Смена адреса предприятия во Франции — это тот ещё ад… 😢

Никогда не думала, что мне придется так намучиться со сменой адреса моего ИП здесь. Я переехала в июле, но никак не могла исправить свой старый адрес на новый, а это крайне важно!

Ребята, которые наблюдают за мной в и-граме, знают про мои мучения, там я в прямом эфире записывала свои мини победы и провалы. Каждый раз что-то было не то, и я уже отчаялась и написала в группу фб, где мне все хором посоветовали взять юриста.

Проблема заключалась вот в чём: во-первых, на сайте inpi guichet unique (понятно только предпринимателям во Франции) есть куча кнопок для смены адреса. Я сначала нажимала не на ту, заполняла форму, отправляла, у меня её не принимали, я бесилась. Так продолжалось вплоть до декабря месяца, а потом я поняла, куда надо нажать!

Только меня ждал новый прикол: когда у меня наконец приняли все документы и заполненное заявление, у меня попросили его подписать электронно, но это не простая электронная подпись, каракули в пдф… А какая-то особенная подпись, которая доступна только людям с внж на 5+ лет или гражданам. Я ни то, ни другое. Оказываюсь снова в каком-то аду.

Нахожу бесплатное приложение, которое недавно выпустили, и которое предлагает эту услугу, но надо было им предоставить мои данные. Много читаю про это приложение, вроде ничего страшного нет, оно решает проблему подписи. Подписываю заявление и отправляю.

Снова отклонили. На этот раз они отклонили с небольшой припиской: «Вам надо закрыть ваше бывшее предприятие и открыть новое». В смысле закрыть это? Это же стаж работы! Я два года уже ИП, а они предлагают мне выкинуть это в мусорку?

Я пару дней просто смотрю на их сообщение и боюсь что-либо делать, но раз они мне советуют это, значит они знают лучше, ведь я столько уже пытаюсь.

Решаюсь на этот шаг, прохожу снова все этапы загрузки документов, нового заявления, электронной подписи, и ВУАЛЯ, через день мне исправляют адрес моего предприятия на всех сайтах, сохраняя стаж работы.

Мораль сей басни: заплатите один раз эксперту, и пусть он решит вашу проблему. Взять юриста надо было сразу же, как только я зашла на сайт inpi. А так, если искать плюсы, то я разобралась в таком сложном процессе и могу сама быть юристом для людей с этим вопросом😂

Вчера вышел мой…

✨четвёртый подкаст второго сезона✨

В этом эпизоде я подвожу итоги года в изучении языков и делюсь своими успехами и промахами. Поговорим о мотивации, методах, забавных ситуациях с носителями и о том, почему изучение языков — это всегда путь длиною в жизнь. А ещё я раскрываю в этом эпизоде свой секрет преподавания языков! Тут ещё про мою бесконечную любовь к моей преподавательнице испанского, если ты это читаешь, обязательно прослушай этот эпизод ♥️🤗

Предыдущие подкасты можно послушать по хештегу #sateaching_podcast

🎙Послушать подкаст↘️

YouTube

Spotify

Apple Podcasts

Спасибо за прослушивание и жду ваши языковые итоги за 2024 год в комментариях! 🎧 😍

Француженка потеряла 830 000 € из-за «Брэда Питта»😅🥺

У меня со студентами сегодня были дебаты на тему: «делают ли деньги нас счастливыми». Очень любопытно было слушать малявок, которые тратят в 5-10 раз меньше меня, и думают, что этого достаточно для жизни.

Один из студентов, ближе к моему возрасту, был в команде «деньги делают нас счастливыми», а потом спросил:

-Мадам, вы видели французского Брэда Питта?😂

А я как раз вчера вечером случайно увидела эту историю в ленте иг, посмеялась, но не читала подробностей, а ребята рассказали мне детали😅

Мошенники выдали себя за голливудскую звезду и обманом выманили за год у француженки баснословную сумму в 830 000 €.

Ребята рассказали, что 53-летняя француженка была замужем и с детьми, но влюбилась в актёра и развелась с мужем. Но самое подозрительное — это то, что её подруга знала об этом всём и говорила, что у них была настоящая любовь 😂

«Брэд Питт» присылал ей фоточки из больницы, говорил, что ему нужно срочно помочь, что вернёт с процентами потом👹В комментариях оставлю фотографии этих богов фотошопа 😁

Gugusse — чудик, странный тип, клоун 🤡

Ребят, я тут в формате квиза всегда даю слова и выражения, которые услышала от французов, поэтому да, они используются! И нет, я их не беру из фразеологических словарей или ещё каких-то, так неинтересно 😜

Вернёмся к гюгюсу! Gugusse часто обозначает человека, который ведёт себя смешно, нелепо или странно. Это может быть и шутник, который хочет всех рассмешить, и просто кто-то с забавным или необычным поведением.

Arrête de faire le gugusse ! – Перестань дурачиться!

Иногда gugusse используется с ноткой насмешки, чтобы говорить о человеке, которого не воспринимают всерьёз.

C’est qui ce gugusse ? – Кто этот тип (чудак)?

Слово появилось в XIX веке как уменьшительное от имени Auguste. Оно ассоциировалось с клоунами, ведь «Огюст» – традиционное имя клоуна в цирке.

Интересно было?🔥

Ставим двойку этому смельчаку? 😃

Плюс есть за что: такой себе английский😅

Перевод: Хочу 20/20!!! Иначе позвоню в 911

Кстати, я впервые в жизни поставила двадцатки двум парням, которые прекрасно говорят и пишут на языке. Это та самая группа, в которой теперь 35 человек 🙃 Ровно два часа проверяла домашки, больше никогда не задам им ничего😂

Вопрос к коллегам и не только: в какие игры можно играть с 30-35 студентами? У меня после занятий с ними голова пухнет.

Игра слов😏

Сегодня мне снилось, что я играл в прятки со своим банкиром. И каждый раз, когда он меня находил, он орал:

У ТЕБЯ МИНУС НА СЧЕТУ!

Découvert — 1) от глагола découvrir «найден», 2) как существительное, un découvert bancaire — счёт, который ушел в минус; долг. Être à découvert — быть на мели, с минусом на счету.

Ох уж этот французский юмор😅