На занятии решила поставить телефон и снимать себя, но как-то поздно спохватилась… Все самые смешные моменты были до съемки и не попали на видео!

Вчера целый день были занятия с этой группой (7 часов английского), и я в такие дни люблю иногда развлекать группы — включаю им сериал, смотрим частями, обсуждаем его, но в этот раз вместо развлечения решила дать им прошедшее время, совсем плохо его знают. Вышло ещё смешнее с разбором грамматики, мы сами не ожидали, что будем столько ржать😆

Был момент, когда меня опять понесло, и я рассказывала студенткам о своей жизни, может на днях тоже выложу эту часть, если вам интересно.

А ещё кому интересен перевод, могу в комментариях поделиться🙂

У меня сегодня был созвон с моим стажёром, который делает мне сайт 🧑🏻‍💻

Я просто пищу от радости! Я начала сама делать сайт для своей школы в июне 2023 года, представляете? Я провела больше месяца, изучая сферу, в которой не разбираюсь. У меня тогда было много свободного времени, ведь я отказалась от всех учеников в пользу развития своего бизнеса.

И вроде бы неплохо развивалась, только потом меня скосила депрессия. Проект отложился. Но когда я мечтаю о чём-то очень долго, я всё равно за это снова берусь — так было с моим переездом во Францию. Я должна была переехать в 2017-ом году, но струсила, потому что мне казалось, что я плохо знала французский (был В2). А мечтать о переезде начала в 2012-ом, когда по-французски знала только пердю и сортир.

Тут я снова берусь за свой проект, а те, кто на меня подписан давно, помнят, как я горю им🥹🔥

Мой гениальный стажёр за полторы недели сделал столько, сколько я делала за несколько месяцев. Ещё одно доказательство того, что самому всё сделать невозможно, и лучше доверять это специалистам в этом деле.

Сайт мой выйдет в свет в мае-июне этого года🤞А проект я надеюсь запустить в этом году. Главное — что я буду уверена в нём, пусть и запущу позже, чем хотела.

- J’ai rien compris, j’ai fait quelques exercices et après j’ai dit « j’en ai marre, j’en ai marre », c’est tout.
- Et moi j’en ai marre d’enseigner des fois, qu’est-ce que je fais ? Est-ce que je pars là ?

-Я ниче не поняла, сделала несколько упражнений, а потом я такая: «я задолбалась, бесит», вот и всё.
-А меня бесит преподавать иногда, и что мне делать? Мне уйти щас?

На прошлом занятии с этой дикой группой у меня была контрольная, от которой выбесилась одна из девочек, и по истечении десяти минут, встала, кинула свой лист в меня, взяла свой телефон из коробки, в которую складывала до этого, фыркнула и ушла, хлопнув дверью. Я тогда ей сделала замечание, что это неуважение в мою сторону. Подробнее расскажу в одном из будущих подкастов, сейчас нет сил расписывать.

Сегодня с ними был целый день.

Она позволила себе во время занятия выходить миллион раз без разрешения, а потом вернулась, села за последнюю парту и начала трындеть. У меня от гудежа уже голова кругом, никакие методы с ними не работают. Я решила со следующего занятия их делить на три мини-группы и отправлять 2/3 нафиг с занятия, и чтоб они мне на вопросы отвечали и готовили другое что-то. Я не справляюсь.

В этот раз эта девушка позволила себе не просто сказать «я ничего не делала», так ещё и наехать на меня, что мол у меня неинтересные занятия. Вы бы видели лица всех её одногруппников. Я же ей сказала просто: «Я тебя оскорблять не буду, ты увидишь последствия своих слов на оценках».

Она психанула, встала и начала буквально орать на меня, как бешеная собака. На меня так даже мать не орала в детстве.

Я не выдержала. Взяла её контрошку на 3/20 кстати, которую она мне в лицо кидала в прошлый раз, и показала ей, как она поступила со мной, и что я тогда промолчала, а сейчас она меня жутко выбесила, и я её выгоняю с урока. Она с удовольствием ушла, побежала в администрацию, оттуда ко мне прибежали ВСЕ!

Шок… Не хватало ещё одного чувака с администрации, которому она сразу же накатала огромную смс-ку, а на перемене подошла ко мне и такая: «Чтоб вы потом мне ничё не предъявляли, я написала ещё этому чуваку! Сейчас продиктую»

Я попыталась объяснить ей, чем она была не права, и как вообще нужно взаимодействовать с преподавателем, но в её случае это не поможет, она даже не извинилась…

В перерыве я посчитала, сколько занятий осталось с этой группой: всего 4 по 3,5 часа до конца года. Когда они вернулись, я сказала им, что больше не могу с ними, и со следующего года у них будет другой препод. Многие грустно вздохнули, но я уже решила, причём твердо после этого занятия.

Потом я пошла поговорить с администрацией, и они сделали мне интересное предложение. Не ожидала от них такой поддержки. Расскажу уже позже, а то занятия вечерние начинаются 🙂

Ровно пять лет назад нас посадили на первый карантин

У меня такое ощущение, что это было совсем недавно, что вот мы боимся ходить в студенческую столовую, потому что кто-то вычитал где-то, что вирус остаётся на приборах. Что надо срочно закупаться туалетной бумагой, макарошками, антисептиком и сидеть дома. Что Сорбонна присылает нам мейл: «Мы доучиваемся учебный год онлайн💔»

А с другой стороны, что этот вирус — абсолютно не опасен, и можно не беспокоиться. Что просто навели панику, а на деле нет никакого смертельного вируса.

Я помню свой первый день карантина: мы с ребятами из армянского дома (моя общага в Cité Universitaire) собрались на малюсенькой кухне, кто-то заваривал чай, кто-то готовил свою китайскую лапшу, кто-то распространял слухи: «Вы слышали, что русские ребята заболели короной?» У ребят действительно была корона, хоть они и не тестились, но потом по всем симптомам это подтвердилось, плюс они до карантина тусовались в китайском районе. Я ходила покупать им еду из супермаркета, потому что им запретили выходить на улицу, а затем они после карантина поблагодарили меня, сводив в ресторан…

За тот первый карантин я подружилась со всем армянским домом. Я уже знала некоторых своих соседей: мы праздновали мой день рождения в ноябре вместе, но ничто нас так не сблизило, как быть взаперти вместе. Мы устраивали то, что нельзя было: по вечерам собирались и играли у кого-то, иногда устраивали тусовки, выходили все вместе в парк, который принадлежал только нам, и включали там вовсю музыку.

Жизнь ощущалась иначе. Париж очистился от людей, но чувства от этого были двоякие: пустой город был таким красивым, особенно весной; а с другой стороны, все кафе были закрыты, люди ходили в масках, держались далеко друг от друга, кашлять было запрещено.

Я покинула Париж 31 июля 2020, но я настолько люблю этот город, что даже когда переезжаю из него, мне надо приезжать сюда каждые 2-3 месяца. Вот что делает с людьми настоящая любовь ♥️

*видео с сентября 2020, когда я ходила в полупустой Лувр и музей Родена

А у вас каким был карантин? Да и вообще, вам интересны мои рассказы и фото с тех времён?