Я вчера пошутила свою самую смешную французскую шутку!!! 😆

Зашла вечером в аптеку Citypharma, а она начала закрываться, и людей стали гнать к кассам.

Мне срочно нужно было что-то от появившихся прыщей, и я нагло стояла и изучала разные крема. Я знаю, что это не помогает, но решила купить новый зачем-то, уж больно красивые все эти баночки-скляночки!

Ко мне подходит работница аптеки и говорит идти к кассам, а я прошу её помочь мне. Рассказываю, что пропила целых два курса цинка по рецепту врача, но эффект сохраняется на пару месяцев. И тут я ей говорю, что цинк больше не могу принимать ещё где-то полгода, да и вообще я уже задолбалась его принимать.

Она предлагает мне снова принимать его, раз это единственное, что помогает мне, а я ей отвечаю:

-Écoutez, faut autre chose là, parce qu’avec ce zinc je suis devenue zinclée 🤣 (Слушайте, надо что-то другое, потому что я уже с ума сошла с этим цинком!)

У работницы ха-ха на всю аптеку😄А я стою и думаю: «вот это я быстро шутку в голове придумала! Причём на русском я бы никогда так тупо не пошутила!» и хихикаю с ней.

Цинк по-французски будет zinc /zẽg/, и мне это напомнило слово cinglé /sɛ̃ɡle/ — псих, сумасшедший. Я эти два слова просто слила в одно, прям как любят французы!😅

А как у вас с шутками на иностранном?🙃

🤡Я всё-таки остаюсь работать в том универе🤡

А узнала я об этом на днях, когда зашла в своё расписание на их платформе, а там стоят 1-2 четверга в месяц. А вчера мне написала их новая работница, приглашая на rentrée, заманив тем, что я познакомлюсь с новыми коллегами, и нас отведут в крутой ресторан 🤣 (последнее меня и заманило)

Если честно, меня пока устраивает такая маленькая нагрузка с ними. В другом универе я работаю каждую пятницу и целый день. Они хотели дать мне ещё среду, но я не хочу так много работать с ними, хочу сфокусироваться на своих учениках и группах.

Кстати, со мной с сентября работает 3 русскоговорящих преподавателя и одна француженка! С последней можно заниматься с уровня В1, и они все набирают индивидуальных учеников 😌 У всех есть как языковое образование, так и опыт преподавания, я долго их выбирала 🙂‍↕️

А я покажу вам второго сентября новые locaux (здание), в какой же такой крутой рестик нас отведут и может расскажу о новых коллегах!

Напоминаю, что у меня продолжается набор в группы, информация в закрепе ♥️ Писать @sateatime

Осень во Франции — снова grève 🍂🪧

С сентября по конец ноября Францию ждут новые волны забастовок. Началось всё с объявления строгого бюджета: сокращения, заморозка выплат, новые правила для медицины и транспорта, и конечно же, упразднение двух праздничных дней 🤡

В сетях уже набирает силу движение «Bloquons tout», обещающее парализовать страну. Пик ожидается в сентябре, но протесты могут растянуться на всю осень.

Кто тут планирует путешествия во Францию осенью? Я надеюсь, что некоторые занятия в универах будут онлайн☺️

Ахтунг! Моя онлайн-школа разыскивает преподавателей!

Со мной уже успешно работают 4 преподавателя, одна из которых француженка😇 Но вышло так, что некоторых я слишком загрузила, а у других появились непредвиденные обстоятельства — маленький ребенок, контракт в какой-то фирме…

Мне нужны замотивированные преподаватели. У меня огромное количество запросов на индивидуальные занятия, которые я лично не беру.

Я же всё ещё набираю в следующие группы:

🔵с нуля — есть ещё два места, вт/чт 18-19ч по Парижу
🔵В2 — осталось одно место, пт 19-20:30 по Парижу. В группе мы будем смотреть сериал Étoile, к которому я разработала крутейшие материалы

Если хотите записаться в группу, где старт уже на следующей неделе, писать сюда — @sateatime

А если вы хотите работать с нами, то bienvenue! Сначала попрошу заполнить эту Гугл форму. Я вам сама напишу

Спасибо за внимание 🫶