Тут про трешаки!🙊

Пока не разрешился треш с оплатой, но мой ученик вовсю борется за то, чтобы мне пришла оплата от платформы!

Да, да, мы занимались через платформу, и виноватой оказалась она. Сейчас она кормит меня завтраками, но мы вдвоём боремся, потому что ученик говорит, что очень хочет заниматься со мной, что это несправедливо, и вообще… что хочет уже без платформы и просит мои банковские реквизиты для оплаты последующих занятий 🥺

Я хочу вам рассказать тут новый треш: мне в инстаграме периодически пишут люди про занятия, и вот когда я была в Испании, я решила разгрести сообщения, коих за пару дней накопилось 17! Разбираю их и значит вижу одно не про занятия:

«Сати, мне срочно нужно помочь разобрать, что мой муж говорит одной даме, у меня есть записи на диктофон, возьмётесь за это?»

Тут я подумала: «ну там точно легко, наверняка акцент у человека + помехи, но я всегда друзьям разбирала оставленные на автоответчик сообщения, и тут разберусь на раз-два!»

Работы интересней не придумать. Оказалось, запись на 40+ минут. И практически ничего не слышно из-за посторонних шумов, запись была сделана в машине. Муж её говорит с сильнейшим акцентом в придачу.

Доезжаю из Севильи в Мадрид и полночи провожу над записью: колдую, максимально убираю шумы, слушаю, не верю своих ушам, снова слушаю, кидаю подруге, вместе разбираем куски… Тут вы скажете: «если чувак трындит так долго с другой, значит уже всё и так ясно». Я согласна с вами, но девушка видимо пойдёт с этим в суд или к адвокату, ведь это веское доказательство измены.

Я не смогла ей написать ночью. Подождала до утра. Видела её сообщение ночью «ну что, вы доехали?» и проигнорировала. Наутро заметила, что она его удалила. Когда отправила утром сообщение с расшифровкой этих противнейших разговоров, мне самой стало не по себе…

Если вдруг и вам надо что-то расшифровать, частный детективный переводчик Сати вам придёт на помощь!

Ребят, а вас легко ввести в заблуждение 😄

Аж в 16ом веке слово pénard означало «свободный».

Tu es peinard = можешь расслабиться, не париться! Добби свободен! Гуляй, Вася!

Вот примерчики:

• Passe l’examen en mai, comme ça t’es peinard pour tout l’été ! (Сдай экзамен в мае и будешь свободным всё лето)
• Mon papa a eu le covid, donc il peut arrêter le masque, il est peinard ! (У моего отца был ковид, так что он может не носить маску, он может не париться)

Ребят! По поводу встречи!

Я пока не знаю, сколько будет человек, но дата решена — 19 октября в 18:00 собираемся на prendre un verre, где-то в центре Парижа.

Если у вас получается, я буду рада вас видеть. В планах просто познакомиться вживую, болтать обо всём, делиться опытом. Место ещё не решила, мне нужно знать, кто точно придёт, чтобы забронировать столик.

Отпишите тут в комментариях, будете ли вы🙏💖

Мне наконец выплатили деньги!

Помните ту треш-историю про ученика, не выходившего на связь? Сейчас весь сентябрь мы переписывались, он активно пытался достучаться до платформы, через которую мы работали.

Оказалось, что бабки мне не выплачивала именно она. Сейчас же он поднял их всех на уши, чтобы мне заплатили положенные деньги 🥹 Если б не он, мне бы ничего не выплатили 100%.

Платформа в итоге выплатила мне больше, потому что они запутались в подсчёте часов, а я не стала ничего говорить😁 Деньги лишними не бывают, а уж тем более после такой нервотрёпки длиною в два месяца, где меня кормили завтраками!

Сейчас мы с учеником договорились о занятиях уже без платформы, но мне немного стрёмно, потому что я подписывала документ, в котором я не имею право «уводить» учеников, да и мне это не надо было, если честно. А к ученику ходить мне очень удобно: он живёт в 3 минутах пешком от универа, в котором я работаю. Отказываться от него было бы очень глупо.

Так и живём🧐 А мы с вами хотели под его дверью фекалии оставить 🤣

-Задачка по математике. У Поля 58 яблок. Он даёт одно Ванессе. Поль…

-Жадина?

Джентльмен растёт🙂