sateaching🇫🇷 | Sati FLE
2.11K subscribers
2.26K photos
209 videos
45 files
186 links
Франция, французский и жизнь Сати

Пишу о преподавании во французском вузе, изучении языков и просто о жизни во Франции🇫🇷
👩🏻‍🎓Сорбонна, Монпелье III, МГЛУ

запись на урок или реклама: @sateatime
Download Telegram
Звуки утреннего Парижа ✨

Пожарные (или полиция) на первом видео и бомжик на втором 🤌
❤‍🔥19😁6
Я до сих пор в дичайшем шоке от вчерашнего дня

Начну с контекста

Я веду занятия по французскому в Сорбонне и по английскому в другом универе, где преподаю BTS-никам-альтернантам. Это ребята, которые помимо учёбы ещё и работают, но им платят за учёбу. После двух лет BTS можно поступить сразу на третий год Licence (бакалавриат) или же начинать работать, потому что это полноценный диплом о высшем образовании.

Я преподаю этим товарищам уже третий год, и у меня были самые разные студенты. В прошлом универе (2024-2025) был месье Эф-педофил (можно тут поискать и почитать старые посты о нём, это треш), плюс мне там платили мало и заставляли делать много административной работы, поэтому я ушла оттуда со всеми этими моментами…

В этом же я работаю второй год, мне нормально платят, никто не делает мозги, устраивает по местоположению (оба корпуса находятся недалеко от моего дома), и я в целом должна радоваться такой работе, но… Бывают самые разные студенты.

В Сорбонне все студенты платят за занятия, а значит уровень мотивации вы сами можете себе представить. Ребята делают даже задания, которые я им не задаю. А тут… Бывает цирк.

Прошлогодние клоуны-второкурсники (целая группа клоунов) не сдали экзамены, и я в целом это им и предсказывала. Пару дней назад решила почитать отзывы на мой нынешний универ в Гугл картах, и каково же было моё удивление, когда я увидела в куче хороших отзывов от моих бывших студентов несколько ужасных от этих дикарей. В отзывах они все написали о том, как же плохо было учиться и поимённо обосрали многих преподов (благо меня не было в списке, я же всё-таки заставляла их учиться, хоть и безрезультатно).

К чему я вспомнила тех неадекватов? Ощущение, что мне подкинули новых. Ужасно так говорить, но сейчас вы поймете почему…

Вчера они обсуждали то, как крутые ребята в субботу разгромили разные люксовые и не совсем магазины, и радовались этим погромам. Один из них даже был с этими грабителями, заходил в магазины, но ничего не брал, и при этом говорил, что жалел, надо было БРАТЬ (слово «воровать» никем не было использовано). Они показывали друг другу разные видео, которые сохранили в Тиктоке или же сами сняли. Мало того, что они радовались этому, так они ещё и выразили желание пойти туда 24-ого и присоединиться к этим грабежам и поджогам. Ведь нужно выражать свою активную гражданскую позицию!

Я услышала это всё на небольшом перерыве в 15 минут, они обсуждали это при мне в аудитории, и у меня задрожали коленки. Я не думала, что такое будет настолько близко ко мне, мне стало очень страшно, потому что я попросту не могу выразить свою озабоченность или же попытаться донести до них свою точку зрения.

После истории Самюэля Пати я больше не могу воспринимать безопасность преподавателя во Франции как нечто само собой разумеющееся. И когда я услышала, с каким восторгом мои собственные студенты обсуждают погромы, мне стало по-настоящему страшно…

Я прихожу преподавать людям, среди которых есть те, кто не только не хочет учиться, но и с восторгом обсуждает разграбление магазинов, а затем всерьёз планирует присоединиться к этому.

После перерыва я стала злее. Совсем иначе теперь смотрю на многих из них. Потому что одно дело — преподавать людям, которым неинтересен твой предмет. И совсем другое — осознавать, что некоторые из них совершенно спокойно обсуждают участие в погромах и поджогах, будто это обычное развлечение.
Что делать дальше — пока не знаю…
😭45😱27❤12💔10👍1
😅
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁39👏6💯1
Макрон сказал «Je vais être clair» («Я буду ясен»), и французский тикток понесло 😭

Французы решили понимать президента буквально:

Je vais être clair — «Я буду ясен»

Je vais être transparent avec vous — «Я буду с вами прозрачным»

Je vais être lucide — «Я буду здраво мыслить» (ясный, проницательный). С этим был отдельный прикол

Bismillah, c’est les ténèbres — «Во имя Аллаха, это тьма»

Это надо пояснить.

В начале октября в один из чатов в снэпчате попытался попасть пользователь под именем Мамаду, написав следующее:

« Salut ! Bismillah c’est les ténèbres. C’est quand le blocus wallah mon frangin. On vas tout casser. Met moi dans le groupe blocus Aichek 🇩🇿🇩🇿»

«Привет! Бисмиллях, наступает тьма. Когда закроем вход в лицей, валла, братан? Мы всё разнесём. Добавь меня в группу блокировки входа».

Школьники заподозрили, что это полицейский под прикрытием, который пытается выведать информацию о протестах, изображая подростка из арабского квартала.

Почему это стало лозунгом? Фраза сама по себе бессмысленна: арабское «Во имя Аллаха» совершенно нелепо соединено с французским «Это тьма». Спасибо, дядя flic👮

Завтра обещают новые протесты, хотя их запретили 😬 Следим за событиями
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁25❤8🔥4
«Пожалуйста, не разбивайте стекло, здесь нечего красть!
Нам и так достаточно тяжело.
Это просто беспросветный мрак»

👍

Последнюю фразу объясняла сверху 👆
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁29💔13❤5🤗1
Еду утром в поезде по Андалусии и читаю эти ужасные новости…

Недалеко от Мадрида столкнулись два поезда. По последним сообщениям, уже более 68 погибших.

В моём утреннем поезде постепенно поднимается гул. Люди начинают переговариваться, обсуждать случившееся, кто-то показывает новости на экране телефона, кто-то пытается узнать подробности. Но всех объединяет одно — стало страшно.

Я чувствую, как атмосфера вокруг меня меняется. Ещё несколько минут назад все спокойно ехали по своим делам или на работу, а теперь даже небольшой скрежет колёс пугает каждого сидящего в моем вагоне.

Я смотрю на людей вокруг и понимаю, что каждый из нас невольно думает об одном и том же: а вдруг? Вдруг что-то случится и с нашим поездом? Разумом понимаешь, что вероятность практически нулевая, но появился иррациональный страх.

И самое страшное даже не мысль о том, что это может произойти с тобой. Самое страшное — осознание, что сегодня утром кто-то точно так же проснулся, собрал вещи, выпил кофе, поцеловал близкого человека или написал маме «Да, тут супер солнечно и тепло! Сегодня отдыхаю», сел в поезд и даже не мог представить, что больше никогда не вернётся домой.

От этой мысли внутри всё сжимается...💔
😭39💔21🙏4😱3