sateaching🇫🇷 | Sati FLE
2.11K subscribers
2.26K photos
209 videos
45 files
186 links
Франция, французский и жизнь Сати

Пишу о преподавании во французском вузе, изучении языков и просто о жизни во Франции🇫🇷
👩🏻‍🎓Сорбонна, Монпелье III, МГЛУ

запись на урок или реклама: @sateatime
Download Telegram
Книжный клуб 📚🇫🇷

Я обожаю наши книжные клубы. Это всегда про что-то камерное, особенно наши созвоны-обсуждения!
В этот раз книжный клуб в этот раз будет с 2 по 28 февраля.

Что будет❓

✅чат для обсуждения ✅подготовленные материалы, книга в
PDF и в формате аудио
✅2 созвона-обсуждения (в сб 14 и 28 февраля).

Стоит клуб 20€/ месяц, уровень — от уверенного B1🥰

Читаем вторую часть книги La Femme de ménage (кстати вышел фильм, подруга сказала, что он очень смешной 😅). Если впишетесь с нами в этот клуб, я скину вам PDF и аудиокнигу первой, вы точно успеете её прочесть за эти несколько дней, девчонки с предыдущего клуба прочли её за два дня🙃 Читается легко и быстро!

Записаться можно, оставив комментарий или написав мне в личку @sateatime 💌
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤩17❤62🎅1
Я в Монпелье 🔅

Приехали с подругой на выходные сюда. В последний раз я была тут 4 года назад, чтобы забрать свой четвёртый диплом 🥹

Я тут не рассказывала историю, почему я решила в 2020-ом году переехать из Парижа в Монпелье.

Январь 2020. Я планирую кучу путешествий по Франции на поездах и самолётах: Реймс (в который я съездила в феврале), Монпелье, Нант, Анже, Труа (в которые я не съездила из-за ковида).

Март 2020. Первый карантин. Я активно общаюсь с ребятами из общежития, в котором живу. Среди них оказывается французская армянка, которая отучилась в Монпелье и сама с юга Франции. Она и моя другая подружка из Монпелье активно зазывают меня сюда. Я также начинаю общаться с французами, которые недовольны своей жизнью в Париже, слушаю вечное нытьё про ужасный Париж, и все эти люди влияют на моё решение покинуть Париж.

🤔Но куда ехать? Я не хочу снова ехать в неизвестность, мне нужны свои люди, а значит выбор пал на Монпелье, в котором меня к тому же взяли в университет на крутую программу. И осуществляется ещё одна моя мечта — пожить у моря на юге Франции.

Конец августа 2020. Я впервые приезжаю и сразу переезжаю в Монпелье. У меня получается снять квартиру в самом центре на 4 rue de la Méditerranée. Помню, как люди писали с ошибкой Méditerranée — то с двумя t, то с двумя n, то с одной r. Я иногда душнила и объясняла тем, кто писал с ошибками: terre — земля. «Ааа»…

Я потом проживу 4 тяжелых месяца в этой квартире, но солнце не давало мне опускать руки. Даже когда я была на дне, я выходила на улицу, и мне становилось лучше (а еще потому, что в моей квартире было холоднее, чем на улице🤣). Про свой первый CDD в Монпелье во время учёбы я кстати рассказала в этом посте.

Интересно про Монпелье и юг Франции?🔥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤38🔥27
Монпелье в 2020-2021 и сейчас
(на фото март-апрель 2021, перед очередным карантином)

Тогда я жила 4 месяца в квартире в самом центре и 5 месяцев в общежитии CROUS спокойном районе Boutonnet, который буквально в 15 минутах пешком от центра.

Монпелье тогда был другим. Из-за ковида он казался более пустынным, да и моё моральное состояние не позволяло мне на все сто наслаждаться городом и его прелестями.

Что изменилось, а что нет за столько лет?

☀️Монпелье всегда был про солнце. Даже если прогноз погоды показывает дождь, обязательно в какой-то момент выглянет солнце. В этот раз на все 4 дня показывало дождь, но он был только ночью, а так только солнце.

🙂Добрейшие улыбчивые люди. После Парижа, где все куда-то мчат с кислой миной, в Монпелье у людей будто само нейтральное выражение лица уже с небольшой улыбкой. Тут все на расслабоне и знают толк в отдыхе. Обслуживающий персонал тоже сразу расположен к покупателю.

🤩 Особенные трамваи Монпелье. Они как были, так и остались, только для жителей города стали полностью бесплатными. В этот раз я покаталась на них всего два раза, так как остановилась в самом сердце города у подруги. В приложении у меня как раз оставалось 4 купленных билетика с прошлого раза🥹

🎁Если и раньше тут были мелкие artisans (мастера), которые продавали свои работы, то сейчас их стало невероятно много, они теперь на каждом шагу. Хочется скупить всё…

💊 Бездомные, странные и обкуренные люди, коих на юге, по моим ощущениям, всё так же много, как и во время пандемии. Площадь Комедии (центр Монпелье) остаётся не самым приятным местом, откуда хочется поскорее унести ноги. Жаль…

Почему я не осталась жить в Монпелье? В 2021 году мне просто было плохо и хотелось поскорее сменить локацию, поэтому я буквально сбежала из Монпелье, бросив свою стажировку. А в 2024 году, когда передо мной встал выбор Париж или Монпелье, я правда задумалась.

Все три года в Руане я мечтала о Париже и постоянно ездила туда. Зашла в приложение SNCF, а там у меня около 600 потраченных евро в год на билеты в Париж и обратно. Я стабильно ездила в столицу 1-2 раза в месяц, мне было плохо без этого города. Почему же я задумалась тогда?

Я обожаю солнце и жару. А ещё я люблю спокойствие. Первое никак не изменить на севере Франции, а вот второе можно там найти.

Я всё мечтаю жить в пригороде Парижа или в Нормандии в тихом месте с садом, террасой или большим балконом. Я хочу иметь возможность ездить в любимый город не за все деньги мира, а значит он должен был недалеко… или мне надо разбогатеть 😅

В общем, я не жалею о своём выборе. Тишина точно когда-то будет в моей жизни, как и солнце (может в старости?), а пока я поживу в своём любимом городе 🐾❤️

А из Монпелье в этот раз я уезжаю с приятными воспоминаниями, ведь я показала город подруге, встретилась с друзьями отсюда, и мы даже отметили новоселье моей близкой подруги огромной компанией. Так классно иметь такой город, в который можно вот так спонтанно приехать к друзьям 💕
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥31❤20👍7
Вчера начался марафон по французскому на месяц, а сегодня начинается книжный клуб!

На марафон уже не пускаю, а через несколько минут пойду удалять тех, кто не отчитался за вчерашний день 🦝

Если честно, я думала, что чат будет чисто про то, как все будут кидать свои задания и всё, а ребята там представляются, рассказывают о себе и делятся материалами по французскому, по которым занимаются! Я в приятном шоке вчера читала все сообщения🥹 Ещё одно доказательство, что мои подписчики самые крутые!

Я тоже сама участвую в этом марафоне, хоть мне и сложно находить что-то новое в языке. Хочу учить хотя бы 2-3 новых слова или выражения в день, обогащать свой словарный запас.

В книжном клубе будем читать Les Secrets de la femme de ménage, половину книги нужно будет прочесть до 14 февраля к обсуждению. Читается супер быстро и легко, там в чате тоже обсуждают эту книгу! К нам ещё можно присоединиться, если вы читали первую книгу или сможете осилить её за несколько дней (она правда читается за день-два, если не останавливаться и выписывать слова). По ней даже вышел фильм, подруга ходила смотреть и сказала, чтоб и я обязательно глянула.

В общем, ребят, bienvenue, если надумаете! Пишите в комментариях или сразу мне @sateatime
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24🔥8
5 слов и выражений, которые у меня спросили ученики на этой неделе:

1️⃣на лестничной клетке — sur le palier 🪜

2️⃣павлин — un paon 🦚(читается pɑ̃)

3️⃣стоя — debout🧍‍♀️

4️⃣подозрительный — suspicieux 🤨

5️⃣замутить с кем-то, склеить кого-то — pécho qn (от глагола choper) 😉

Спрашивали ребята из разных групп, от А1 до С1. Полезная рубрика?🔥 Первая была тут.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤43🔥26👍6
История с братцем моего бывшего набрала много лайков, а значит народ хочет продолжения!

Август того же года. Едем отдыхать на море в Нормандию все вместе: я, бывший, его брат и сестра со своими парами. Нас шестеро. Идею поездки предложила я, о чём потом, честно говоря, пожалела.

Во-первых, мне постоянно говорили: «Кто работает на отдыхе? Сейчас суббота, оставь телефон!», хотя никто их мнения не спрашивал. Я ненавижу, когда мне указывают, что делать. Особенно безработные люди 🙂

Во-вторых, всплыли проблемы с деньгами.

Я уже знала, какие они люди, и в целом, просто мы по-разному смотрим на финансы. Но когда это всё же остаётся в разумных пределах.

Мы отдыхали больше недели, веселились, купались в море. Мы с бывшим покупали всю еду, но знали, что они потом просто скинутся 1/3. Нам вообще было бы проще, если бы каждый по очереди платил за продукты, но у нас была своя схема. Бывший сохранял все чеки.

День отъезда. Мы все сели за стол, братец взял лист бумаги с ручкой и начал судорожно писать.

— Так, вы брали помидоры, мы их не ели, за них не скидываемся.

Моё лицо: 😐, но я молчу

Продолжает:

— Мясо мы тоже не ели, моя девушка вообще вегетарианка. Тоже не платим.

Тут я подуспокоилась, потому что действительно дорогой продукт, я тоже его не ела, была вегетарианкой.

— А ещё вы там взяли кучу сладостей, мы оттуда три конфетки съели всего лишь. *считает, сколько это от цены в чеке*

Я: 🤨

— Так, теперь переходим к яйцам. Мы съели всего 7 яиц, тоже сейчас посчитаю…

Я: 🧐 *он что, яйца даже посчитал?*

— Кстати, оливок мы тоже съели всего 13 штук (тут точное число я уже не вспомню, он наверняка помнит, если спросить сейчас), значит сейчас тоже вычту.

Тут я начала снизу пинать бывшего. Мне очень хотелось высказаться, но я ушла на море 😅

Вроде бы всё логично, но как можно считать всё до таких деталей? Для меня это не норм, я и так, и сяк пыталась этому найти объяснение, но мне трудно. Я не могу так функционировать с людьми.

Я чуть-чуть выпила колы, скину вам за неё 0,30€… Или как наш знакомый-француз из Монпелье тоже повёз нас с подругой на хайкинг, а потом попросил денег за бензин — 2,30€. Мы скинули и больше не ходили с ним никуда 😄

Если вы меня куда-то подвезли, я угощу вас кофе, позову в кафе, отблагодарю иначе. Но вот эти микросчёты… для меня это уже какие-то рыночные отношения.

А вы что думаете по этому поводу? 🤷‍♀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😱60🤪18❤12🐳2👌1