Сюрприз, или как я поехала в Москву, а знали об этом единицы в Париже

Ехать домой и никому об этом не говорить было ох как рисково! Мои думали, что я приеду на весь август, но мне нужно решать вопросы во Франции и работать, готовиться к сентябрю, поэтому я решила не ехать никуда. Помимо этого я глянула удобные мне билеты на август, и ценник на них был в 3, а то и в 4 раза дороже, чем сейчас.

В конце апреля я сходила на день рождения моей подруги, которая часто бывает в Москве, и подумала: «может и мне съездить сейчас?» После днюхи открыла своё расписание в универе, и увидела две свободные недели, кроме третьего июня — там стоял первый экзамен.

На следующий день я пришла в универ и слёзно попросила перенести его на середину июня, потому что мне срочно нужно в Москву. Мне без вопросов перенесли экзамен (правда, второго июня мне написали: «ну что, завтра у тебя первый экзамен?»🫠)

В тот же день я начала мониторить билеты, говорить об этом с учениками, и одна моя ученица упомянула Гданьск, на что я посмеялась… А потом посмотрела билеты, и мне подошёл именно этот вариант: мне надо было вылететь 26-ого ночью (была работа в универе утром и днём), ночевать надо обязательно где-то в горизонтальном положении, а дома надо быть, когда мои тоже дома, а значит 27-ого вечером, но не очень поздно, чтобы они не спали. А ещё важно учесть задержки и форс-мажоры. Сложная схема.

Я уже ездила сюрпризом в Москву в сентябре 2021 года, но тогда был прямой рейс, и мои родители не заметили моего отсутствия онлайн, а сейчас я много пропадала, а значит надо было придумать отмазу — я лечу в Венецию, а потом в Рим к сестре. Меня ждала сестра😂

27-ого мая днём сестра пишет: «Во сколько у тебя рейс?», я мониторю, а прямых до Венеции уже нет 😆 Я решаю её игнорить на время своего перелёта Калининград-Москва, а вечером кидаю кружочек из такси. Она: «А там разве не лодки?», и я её прошу скинуть код от двери подъезда 😃 До дома оставалось полчаса. Сестра не помнит код.

Придётся писать брату. Отправляю ему скриншот с погодой в Москве и пишу:

-Классная погода, гуляешь?
-Иду в зал
-А родители чё?
-Ниче
-Иди домой
-Я ток вышел
-*кидаю кружочек из такси с надписью «Яндекс такси» сзади*
-Чегооо? *звонит*

Мы протрындели все полчаса, что мне оставалось ехать до дома, и договорились, что он не вернётся домой, а встретит меня у входа в подъезд, а когда мы зайдём домой, он скажет маме, что у нас ЧП. Он не придумал ничего лучше, чем «Нас топят!», и мама пулей выбежала за братом😀 Она не могла поверить своим глазам и пару секунд смотрела на меня испуганными глазами 😑

-Ты как тут оказалась, моя сладкая? Ну вот всегда свои сюрпризы делаешь! Я не убралась и не приготовила ничего! 🫠У нас остались три большие хинкалины, пойдём, щас ещё овощей нажарю 🥹

За ней выбежал папуня и тоже смотрел на меня удивлённо 😱 А затем они по очереди набросились на меня с объятиями…

За неделю до приезда я чуть ни спалилась — спросила у мамы, будет ли она плакать при встрече со мной, на что она спросила: «а ты что, уже билеты купила?😏» Я запаниковала, подумала, что она по глазам моим вычислила о моем плане поехать в Москву, но она спросила дальше: «в конце июля или в августе в итоге? Какого числа?», и я расслабилась 🙃

Хитрая схема сработала уже с друзьями и тётей, из друзей я виделась только с двумя самыми близкими подругами. Я сказала им, что к ним приедет доставка, на что они дали мне свои подробнейшие адреса 😊 Одна из них после такого сюрприза переименовала меня у себя в «Доставку армян» 😃 Никто не плакал сразу, у всех был ступор, ведь все ждали доставщика с каким-то оригинальным подарком!

Клянчить огонёчки не буду, но последнее, чем я хочу поделиться, — это своими впечатлениями о Москве и показать скриншоты с родными до приезда (там очень смешные переписки!), и я буду рада вашим реакциям🔥♥️

Вчера студент пришёл на экзамен и такой:

-Madame, est-ce que c’est possible que je me présente une autre fois ? Je suis pas en forme…
-Qu’est-ce qui t’arrive ?
-Vous voyez pas ? J’ai une tache sur ma chemise toute blanche !
-Et alors ? Quel est le rapport ?
-J’ai honte… Ce matin en sortant du métro il y avait une dame qui s’est écrasée contre mon épaule et a laissé la moitié de son maquillage sur ma chemise. Voici le résultat
-Mais je m’en fiche complètement ! Je vais pas la regarder
-Ouais, mais moi, j’ai honte

(-Мадам, можно я в следующий раз как-нибудь отвечу?
-А что с тобой?
-Вы не видите? У меня пятно на абсолютно белой рубашке!
-И что? Какое это отношение имеет к делу?
-Мне стыдно… Сегодня утром выходя из метро какая-то женщина врезалась мне в плечо и оставила половину своего макияжа на моей рубашке. И вот результат
-Да мне вообще всё равно! Я не буду на неё смотреть.
-Ага, только мне вот стыдно)

И тут я вспомнила, что брала с собой халву и слопала две штуки на перерыве в 10 минут, но так как она от жары подтаяла, немного упало на мои штаны и оставило шоколадный след (на который мне было тоже абсолютно плевать).

-Si ça te rassure, j’ai une tache aussi 🙂 *встаю и показываю*
-Ah ouais !

(-Если тебе от этого станет легче, у меня тоже есть пятно 🙂
-Ого!)

Я не пойму, как их там администрация запугала с этим внешним видом, что люди даже на экзамене отвечать отказываются. Студент, если что, один из лучших, не лодырь… Лодыря я бы наверно отправила домой из-за ненадлежащего внешнего вида! (Шутка 🤪)

То в свитшоте отвечать не буду, то в грязной рубашке… 🤔🤷‍♀

Хотела рассказать вам про Москву, но тут происходит такое, что надо рассказать сейчас!

Будет части три, не меньше, это Санта Барбара, ребят!

Я очень подружилась со своей бывшей французской студенткой… Бывает! Это та девочка, которая писала «Сати♥️» на доске русскими буквами и когда-то учила русский. Она ушла из универа где-то в январе, группа стала абсолютно другой без неё, но мы с ней поддерживали связь онлайн и вот начали видеться с апреля.

Смешно иногда, когда она говорит: «Мадам…», а потом: «ой, я забыла, что ты теперь просто Сати для меня🤣». Она невероятно открытый человек, читающая, умная. Сказала мне, что из всех преподов любит только меня и ещё одну женщину, а остальные были ни о чём. Да и вообще: она хочет сменить свою профессию на что-то связанное с преподаванием, потому что видела, как это нравится мне, и это очень вдохновило её 🥹

Мы с ней говорим на двух языках, когда переписываемся и видимся: ей хочется практиковать английский со мной, а я не хочу терять французский, потому что говорю на нём только на работе, а друзей французов особо и нет. Тем более, у неё очень разнообразный вокабуляр, и она постоянно специально использует какие-то новые для меня выражения, как и я на английском для неё (хотя у неё шикарный английский). Девушке 22 года, её одногруппникам — 17-19 лет.

В общем, возвращаемся к нашим баранам: хоть она и ушла из универа, у неё там остались друзья, которые докладывают ей об обстановочке. И вот мы с ней увиделись в воскресенье, я рассказала ей о том, как меня достали подарочки месье Эф, а особенно про вентилятор, но что я ничего особо поделать не могу, а настраивать его против себя не собираюсь. И она меня спрашивает:

-Сати, у вас что-то было с ним?
-В смысле? Ты же знаешь, что он меня бесит…
-Просто ребята говорят, что видели, как вы целовались, но я уверена, что он тебе не нравится!

👍 Класс… Я даже знаю, в какой момент они так подумали, потому что видела их лица. Месье Эф постоянно близко подходит ко мне, когда хочет что-то сказать, а в тот раз вообще подошёл прям вплотную и нашептал про студентов кое-что, отчего я даже отодвинулась, потому что ну как бы это было слишком.

Слушок пущен, но она может всё изменить, что она и сделала: написала старосте другой группы ака её близкому другу, что это всё неправда, и что Ля Рюс (то есть я) не заинтересована в месье Эф.

Продолжение следует…

Au États-Unis, il a parler и прочие ошибки…

Это один из моих лучших студентов, у которого шикарная речь как на французском, так и на английском.

Но вчера ночью я впервые проверяла их письменные работы и нашла у него 7 ошибок во французском и 2 в английском.

Я их предупреждала, что за французский тоже буду снижать оценки, кто-то же должен их мотивировать правильно писать на родном языке 😠

У других ребят было очень много пропущенных S во множественном числе, неправильно написанные причастия, индикатив вместо сюбжонктива, несогласование причастия или прилагательного в роде и числе, куча пропущенных акцентов (очень странно было видеть это, может из-за нехватки времени…) и другие мелкие ошибки.

В общем, этот пост я делаю не чтобы высмеять кого-то, а чтобы замотивировать своих учеников, которые с самого нулевого уровня пишут лучше носителей 🤗 Вы самые крутые 🔥

Сумасшедшая погода⚡️

Вышла раньше из дома, чтобы не опоздать на работу, но люто опоздала, потому что началась вчерашняя жесть (видео вчерашнее), а я хотела сюда дойти пешком. Транспорт ходит со скрипом, я без зонта и вся промокла. Волосы можно было и не укладывать..

Плюсом ко всему спала 4 часа, потому что товарищ комар играл на скрипке под ухом, а потом и вовсе начал высасывать из меня все соки, пока я его не прибила!

Сегодня у меня ещё моя самая нелюбимая группа, да ещё и целый день + два занятия вечером. 9 контактных часов… В июле я кстати решила работать меньше. Качество моих занятий падает с таким графиком, а это никому не нужно.

Ну и раз опаздывала более, чем на полчаса, решила пофоткать для вас дождливый летний Париж. На улице жарко, но выглядит как какой-то зимний день. Пока ехала и шла, в наушниках был шведский рок, и полчаса назад я думала «как же хреново быть мной», а сейчас я дала задание студентам, сижу и радуюсь, что через час схожу за круассаном с кофе и приду в себя. Жизнь прекрасна! 🫶

В Париже с начала июня невыносимая жара ☀️🥵

Сегодня написала главная универа: у нас онлайн в следующие дни. Это спасение, потому что в универе нет кондиционеров, и в помещениях такая духота, что после 15-ти минут работы отключается мозг, и дико клонит в сон, даже если на улице относительно свежо (~25С). Помещения не успевают охлаждаться, и мы задыхаемся, пытаясь как-то держаться на занятиях.

Но я всей душой теперь ненавижу этих универских главных по ряду причин:

1) все письменные экзамены провожу не я, хотя составляю материал к ним и проверяю их я. На мой вопрос: «а чё так?», мне отвечал ещё Эф: «это чтоб вам не платить» 👍 Прикольно придумали!

2) никто сверху не сообщил о том, что натворил Эф. Все осталось в виде слухов, его тупой смс-ки и каких-то скринов у студенток, кстати, там новая инфа есть, расскажу отдельно;

3) меня просили сделать кучу бесплатной работы с короткими дедлайнами, и им миллион раз не нравилось то, как я это делала, хотя они сами не могли объяснить, что хотели (знаю, что типичная ситуация, но как же меня из-за этого бесит эта иерархия, и что надо мной кто-то есть!);

4) более конкретное: 30 июня у меня стояло занятие в 3,5 часа, но они решили провести один из письменных экзаменов по англ длительностью в 2 часа в эти 3,5, а меня обязали провести полуторачасовое занятие потом. Мне лень ради 1,5 часа туда ехать, я попросила провести их онлайн, чтобы ещё и уехать из Парижа в эту жару. На что мне сказали: «нет, ты подписывала контракт на оффлайн занятия, будь добра явиться» 🤡 Справедливо, но бесит, я для них кучу бесплатной работы сделала, а они не хотят мне навстречу идти. Может просто эту бесплатную работу включить в фактуру? Завтра буду её делать…

В итоге, я еду в путешествие скоро, но не завтра-послезавтра, как я хотела, а 4ого, когда жара уже спадёт, а эти 37-39С надо как-то выживать в Париже. Я бы не бесилась, если бы не все эти причины вместе, последняя будто капля в море 🫠