Настоящая жизнь в Париже:

1. Кофе со сливками на террасе — 6.50€
2. Вежливость парижан
3. Потеряться на Шатле
4. Памятники и традиции

Продолжаю делиться с вами своим опытом жизни в Париже! Сегодня пишу про цены.

Да, я уже четыре года не живу в Париже, но каждый раз, когда приезжаю сюда, поражаюсь вечным повышениям цен на всё!

Больше всего меня бесит повышение цен на транспорт, который с каждым годом работает всё хуже и хуже.

Вчера я приехала в Париж. Мой поезд остановился в Mantes-la-Jolie (прямо посередине между Парижем и Руаном). Нас попросили всех выйти на мороз (ок, было всего -1, но я умерла от холода без перчаток и с жутким ветром). Сказали:

придётся ждать, пока жандармы не проверят оставленную сумку.

20 минут спустя нас всех загнали обратно в поезд, и мы поехали дальше. Люди, у которых была 40-минутная пересадка в Париже, опоздали на свой второй поезд, который отходил с другого вокзала. Но кого это волнует?

Эта проблема скорее всей Франции, но в Париже это чувствуется больше, ведь транспорта больше. Сильно рассчитывать на него не стоит, а уж тем более, когда проезд стоит 2,15€-2,5€. Во время Олимпийских игр проезд будет стоить 4€. Кто там хочет сделать на этом бизнес, купив заранее билетики?🤣

Еда в Париже… я говорю про кафе и рестораны, в которых можно разориться. Конечно, есть города подороже (Лондон и др), но мне после Руана просто не хочется тратиться тут в ресторанах🫣 Единственное, что действительно оправдывает эти цены — невероятный вид на город, но зачастую это прям у дороги или у мусорки.

Цены на недвижимость… для сравнения я платила в общаге 533€ за комнату 12 метров с душем. Туалет и кухня были общими на этаже. И это цена на 2019 год, сейчас там под 600€ стоит та же комнатушка на окраине города. Для сравнения, в Руане за такие деньги можно арендовать квартиру 60-80 метров, смотря где именно.

Но в защиту Парижа скажу, что и зарплаты тут соответствующие. Точных чисел не дам, но мои друзья неплохо тут зарабатывают.

Расскажите тут в комментариях про ваш опыт с ценами в Париже!

КУРС ПО ФОНЕТИКЕ 🥐🇫🇷

Мой единственный курс, который я запускаю уже второй раз! Курс, который я могла бы запустить в чужой онлайн-школе, но решилась запустить сама. Курс, в который я вложила все свои знания и всю себя.

Я не рассчитывала запускать его второй раз, потому что хотела направить свои силы на создание других мини-курсов и на один макси.

В начале ноября того года я пережила сильное потрясение… В подробности вдаваться не хочу и не могу, мне трудно об этом говорить, но силы ко мне начали возвращаться только на днях. Силы создавать что-то новое и продолжать заниматься своим проектом, который я забросила.

В конце ноября, благодаря поддержке близких людей, я потихоньку возвращаюсь в реальность и понимаю, что надо что-то делать. Именно тогда, я предлагаю вам Адвент-календарь и Курс по фонетике 2.0😇

И скажу честно, я не ожидала, что столько людей будут заинтересованы моими курсами! Я безумно благодарна вам за доверие, особенно ребятам с первого потока курса по фонетике, ведь вы пришли ко мне вслепую! Самое интересное — две девушки будут снова проходить курс, чтобы ещё больше тренироваться и освоить всю информацию 🤩 Не это ли знак качества?

Хотя самым крутым знаком качества для меня остаётся следующее:

-Сати, муж-француз услышал твоё произношение и спросил, из какого ты региона.

Только вот я не француженка, но пусть гадают, из какого я региона!😏

❗️Так вот, если вдруг хотите приблизиться к идеальному произношению и ЛУЧШЕ ПОНИМАТЬ франкоговорящих, вам на курс!

В связи с этим, хочу коротко рассказать о курсе:

🥐 начало уже в понедельник 22 января 2024

🥐 15 видео-уроков с обязательными домашними упражнениями с проверкой + урок-сюрприз, который я готовлю (я всегда делюсь всей новой информацией, которую сама вывожу)

🥐 аудиозаписи всех дополнительных материалов

🥐 мой авторский аутентичный сборник из 72 страниц!

🥐 3 групповых созвона со мной

🥐 длительность: 2,5 месяца + доступ к материалам ещё 2 месяца! (первый поток длился всего 2 месяца)

🥐 два тарифа с обязательным сопровождением, тарифа без проверки нет! Возможность оплаты рублями (если живёте в РФ) и частями.

Некоторые отзывы на курс скину тут в комментариях♥️Если и вы прошли этот курс, прошу тут написать в комментариях ваши впечатления🥹

Если нужны ещё подробности про курс, пишите в личку @sateatime, и я скину вам брошюру с подробной информацией.

Слишком жизненная ситуация🤣

Когда я только переехала в Париж, я прекрасно знала французский, но… академический. С разговорным у меня всё было очень плачевно😩. Говорила я медленнее этой дамы, не знала разговорных особенностей речи, зато практически без акцента. Умственно-отсталая и глухая француженка🤣

Это приводило французов в замешательство, но они быстро понимали, что я иностранка, и переходили на английский, португальский, испанский и арабский. Да-да, однажды в магазине ко мне обратилась алжирка на арабском, а потом удивилась:

-Tu n’es pas algérienne ?! (Читать с сильным арабским акцентом)

В этом видео у девушки прекрасный разговорный французский, только вот её сразу выдаёт её итальянский акцент, особенно интонации 🤌

Воспользуюсь случаем и приглашу вас снова на свой курс по фонетике, который стартует уже завтра! Там есть огромный урок по интонациям, таких я нигде не видела😍

Он будет полезен не только начинающим во французском, но и продвинутым. В первом потоке половина участников имела уже хороший уровень языка! Мы с вами научимся говорить так, что французы не будут переходить на другие языки 😈

Пишите скорее @sateatime, чтобы записаться на курс и узнать все секреты фонетики, и говорить без мыслей, что кто-то перейдет на другой язык из-за ваших интонаций или неправильно произнененных слов😍

Être à la bourre

= être en retard, опаздывать

Помню, когда услышала впервые это выражение в Сорбонне, подумала, что препод прибухнула, поэтому её нет пока что😁А нам сказали просто, что она опаздывает!

Да-да, в Сорбонне я и не такое от преподов слышала… Мой интеллигентный научрук, которому было под 70, однажды выдал putain, хотя всегда говорил punaise😅 Рассердился))

Вернёмся к бур! Не скажу, что выражение слишком разговорное, но я осторожно его употребляю и вам советую.

Почему же я подумала про алкоголь? Да и не только я, судя по ответам! Потому что я знала слово bourré — бухой. Созвучно, кстати! У глагола bourrer куча значений, основное — «набивать что-то чем-то, пичкать». Но сейчас не о нём…

Être à la bourre пошло от игры с юга Франции, которая называлась la borra. Это была карточная игра, и её принцип заключался в том, что все ставили одинаковую сумму денег 💵, но не все выигрывали (капитан очевидность), и те, кто оставался ни с чем, были позади или «опоздунами».

Кстати, я бы хотела вернуться в мир подкастов, ребят. Поэтому напишите, пожалуйста, на какие темы вы бы хотели послушать подкасты?

❗️Кстати х 2, на мой курс по фонетике ещё можно записаться! Он уже идёт, но вы не сильно отстанете, если присоединитесь сейчас и до конца недели❤️

Ваша покорная слуга снова отправляется куда-то 😏

décider quelque chose sur un coup de tête — решить что-то быстро, необдуманно.

Вот и я лечу куда-то во вторник уже, приняв решение буквально за 2 минуты. Плюсы дистанционной работы😏

Сидела я значит и работала, смотрю в окно, а там беспросветная серость… Посмотрела прогноз погоды, а там на ближайшие две недели только серость, дожди и сильный ветер. Затем вспомнила, как мы занимались в начале недели с моей преподавательницей по испанскому, а у неё на компе была погода: ☀️ и +20.
З - зависть! Хочу солнце!!!

Если гора не идёт к Магомету, Магомет идёт к горе. Если солнце не идёт к Сати, Сати идёт к солнцу. 😅

Вот и лечу я кое-куда во вторник на неделю! А вот куда? Предлагаю вам отгадать👇

Такси во Франции отстой…🚕

Каждый раз разочаровываюсь и всё равно заказываю такси, когда надо с вокзала St Lazare доехать до аэропорта Orly в Париже.

❓Почему я это делаю?

◾️На такси доехать получается удобно с багажами. Я устала надрывать спину ради экономии 5-10€. Вышла из вокзала и не надо таскать тяжеленный чемодан вверх-вниз по парижскому метро, которое работает ещё и так себе и может высадить на любой станции без причины или застрять в тоннеле на неопределённое количество времени. У меня аллергия на общественный транспорт во Франции с такими ценами на него😭 Я уже молчу про дебильные пересадки: в парижском метро пересадки — это целый квест. Особенно на Châtelet.

◾️Выходит недорого! Я всегда доезжала из центра Парижа до аэропорта за 15-30€. Для сравнения: билет на OrlyVal (автобус до аэропорта) стоит в районе 14€. До него ещё надо добраться на метро и подстроиться под него🙂

◾️Машина везёт меня по самому центру Парижа, и я всю поездку любуюсь знакомыми местами, фотографирую их и просто мечтаю!

Всегда думала, что это очень надёжный вид транспорта, только вот я не учла, что бывают аварии🤪 И в моего таксиста врезалась машина, когда он стоял посреди дороги перед вокзалом и кричал мне:

MADAME, MADAME, AÉROPORT ??? ORLY ?

Ну ладно, это я утрирую, она слегка задела такси, но водитель другой машины оказался очень адекватным, и буквально через минут 15 обсуждений с моим таксистом они мирно разошлись, и мы поехали в аэропорт✈️

Кстати, таксисты во Франции любят отменять поездки до приезда, поэтому рассчитайте время на это. Резко через 15 минут вашего ожидания они понимают, что им лень ехать до вас😄 Наверно, добавлю в свои курсы раздел «как общаться с таксистами и что сказать, если гадина хочет отменить поездку». Будет полезно)))

😍🙃😄🥹🥰: Лучше с транспортом во Франции выезжать намного заранее. Сейчас мы стоим в пробке, и я пишу этот пост (её не было на картах минут 10 назад).

Une prière collective pour que j’arrive à temps 🙏😅

Помолимся, чтобы я приехала вовремя