов и попросить разрешения? Они правда были очень заняты!
Вчера я виделась со своими двумя бывшими студентками: первая — француженка, которая ушла из той группы, с которой мы ходили в музей (ушла она ещё в декабре из группы), а вторая — из Москвы, ещё с 2017 года, это было настолько давно, что я не помнила, что преподавала у неё…
Со второй мы провели прекрасный вечер на газоне Тюильри, а потом решили ещё погулять до шестого района. Мне захотелось в туалет, и мы нашли МакДо, в котором они были hors service (не работали). Я решила зайти в любое кафе, в целом, разницы нет. Я быстренько зашла, официанты были заняты своими делами, я не стала ни с кем здороваться и прошла мимо, а на выходе меня поймал один из официантов и такой:
-Madame, les toilettes sont pas gratuites !
На что я похихикала, потому что со мной так уже шутили официанты, плюс это же французский юмор, к которому я так уже привыкла. Несмешно, но надо похихикать… Я иду дальше, чтобы выйти из ресторана, а он на выходе становится передо мной и начинает на меня ОРАТЬ! 😱
-Vous me remerciez même pas !
Я продолжаю думать, что это шутка, продолжаю смеяться, но у меня был нервный смех, и я ему говорю:
-Bah merci, Monsieur ! Je file ?🙂
- MADAME, vous êtes pas chez vous !!! On rentre pas comme ça sans dire bonjour !
- Vous étiez occupés, j’avais un besoin vital, je peux pas ? Et de toute façon, c’est fait …
и продолжаю нервно хихикать.
-Вы были заняты, у меня была нужда, я не могу? Да и уже всё, что сделано, то сделано…
Он продолжает повышать на меня голос при всех посетителях, у меня шок, я говорю:
- Vous êtes en train de m’engueuler devant tout le monde, c’est normal ? Je vous dois combien ?
- Le pq n’est pas gratuit ! L’entretien, le loyer !!! On paye tout !!!
-Туалетная бумага не бесплатная! Уборка, аренда! Мы платим за всё!!!
Как будто платит он и из своего кармана, и как будто он чистит эти туалеты… Я поняла, что человек несчастный, и ему надо было просто на кого-то наорать, и он меня вывел из себя, и я начала на него орать в ответ, прося орать на своих детей, а не на меня
- Allez, mauvaise soirée ! Haha
Меня нелегко вывести из себя, но если это происходит, я становлюсь зверем. Человеку лет 60, насколько же жизнь у него скучная, что он решил испортить мне и себе вечер. А представляете, если б я была иностранкой без знания языка? Вот был бы культурный шок, но я знала, что официанты во Франции — токсик почти всегда.
Однажды в Бордо было 40С, не меньше, я села на террасу, но первым делом хотелось воды, а потом уже чего-то сладенького, и я заказала carafe d’eau (бесплатный кувшин с водой), так как всю воду в магазинах раскупили, и знаете, что мне сказал официант? «Если пришли бесплатно занимать место, то уходите», а когда принёс воду, очень небрежно кинул мой стакан, даже не смотря на меня. Я ничего заказывать не стала, чтобы ещё больше позлить, потому что так не поступают с клиентом.
А у вас были такие случаи? Как думаете, я неправа, и мне надо было всё-таки дёрнуть официантов и попросить разрешения? Они правда были очень заняты!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤯45❤9👍8🌚6🔥5😁1
Il s’est mis dans tous ses états
Anonymous Quiz
3%
Он испугался
38%
Он поставил себя в неловкое положение
16%
Он напридумывал кучу историй
13%
Он побывал во всех странах
6%
Он безмерно обрадовался
24%
Он завёлся
1👍9🙈2
Сегодня утром мем, который отражает мою жизнь во Франции
«Рождена уклоняться от налогов, вынуждена честно декларировать»
La fraude fiscale — уклонение от уплаты налогов
Déclarer — декларировать
Кстати, аккуратно с периодом заполнения налоговых деклараций, он заканчивается в каждом регионе в разное время, в Париже — 5 июня. Я свою ещё не заполнила, но сделаю на этой неделе 🥲
«Рождена уклоняться от налогов, вынуждена честно декларировать»
La fraude fiscale — уклонение от уплаты налогов
Déclarer — декларировать
Кстати, аккуратно с периодом заполнения налоговых деклараций, он заканчивается в каждом регионе в разное время, в Париже — 5 июня. Я свою ещё не заполнила, но сделаю на этой неделе 🥲
1😁25💯9👀2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Моё самое любимое задание — shadowing.
В трёх частях расскажу, что это. Итак, часть 1:
Shadowing (с англ. «следование за тенью») — это техника, которая реально прокачивает понимание и произношение.
Её суть простая: ты слушаешь речь носителя и повторяешь сразу за ним, не ставя на паузу. Можно читать, но так как вы повторяете это миллион раз, вы уже заучиваете текст наизусть.
Да, сначала будет сложно. Но это топ-метод для того, чтобы настроиться на язык. Оттачиваются не только звуки, но и интонации!
В следующих публикациях расскажу, как именно это делать. Если не хотите долго ждать, я публикую их в инсте ☺️
Перевод этой милой бабули:
Здравствуйте, меня взломали! Аккуратно! Это не я вам отправляю порнушку. Целую всех!
В трёх частях расскажу, что это. Итак, часть 1:
Shadowing (с англ. «следование за тенью») — это техника, которая реально прокачивает понимание и произношение.
Её суть простая: ты слушаешь речь носителя и повторяешь сразу за ним, не ставя на паузу. Можно читать, но так как вы повторяете это миллион раз, вы уже заучиваете текст наизусть.
Да, сначала будет сложно. Но это топ-метод для того, чтобы настроиться на язык. Оттачиваются не только звуки, но и интонации!
В следующих публикациях расскажу, как именно это делать. Если не хотите долго ждать, я публикую их в инсте ☺️
Перевод этой милой бабули:
10👍30❤🔥10❤5😁4🤣4
Выходные в Нормандии!🥰
Я пропадала, потому что на выходные ездила в Нормандию и решила не проводить кучу времени в телефоне. Результат: в первый день я была в телефоне 3,5 часа, во второй — чуть более четырёх, и при этом всё это время я либо была в гугл картах, либо фотографировала красоту вокруг (причём не так активно, как в Париже, хотелось всё-таки не думать о телефоне). Во второй вечер мой организм начал чувствовать нехватку экрана, и я включила телек и смотрела Евровидение, хотя не смотрела его уже лет 10 точно.
Под конец дня я думала, что провела в телефоне максимум час, но 3-4 часа — это всё ещё очень много! Как и это уменьшить — не знаю… Если у вас есть astuces, je suis preneuse (лайфхаки, я воспользуюсь ими)
Я ездила в Гранвиль, невероятно спокойный городок, где можно наслаждаться пустынными пляжами, морской едой, закатом в Ла Манш, marée haute и marée basse (прилив и отлив) Мне повезло с погодой, я практически не сидела дома, но почему-то у меня очень плохо ловила сеть, хотя я и так была на авиарежиме, чтобы не отвлекаться на уведомления. Я сидела на пляжах, в барах, наблюдала за людьми (типичное французское занятие), просто гуляла.
В Гранвиль обычно ездят люди постарше, потому что тоже ценят спокойствие, аутентику и природу. Было также много семей с детьми, а молодёжь я там особо не увидела. После шумного Парижа самое оно! Билеты туда я брала сразу после своей поездки в Канкаль в январе, и как же я отгадала с периодом, ведь в Нижней Нормандии часто бывают ливни и жуткие ветра.
А ещё в последний день я решила рвануть в Мон-Сен-Мишель, в котором уже была в далёком 2020, но решила посетить снова. О нём и о других интересных моментах расскажу в следующих постах.
Если вы ещё не были в Гранвиле, очень советую туда съездить! Из Парижа есть прямые поезда за три с половиной часа, и туда надо ехать за вкусной едой и дикими пляжами с лучшими закатами. Пока полюбуйтесь фотографиями 🥰
А вы были в Гранвиле? Или может рядом? Я и рядом знаю кучу мест 😌
Я пропадала, потому что на выходные ездила в Нормандию и решила не проводить кучу времени в телефоне. Результат: в первый день я была в телефоне 3,5 часа, во второй — чуть более четырёх, и при этом всё это время я либо была в гугл картах, либо фотографировала красоту вокруг (причём не так активно, как в Париже, хотелось всё-таки не думать о телефоне). Во второй вечер мой организм начал чувствовать нехватку экрана, и я включила телек и смотрела Евровидение, хотя не смотрела его уже лет 10 точно.
Под конец дня я думала, что провела в телефоне максимум час, но 3-4 часа — это всё ещё очень много! Как и это уменьшить — не знаю… Если у вас есть astuces, je suis preneuse
Я ездила в Гранвиль, невероятно спокойный городок, где можно наслаждаться пустынными пляжами, морской едой, закатом в Ла Манш, marée haute и marée basse
В Гранвиль обычно ездят люди постарше, потому что тоже ценят спокойствие, аутентику и природу. Было также много семей с детьми, а молодёжь я там особо не увидела. После шумного Парижа самое оно! Билеты туда я брала сразу после своей поездки в Канкаль в январе, и как же я отгадала с периодом, ведь в Нижней Нормандии часто бывают ливни и жуткие ветра.
А ещё в последний день я решила рвануть в Мон-Сен-Мишель, в котором уже была в далёком 2020, но решила посетить снова. О нём и о других интересных моментах расскажу в следующих постах.
Если вы ещё не были в Гранвиле, очень советую туда съездить! Из Парижа есть прямые поезда за три с половиной часа, и туда надо ехать за вкусной едой и дикими пляжами с лучшими закатами. Пока полюбуйтесь фотографиями 🥰
А вы были в Гранвиле? Или может рядом? Я и рядом знаю кучу мест 😌
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤49🔥10👍6
Период экзаменов 📕
У меня в универе сейчас период экзаменов студентов, которые заканчивают учёбу, а с 10-ого июня начинается неделя пробных экзаменов — examens blancs.
Самое интересное — пробные экзамены гораздо сложнее, потому что составляю материалы к ним я, проверяю тоже я, а обычные экзамены они сдают в специальных центрах без моего участия.
Меня ещё постоянно дёргает универ, прося заполнить этот документ, тот, пятый, десятый, написать отзыв об этом студенте, о том… Я хотела завтра отдохнуть, но не получится — мне нужно предоставить им весь план занятий за этот учебный год и предварительный на следующий 😓
Я всё старательно заполняла на специальной универской платформе, а теперь они хотят это же в формате Excel, а выгрузить оттуда никак. Придётся перепечатывать вручную это всё😠 Дедлайн — до 28 мая, сказали нам об этом пару дней назад, потому что в начале июня в универ приходит проверка. Бесят. Я серьёзно подумываю уйти в другое место… Эти часы работы никто не оплачивает, а мне хочется иногда отдыхать, а не жить с чувством нависшего Дамоклова меча 😐
Надеюсь, смогу регулярнее писать в тг и рассказывать вам об экзаменах, а пока желаю вам прекрасных тёплых деньков!🔅 И экзаменов, если вы их сдаёте…
У меня в универе сейчас период экзаменов студентов, которые заканчивают учёбу, а с 10-ого июня начинается неделя пробных экзаменов — examens blancs.
Самое интересное — пробные экзамены гораздо сложнее, потому что составляю материалы к ним я, проверяю тоже я, а обычные экзамены они сдают в специальных центрах без моего участия.
Меня ещё постоянно дёргает универ, прося заполнить этот документ, тот, пятый, десятый, написать отзыв об этом студенте, о том… Я хотела завтра отдохнуть, но не получится — мне нужно предоставить им весь план занятий за этот учебный год и предварительный на следующий 😓
Я всё старательно заполняла на специальной универской платформе, а теперь они хотят это же в формате Excel, а выгрузить оттуда никак. Придётся перепечатывать вручную это всё
Надеюсь, смогу регулярнее писать в тг и рассказывать вам об экзаменах, а пока желаю вам прекрасных тёплых деньков!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2❤35👍10❤🔥3😢3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Куча новостей за время моего отсутствия тут, но две самые главные:
1. Макрона ударила его жена, и сейчас из этого делают мемы все, кому не лень
2. Парижский PSG разгромил итальянский Inter и стал победителем Лиги Чемпионов, что повлекло погромы во Франции🧐
Не хочу делиться видео, где взрывают что-то, поджигают, переворачивают мусорные баки… А хочу поделиться этим весёлым видео от Brut, где народ танцует от радости. Почему нельзя всем вот так радоваться?
Недавно спрашивала у родителей, какая страна им понравилась больше, ведь они впервые в жизни приезжали в Европу год назад и побывали в Париже и Риме. Мама сказала: «Конечно, Рим! С утра идёшь в кафе, а там собираются итальянцы нашего с папой возраста, заказывают кофе, как мы (армяне) и болтают о жизни. Все друг друга знают, все со всеми здороваются и общаются, прям как у нас (в Армении). А в твоем Париже люди такие холодные, сидит французик на террасе весь сморщенный и курит себе, что-то бубнит официанту, тот тоже холодный, ничего ему не надо в этой жизни…»
Папа: «Да, и странных людей там почти нет. А в Париже как будто скопление странных… А ещё город правда чистый, красивый, здания шикарные, не как в Риме исписаны граффити, но в них нет души. Это фасад. Я так ощутил. А в Риме на каждом шагу интересные церкви и соборы, здания с душой»
А мне в Париже хорошо🙂↕️Но я в чём-то согласна с ними…
1. Макрона ударила его жена, и сейчас из этого делают мемы все, кому не лень
2. Парижский PSG разгромил итальянский Inter и стал победителем Лиги Чемпионов, что повлекло погромы во Франции
Не хочу делиться видео, где взрывают что-то, поджигают, переворачивают мусорные баки… А хочу поделиться этим весёлым видео от Brut, где народ танцует от радости. Почему нельзя всем вот так радоваться?
Недавно спрашивала у родителей, какая страна им понравилась больше, ведь они впервые в жизни приезжали в Европу год назад и побывали в Париже и Риме. Мама сказала: «Конечно, Рим! С утра идёшь в кафе, а там собираются итальянцы нашего с папой возраста, заказывают кофе, как мы (армяне) и болтают о жизни. Все друг друга знают, все со всеми здороваются и общаются, прям как у нас (в Армении). А в твоем Париже люди такие холодные, сидит французик на террасе весь сморщенный и курит себе, что-то бубнит официанту, тот тоже холодный, ничего ему не надо в этой жизни…»
Папа: «Да, и странных людей там почти нет. А в Париже как будто скопление странных… А ещё город правда чистый, красивый, здания шикарные, не как в Риме исписаны граффити, но в них нет души. Это фасад. Я так ощутил. А в Риме на каждом шагу интересные церкви и соборы, здания с душой»
А мне в Париже хорошо🙂↕️Но я в чём-то согласна с ними…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤42👍11🔥5🤗2🤣1
Un aller compliqué…
26 мая 2025
Еду в Блаблакаре до аэропорта Бове, чтобы полететь в Гданьск, а оттуда в Калининград и в Москву. Сказал бы мне кто-то это в начале этого года, я бы ему посмеялась в лицо. Какой Гданьск? Я если и поеду в Москву, то через Ереван🙃 Да и не была я там уже 3,5 года…
У меня две свободные от универа недели, один экзамен я попросила перенести на середину июня, потому что хочу сделать всем своим московским сюрприз и прилететь. Никто не знал. Я люблю приключения и сюрпризы, и эта поездка — мой источник адреналина, плюс aller simple (билет туда) обошёлся мне всего в 200€ со всеми такси (но об этом всём позже).
Париж. Водитель Блаблакара — типикал френч с хитрожопыми глазами. Не вызывал доверия, было ощущение, что он помимо своей работы ещё и серийный убийца, и везёт нас в лес 🔪, но я надеюсь, что я ошибаюсь.
Два других пассажира — пара из Марокко: девушка плохо говорила по-французски, и я подумала, что она испанка, а она марокканка, которая просто выросла в таком месте в Марокко, где говорят не на французском, а на испанском. Прекрасный повод для меня попрактиковать язык, потому что поначалу она была совсем грустной и поникшей, а когда я сказала ей, что говорю по-испански, понеслооось! Она рассказала мне всю их с мужем жизнь, а я просто слушала и отвечала: «угу», «понятно», «класс». А потом и меня понесло рассказывать о своей жизни 😄
Девушка сказала, что поняла, когда я водителю сказала, что безумно влюблена во Францию, но теперь на испанском могу ей сказать что-то, что мне тут не нравится. И я ей сказала: ла хэнтэ (люди). Тут мы с ней и сошлись… Дальнейший разговор строился на кринж историях о французах 😅
Доехала до аэропорта Бове, отвела уроки, спокойно поела и полетела в Гданьск, где меня ждала просто невероятная история… О ней в следующем посте.
И да, сейчас я уже лечу из Еревана в Париж🥺 Если интересны эти рассказы, ставьте огонёчки 🔥
26 мая 2025
Еду в Блаблакаре до аэропорта Бове, чтобы полететь в Гданьск, а оттуда в Калининград и в Москву. Сказал бы мне кто-то это в начале этого года, я бы ему посмеялась в лицо. Какой Гданьск? Я если и поеду в Москву, то через Ереван🙃 Да и не была я там уже 3,5 года…
У меня две свободные от универа недели, один экзамен я попросила перенести на середину июня, потому что хочу сделать всем своим московским сюрприз и прилететь. Никто не знал. Я люблю приключения и сюрпризы, и эта поездка — мой источник адреналина, плюс aller simple
Париж. Водитель Блаблакара — типикал френч с хитрожопыми глазами. Не вызывал доверия, было ощущение, что он помимо своей работы ещё и серийный убийца, и везёт нас в лес 🔪, но я надеюсь, что я ошибаюсь.
Два других пассажира — пара из Марокко: девушка плохо говорила по-французски, и я подумала, что она испанка, а она марокканка, которая просто выросла в таком месте в Марокко, где говорят не на французском, а на испанском. Прекрасный повод для меня попрактиковать язык, потому что поначалу она была совсем грустной и поникшей, а когда я сказала ей, что говорю по-испански, понеслооось! Она рассказала мне всю их с мужем жизнь, а я просто слушала и отвечала: «угу», «понятно», «класс». А потом и меня понесло рассказывать о своей жизни 😄
Девушка сказала, что поняла, когда я водителю сказала, что безумно влюблена во Францию, но теперь на испанском могу ей сказать что-то, что мне тут не нравится. И я ей сказала: ла хэнтэ (люди). Тут мы с ней и сошлись… Дальнейший разговор строился на кринж историях о французах 😅
Доехала до аэропорта Бове, отвела уроки, спокойно поела и полетела в Гданьск, где меня ждала просто невероятная история… О ней в следующем посте.
И да, сейчас я уже лечу из Еревана в Париж
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥76❤14😱3
История из Гданьска
Я прилетела в Гданьск в 00:30. Пока получила багаж, пока вызвала такси — время уже было 1:30, а автобус у меня в 6 утра из Гданьска в Калининград.
Пока я ждала такси, я погуглила пару-тройку полезных фраз на польском, и так как я когда-то учила словацкий, польские фразочки были очень легки в запоминании.
«Добри вьечор, дзякуе…», — наговаривала я себе. Приехал очень приятный мужчина — Бахром, опрятный и по внешности будто и поляк.
-Добри вьечор, Бахром
-Добри вьечор!
Перекинулись мы только этой фразой, он положил мой чемодан в багажник, и мы направились к моему отелю. Две минуты молчания, пять… «Странный водитель, неразговорчивый, может не туда везёт», — подумала я и посмотрела в его навигатор, а там всё было написано на русском.
-Вы говорите по-русски?
-Да! — засиял в улыбке Бахром, — я по-польски только два слова могу сказать! А вы откуда?
-О, сложный вопрос… Из Москвы, но я армянка, а живу в Париже, а вы?
-А я узбек!
Так мы с Бахромом и разговорились, болтали о том, о сём. Он работает трак драйвером (другими словами — водителем-дальнобойщиком), работал в самых разных странах Европы, в РФ, Украине.
Ехать было минут 20 до моего отеля около вокзала, и когда мы доехали, Бахром спросил меня:
-У вас есть две минутки?
-Ну… да
-Давайте я вас по центру покатаю, вы же впервые в Польше, но даже не посетите Гданьск! Кто знает, когда вернетесь, и вернетесь ли, а город красивый!
-Давайте 🥹
Не знаю, чем я думала, но Бахром вызывал доверие в отличие от того француза-маньяка из Блаблакара. И мы понеслись кататься по центру! Это было волшебно… Огни Гданьска, старинная архитектура города, чувство, будто я президент Вселенной, которую медленно катают по мощёным улицам центра города, сопровождая это интересным историческим экскурсом. Я счастливый человек! И счастливее я ещё от того, что скоро увижу семью…
Мне бы надо спать, потому что завтра ждёт невероятно длинный день с пересечением наземной границы, новым городом, прибытием домой и сюрпризом для родных, но моя усталость будто покинула меня, и я жила здесь и сейчас, наполняя легкие свежим польским воздухом и благодаря жизнь за то, что я могу это всё созерцать.
Наша поездка по центру города продлилась не две заявленные минутки, а целых полчаса, после которых я оставила щедрые чаевые Бахрому, ведь я давно не чувствовала себя настолько не думающей о том, что будет завтра, какую гору дел мне надо переделать и какое сложное путешествие меня ждёт впереди, а просто ехала и испытывала трепет от будущей встречи с родными, восторг от красивейшего города и просто расслабление, которого не чувствовала так давно!
Границу я тоже проходила интересно… Если поставите 70 огонёчков, выложу историю уже завтра!
Я прилетела в Гданьск в 00:30. Пока получила багаж, пока вызвала такси — время уже было 1:30, а автобус у меня в 6 утра из Гданьска в Калининград.
Пока я ждала такси, я погуглила пару-тройку полезных фраз на польском, и так как я когда-то учила словацкий, польские фразочки были очень легки в запоминании.
«Добри вьечор, дзякуе…», — наговаривала я себе. Приехал очень приятный мужчина — Бахром, опрятный и по внешности будто и поляк.
-Добри вьечор, Бахром
-Добри вьечор!
Перекинулись мы только этой фразой, он положил мой чемодан в багажник, и мы направились к моему отелю. Две минуты молчания, пять… «Странный водитель, неразговорчивый, может не туда везёт», — подумала я и посмотрела в его навигатор, а там всё было написано на русском.
-Вы говорите по-русски?
-Да! — засиял в улыбке Бахром, — я по-польски только два слова могу сказать! А вы откуда?
-О, сложный вопрос… Из Москвы, но я армянка, а живу в Париже, а вы?
-А я узбек!
Так мы с Бахромом и разговорились, болтали о том, о сём. Он работает трак драйвером (другими словами — водителем-дальнобойщиком), работал в самых разных странах Европы, в РФ, Украине.
Ехать было минут 20 до моего отеля около вокзала, и когда мы доехали, Бахром спросил меня:
-У вас есть две минутки?
-Ну… да
-Давайте я вас по центру покатаю, вы же впервые в Польше, но даже не посетите Гданьск! Кто знает, когда вернетесь, и вернетесь ли, а город красивый!
-Давайте 🥹
Не знаю, чем я думала, но Бахром вызывал доверие в отличие от того француза-маньяка из Блаблакара. И мы понеслись кататься по центру! Это было волшебно… Огни Гданьска, старинная архитектура города, чувство, будто я президент Вселенной, которую медленно катают по мощёным улицам центра города, сопровождая это интересным историческим экскурсом. Я счастливый человек! И счастливее я ещё от того, что скоро увижу семью…
Мне бы надо спать, потому что завтра ждёт невероятно длинный день с пересечением наземной границы, новым городом, прибытием домой и сюрпризом для родных, но моя усталость будто покинула меня, и я жила здесь и сейчас, наполняя легкие свежим польским воздухом и благодаря жизнь за то, что я могу это всё созерцать.
Наша поездка по центру города продлилась не две заявленные минутки, а целых полчаса, после которых я оставила щедрые чаевые Бахрому, ведь я давно не чувствовала себя настолько не думающей о том, что будет завтра, какую гору дел мне надо переделать и какое сложное путешествие меня ждёт впереди, а просто ехала и испытывала трепет от будущей встречи с родными, восторг от красивейшего города и просто расслабление, которого не чувствовала так давно!
Границу я тоже проходила интересно… Если поставите 70 огонёчков, выложу историю уже завтра!
🔥128❤🔥7❤5🥰1