sateaching🇫🇷 | Sati FLE
2.11K subscribers
2.27K photos
209 videos
45 files
186 links
Франция, французский и жизнь Сати

Пишу о преподавании во французском вузе, изучении языков и просто о жизни во Франции🇫🇷
👩🏻‍🎓Сорбонна, Монпелье III, МГЛУ

запись на урок или реклама: @sateatime
Download Telegram
Забыла с вами поделиться честной фоткой, я же всегда вам честно вещаю обо всём😅это ещё был никому не известный пляж!

Ожидание: красивый особняк на фоне моря, в котором растворяется закатное солнце.

Реальность: забитые пляжи и рестораны, уродливая гостиница за особняком.

Всё равно это всё не испортило впечатления о городе!

🤪
🤣9
(отвлекаю вас от новостей как могу)
🌚9🙏2
Пару дней назад уговаривала сестру взять как можно больше уроков по итальянскому, ведь с сентября она будет жить в Риме!

Ей эти уроки откроют двери в мир итальянцев. Она сможет:
1. тусоваться с итальянцами, которые не говорят на других языках,
2. не бояться заговорить с итальянцами, будь то в магазине или у врача,
3. делать все свои документы сама. Знаю, что в Италии делают внж в полиции. Она сможет ходить туда и отстаивать свои права, как это делаю я в префектуре,
4. после получения диплома там найти работу. Без языка там никуда, как во Франции. Если где-то в Нидерландах или Дании можно спокойно жить без знания государственного языка, то в Италии это будет в разы сложнее.

Сестриш всё равно умница, уже год занимается итальянским и дошла до хорошего А2. Я кстати тоже уже год занимаюсь испанским, и на этой неделе пишу финальную работу по уровню А2 и вступаю в В1😅Мне испанский нужен для себя.

Люди, не жмотьте деньги на себя, а уж тем более на своё образование. Поставьте цели и идите к ним🤩
❤25👍1
Заметки из поезда: я сегодня впервые ездила в Гавр! И везу оттуда крутейший сувенир🔥

Буду рассказывать вам потихоньку про города Франции и мои впечатления от них.

Ну что ж, если вы помните, Le Havre (Гавр) считается одним из самых страшных городов Франции, ведь его застроили абы как в 50-ых годах после войны.

Сегодня тут была прекрасная погода! Тепло, солнышко, хотя обычно тут мерзкая погода, хуже, чем в Руане.

Гавр действительно не самый красивый город, но я ожидала прям совсем депрессняк увидеть. Знакомые всегда выкладывали серые фотографии, уродские здания. А тут даже кое-какие красивые сохранились!

Но знаете, в чём Гавр выигрывает перед Руаном? Наличием моря! После моей прогулки по центру города я пошла на пляж. Легла на свой рюкзак, закрыла глаза и чуть было ни уснула. Поставила на всякий будильник, но спустя минут десять у меня начала болеть спина на камнях😅Я села, затем пофоткала море и заметила, что неподалеку сидит мужчина в костюме и посматривает на меня… Но он сидит жопой к морю. Боковым зрением показалось, будто он сталкерил меня, а затем я посмотрела на него и офигела… Он рисовал меня! Сначала я думала, что он рисовал сзади, там был неплохой вид, но он смотрел чётко на меня.

Посмотрела на время, пора было уже бежать в сторону вокзала, да и мне будто стало неловко что ли. Схватила рюкзак, почти что побежала, и слышу сзади:

-Mademoiselle ! Mademoiselle !!!
*я изображая дурочку*
-Да? Это вы ко мне?
-Подойдите, пожалуйста!
*подхожу*
Я вас нарисовал. Правда, подождите, не успел раскрасить, вы такая шустрая! Вы мне показались интересным персонажем.
-Ого! Это ваше хобби?
-Да, у меня офисная работа, а затем я хожу по городу и рисую людей, когда хорошая погода. Вот вы первая в этом году, кого я рисую на пляже.
-Какая честь! Похоже на меня! Красиво!
-Правда? Щас я быстренько раскрашу. Подождите.
-Это же невероятное воспоминание с этого места. Я впервые в Гавре, а тут сразу такое! Всегда смотрела видео с людьми, которых рисуют, и хотела оказаться на их месте. Это так приятно!
-Ой, давайте я тогда вам про город расскажу.
-Если честно, мне надо бежать в сторону вокзала уже и уезжать, но ваш рисунок мне очень поднял и без того хорошее настроение!
-Вам правда нравится?
-Конечно!
-Ну вот, я быстро раскрасил, детали не прорисовал. Держите!
-Вы мне отдаёте?🥹
-Ну а как же! Будет сувенир с пляжа Гавра, я даже подпишу место и дату.

😳

А вам хотелось бы, чтобы вас нарисовали? Или может вас уже рисовали? Какой бы была ваша реакция?
🔥14❤3😱1
🔥15❤3👍2
Поговорим о плюсах, которые минусы, и минусах, которые плюсы во Франции?

На днях вела длинный спор со своей бывшей одноклассницей, которая переехала во Францию, когда мы были в пятом классе. Она переехала не по своему желанию сюда, наверняка пережила стресс изучения языка на месте. Ещё я помню, что они жили поначалу в Марселе, и их дом как-то ограбили, она писала об этом у себя на фейсбуке.

Мы с ней говорили о вещах, которые не секрет для всех, но вот только в моих глазах все её перечисленные минусы были плюсами, все перечисленные мною минусы России были для неё плюсами. На что я предложила ей, как когда-то предлагали мне в России: валить отсюда 😂(не так резко, конечно).

Я переехала во Францию осознанно, для меня это было мечтой с 10 класса. Я выбрала в российском универе французский с перспективой обязательно пройти стажировку во Франции и остаться. Никакой стажировки мой универ мне не предложил, конечно же.

Да, Франция 10 лет назад не та, что сейчас. В плохом смысле. Но и Россия 10 лет назад не та, что сейчас. В самом плохом смысле🤷🏻‍♀️

Минусы Франции по мнению моей одноклассницы, и почему для меня это плюсы:

1. Система, которая отнимает деньги у богатых и отдаёт бедным.

Система не отнимает всё равно так, чтобы богатые резко стали бедными, они останутся богатыми. Я успела побывать за чертой бедности во Франции, и получала финансовую помощь от государства целых два раза во время двух карантинов. Я ещё получала chômage (пособие по безработице), который в первый раз был в размере зарплаты, а второй просто приличная сумма. А ещё, у меня два года был CAF (пособие за съём жилья, там на самом деле много всего, но мне за жильё возвращали от 10 до 50% арендной платы).

Эта система даёт любому подушку безопасности. Да, есть те, кто вовсю пользуется ею, но это значит, что они уже дали этой системе!

У меня был коллега, который полгода работал на CDD (срочный контракт), а затем полгода на пособие путешествовал с девушкой. И так постоянно. Вы скажете: «ах засранец хитрый!» Но в этом больше минусов для него, чем плюсов: нет дополнительной мед страховки, нет норм пенсии и тд. Если запланировали помирать завтра, то вперёд, а так смысл? Выбор за каждым, вспомните того же Жерара Депардье: человек просто платил долго высокие налоги, а потом уехал. Вот и решение проблемы.

(продолжение с другими пунктами выложу завтра, а то очень много чтива!)

А пока, скажите, что вы думаете об этом?
👍14🕊2🔥1
2. Постоянные разговоры о дискриминации, кто-то кого-то обидел, и сразу вспыхивает всё общество.

А что плохого в том, чтобы говорить о несправедливости? Или нужно обидное заглатывать и идти дальше?

Как по мне, это скорее плюс, а не минус. Наверняка, с дискриминацией мы все сталкивались в той или иной форме. Наша дискуссия тут сначала свернула в сторону дискриминации по национальному признаку, а мне тут есть что сказать🤔

Я армянка, прожившая в Москве, и меня часто называли чуркой, черножопой и тд. Я никогда не была там своим человеком. Когда в начальной школе у меня была пятёрка по русскому в году, а у одного русского одноклассника тройка, его мама удивлённо спросила его (читать с презрением): «А как так выходит, что ОНА получает пять, а ты три?» Мадам, а ничё, что я живу с детства тут? Или по умолчанию должна быть хуже вас всех?

Знаете, к этому даже привыкаешь, и я сама иногда смеялась с «чурки». Но такие шутки всё равно оставляют осадочек, это как полных людей называть жирными. Да, они может сами будут угорать над собой, но в глубине души им обидно, и это действует на них.

Темнокожий актёр Омар Си (из фильма 1+1) давал интервью журналисту, где последний подготовил вопрос: «что ты думаешь по поводу расизма?». Омар ответил, что его уже достало, что все спрашивают, что он думает по поводу расизма, потому что он уже не воспринимает людей по цвету кожи, и те, кто спрашивает его о расизме, застряли в прошлом, где-то в 80-ых годах. Смысл в том, чтобы мы все относились друг к другу одинаково, не обращая внимания на цвет кожи.

Звучит как утопия… Жаль, что это только в его параллельной вселенной так.

Я всё равно никогда нигде не была своим человеком. В России — чурка, во Франции — иностранка, в Армении — обрусевшая армянка с другой культурой, а щас ещё и замужем за французом.

Так что я не отрицаю факт присутствия расизма/национализма и во Франции, он есть, как и всюду, только здесь это проблема, а не хи-хи-ха-ха, поржали над меньшинствами, обвинили во всех бедах и пошли дальше. Здесь об этом говорят. Я сама сталкивалась с этим тут, начиная от истории с одним мужчиной, который меня обозвал «грязной еврейкой» и плюнул на меня, и заканчивая банально тем, что когда в моём резюме стояла моя девичья армянская фамилия и опыт работы в Москве, никто меня не приглашал на собеседования. А стоило мне убрать всю связь с Россией и оставить только информацию о полученной магистерской степени там и сменить фамилию на французскую, как сразу начали мной интересоваться. Ну я ещё фоточку поменяла, может из-за неё всё-таки, а остальное я надумала? Хочется верить.

Главное для тех, кто подвергается национальной дискриминации — это не стать теми, кто шеймит их. Если вы смотрели сериал How to get away with murder, то там постоянно темнокожие засирают белых, их привычки, их образ жизни. Зачем? Зачем опускаться до этого? Я не понимаю эту обратную дискриминацию. И если поначалу я смеялась над их шутками, то позже я заметила закономерность, и меня здорово выбесил сериал. Где-то правда перебор. Вы может скажете: «они были рабами несколько веков!», я понимаю это, но зачем заниматься обратной дискриминацией и при этом требовать уважения к себе? Так не работает…

Может об этом переборе и говорила моя одноклассница?

(продолжение следует)
👍14❤6