В четверг и пятницу принимала examens blancs — это такие ненастоящие экзамены, которые готовят к настоящим.

Такой же формат, такие же условия, только принимаю я — их преподаватель, а не сторонние люди.

Коэффициент за такой экзамен огромный, а значит присутствие обязательно. Эта оценка многое решает, так что все присутствовали.

Честно, я сильно устала за эти два дня. Принимала и письменные, и устные экзамены. У меня в новом вузе 4 группы, у всех разные типы экзаменов по английскому. А ещё меня жутко выбесили некоторые товарищи: пришли в трениках, не знали, о чём экзамен…

Тут распишу вам перлы с устного, потому что там были pépites 😂

1️⃣ *ставлю студенту 8/20*
-Мадам, округлите до 10 😎

2️⃣ -Мадам, вы строго мой английский не судите, я по-испански лучше говорю
-*начинаю говорить с ним по-испански* 😆
-Блин, не знал, что вы и на нем говорите, вы что все языки знаете что ли??

3️⃣Студент:
-Гав
-Что такое гав?
-Ну от глагола гив
-Ааа, гейв?
-Я не буду произносить это, Мадам
-Почему?
-Потому что оно звучит как другое слово!
-Какое???
-Ну произнесите ещё и поймете...🙂

4️⃣Студент:
*тупо вставляет в свою быструю речь миллион французских слов и произносит их по-английски*
Я:
*ставлю ему 17/20*
Он:
-Мадам, я реально так круто говорил?
-Я тебе за находчивость поставила такой высокий балл. Половины слов не существует в английском, ты их придумал, но говорил ты быстро, уверенно и по делу.
-Да? Я просто заметил, что когда Вы говорите, какие-то слова как будто из французского просто с английским акцентом…
-Да ты верно заметил, но не все же 😄

5️⃣-Мадам, я готов!
-У тебя ещё 10 минут подготовки.
-Не, я шикарно понял текст
*рассказывает всё не то*

Причём заметьте, что все кадры — мужского пола. Девочки все скромные, милые и усердные.

Кстати, я поменяла тут аву, не теряйте! Большинство проголосовало за шестой вариант, а в инсте — за пятый. Там я поставила пятую фотку, вышло красиво, а тут шестую😘

Пост про кисок

У меня есть котя, которую зовут Тиша. Она француженка. Ей в сентябре исполнилось три года, а значит по человеческим меркам мы с ней ровесницы, ей тоже сейчас 30 человеческих лет!

Она очень добрая, но с характером, как я 👿 Нежнее существа я не встречала! Она действительно любит меня и привязана ко мне. В трудные моменты она прыгала на меня, обнимала и урчала как трактор…

Любимое слово Тиши — «кушать»! Недавно сидели с подругой и обсуждали план на день, я спросила её: «что мы с тобой будем кушать?», и из ванной прибежала Тиша 😶А ещё она болтушка. Иногда можем минуты по две с ней болтать. Мя-мя-мя! 😍

Я писала ей как-то признание на французском, пусть оно останется тут, а вы в комментариях покажите своих коть и пёселей.

Ticha, Tiramisu, Titi, Ticœur, Kotya, Kotik, Koticha, Boussinka, Tichou, Boublik... Impossible d'écrire tous les surnoms de cette petite merveille qui est entrée dans ma vie en octobre 2022.

J'ai mis deux ans à me préparer à son arrivée, comme je n'avais jamais eu de chats auparavant, mais je voulais tellement une petite boule de bonheur que j'ai tout fait pour en avoir une ! Je n'ai jamais regretté sa venue.

C'est ma famille, l'amour que je porte pour elle, me dépasse. J'étais prête à tout, sauf à cet immense sentiment qui a rempli mon cœur.

J’aime observer ses petites manies, sa façon de s’étirer paresseusement, de réclamer de l’attention ou de simplement me regarder avec ses yeux expressifs.

Elle m’apporte une sérénité que je ne trouve nulle part ailleurs. Prendre soin d'elle est un plaisir, et j’ai l’impression qu’elle fait la même chose pour moi, à sa manière. C’est une relation basée sur la tendresse, le respect et une compréhension mutuelle, presque instinctive. Elle sait illuminer mes journées rien qu’en étant là, et je ne peux imaginer ma vie sans elle...

Cœur sur toi, Tichou ! 💕

Ищу преподавателей к себе в команду с января

Нужны самозанятые или ИП, очень трудно найти своего человека, потому что требования у меня высокие 🧐 Если вы думаете, что подходите, пишите прямо мне @sateatime

Выкладывала объявление в LinkedIn, получаю очень много CV, но мало с кем провожу собеседования. Сегодня утром получаю такое CV без фото: видимо её хозяин — представитель расовых меньшинств и не хочет предвзятого отношения к себе.

Но ставить красную марихуану на аву…🍁😄

Мои студенты делают все письменные задания с помощью ИИ 🤖

Знаете, как я ставлю им оценки за это? После проверки прошу воспроизвести парочку предложений устно🙂‍↕️ Если не получается, я ставлю им 5-7 из 20, смотря как сдали работу — от руки написали или распечатали.

Вчера один из студентов возмутился и сказал, что ему вообще-то (!!!) помогала его девушка, которая свободно владеет английским, «прям как Вы, Мадам! Так что снижать мне оценку за работу — несправедливо!»

Я сказала: «Хорошо, тебе я ставлю 5/20, а твоей девушке 20/20 🤭»

А ещё вчера на фоне моего возмущения дала им финальную контрошу без предупреждения, до раздачи материала попросила всё повторить в течение 15 минут. Отняла все телефоны. Возмущены были только те, кто ничего не знает… (на фото лишь телефоны последних оставшихся студентов в аудитории, было 27 телефонов)

Справедливо? Или даже 5/20 — много, и нужно ставить ноль?

Ещё смешной случай был:

Женщина лет 50 (там и такие есть в группе), сидевшая за первой партой, взяла свой телефон и что-то посмотрела.

Я возмутилась:
-Флоранс, я вижу твой телефон! Быстро на место положила!
-Извините, Мадам!
-Ты решила инсту что ли листать во время контрольной?
-Какую инсту, Мадам!?
-Я увидела ленту инсты! Что за беспредел?

Другой студент лет двадцати:

-Мадам, она не знает, что это такое, не тот возраст 🤪

А в группе, на секундочку, очень многие 30+. Одна из самых адекватных групп кстати! Все заржали, включая эту Флоранс😅

Коллеги, как вы боретесь с использованием ИИ? У меня некоторые студенты даже просят его написать с парочкой ошибок… Скоро я сама буду их дурацкие работы загонять в ИИ и не париться 🥲

Что вы знаете о неловкости..? 🥺

Ко мне пришел сантехник-индус, чинит в туалете трубы, а я стою, наблюдаю и вдруг случайно включаю на полную громкость свою последнюю публикацию в инсте, где песня Jingle Bells поётся с индийским акцентом 🤦🏻‍♀️

Перлы с французскими студентами продолжаются

Вместо washing machine мой студент сказал weshing machine🤣 угарала вся группа, а я теперь так и буду называть стиральную машинку.

Wesh ☺️🌚

Вы знаете, есть классные группы, а есть такие себе…

Это моя самая классная группа в этом году 🫶

Пришла, а ребята подготовили мне плейлист из армянских и русских песен 😄 А потом мы играли, пели и танцевали. Лучший последний день 🌚

Мне, как армянке, не понять одну вещь у французов…

…как можно приглашать к себе и делить сумму за купленные на ужин продукты пополам? КАК???

(дисклеймер: не все французы такие, но очень многие)

Я уже привыкла к французской традиции что-то приносить именно к столу, не подарок гостям, а то, что хочется самой съесть на этом столе. Раньше я, как армянка, приносила в гости фрукты, тортики, конфеты, бутылки 🍷, сейчас я приношу закуски или десерт, который мы съедим. Тоже неплохо, хоть и было непривычно.

В 2022 году я праздновала Рождество с семьей бывшего. Теперь уже можно говорить прямо: его старший братишка пригласил нас к себе в гости, а затем потребовал…

…175€! Чел об этом говорил добрую половину вечера:

- Прикиньте, смог по акции купить лосось, 8 ломтиков за 12€ всего! А были за 18€!

*пять минут спустя*

- Блин, с утра простоял в очереди в булочную за этими вонючими бющ (полено, традиционный французский десерт на Рождество). Стоял час… Хорошо, на улице не дубак. Еще это стоило мне 73€! Ну хорошо, что мы пополам делим…

Я: 🤔

*финальное и самое бесячее*

- Слушайте, в итоге с вас всего 175€!

Я: 🙄

Он же:
-Кстати, было 173€, но я округлил до 175€… расписал всё! Вот! (Интересно, почему он округлил в бóльшую сторону, он что, как эти машинки по приёму платежей?)

*показывает бумажку, как чек*

ЛУЧШЕ Б Я ЭТОГО НЕ ВИДЕЛА! 🫠

Знаете, обидно такое отношение. Это же родственник. Они сказали: ON VOUS INVITE. Что в слове inviter непонятно? Inviter прямо означает, что платит приглашающий. Да я и подумать не могла, что может быть как-то иначе… Ну или попросил бы нас что-то купить, я не знаю… А я купила им крутые подарки, а сама получила кружку на Рождество (инфляция, понимаете ли…)

Кстати чувак на тот момент не работал уже 8 лет и сидел на шее девушки и государства. Зато деньги неплохо считал. Чужие. Даже мне, иностранке, завидовал. Мол «вот даже Сати с легкостью нашла CDD, а я ничего не могу найти…» ДАЖЕ 😄

У меня три диплома магистра, а чувак местный ЕГЭ не сдал ДАЖЕ 😂 Интересно, как некоторые люди считают себя выше только потому, что они родились другой национальности и в другой стране. Я родилась в богом забытом грузинском селе, но это не помешало мне и родителям добиться всего, что у нас есть. Зато какой-то тюфяк ставил себя выше меня.

Ну и еще: очень многие купленные ими продукты остались у них в холодильнике))) Я тогда подумала, что в ресторане было бы круче отметить: они бы не перестарались + вышло бы по деньгам столько же. И я бы точно не покупала дорогие подарки.

Короче, не обращайтесь так с армянами, умоляю 🙏 у меня ещё есть треш-истории с ним, но наверно, оставлю на потом, если вам эта понравится… Там ещё хуже было (но раньше этого случая, этот прям цветочки)

Вчера префа прислала сообщение, что приняли все документы 🪪

Я подала документы 6 ноября, 13 — мой внж просрочился, и вчера, 26 декабря, они начали рассматривать моё досье 🫠

Очень подозрительно, что после Рождества кто-то работает там. Я думала, они отдыхают, они ж круглый год отдыхают 😄

Интересно, когда дадут внж? Может они вообще потеряют моё досье?🤣

Отдыхаю в городе, в котором -7С, и я тут без подходящей обуви 😅

Не в РФ, если что 🙂 Где же я?

Попросила ИИ сгенерировать мне комбо следующих городов:

— в котором я родилась
— в котором я выросла
— в котором я живу

И вот что получилось 😆

Горы на фоне Москвы и Парижа смотрятся идеально, а вот Эйфелева башня сразу за Красной площадью — ну такое 🙃 Я родилась не в Альпах, если что, это юг Грузии такой красивый 🙂

Сгенерируйте свои и кидайте в комменты (промпт очень простой «Придумай картинку, на которой ты соединишь три города в один: *ваши города*»)