sateaching🇫🇷 | Sati FLE
2.11K subscribers
2.26K photos
209 videos
45 files
186 links
Франция, французский и жизнь Сати

Пишу о преподавании во французском вузе, изучении языков и просто о жизни во Франции🇫🇷
👩🏻‍🎓Сорбонна, Монпелье III, МГЛУ

запись на урок или реклама: @sateatime
Download Telegram
Две противоположные новости

Начну с хорошей: меня взяла одна из самых крутых бизнес-школ в качестве препода, но не дали ни расписание, ничего. Вроде новость хорошая, но чего так поздно? Я даже подумала, что может это не на этот учебный год..? Во всяком случае, это очень и очень почётно!

Я прошерстила их сайт и просто в шоке от того, какие они крутые. Я знаю, что так делают все нормальные фирмы, но у этих ребят есть куча кампусов по всей Франции, и они могут меня попросить поехать в другой город, при это оплатив не только поезд и отель, а всю еду и даже мелкие траты на нужды (всякие автобусы и прочее). Я ещё никогда не работала с не жадными людьми, меня только просили сделать бесплатно работу 🫠 Интересно, будут ли меня отправлять в другой город, но уже приятно об этом читать!

Плохая новость: моя новая префектура не отвечает мне с начала июня. Мой внж заканчивается 13 ноября, и без бумажки я букашка — мне сразу же начнут названивать банки и другие организации с требованием предоставить внж и угрозами всё закрыть. Я ещё даже не отправляла документы префектуре на рассмотрение, а это займёт точно минимум полгода. Мне уже морально плохо, хоть я и готовлю себя к бездокументной жизни.

Я сама пишу префектуре время от времени с просьбой ответить мне. 2 сентября будет 3 месяца уже! На их сайте написано, что рассматривают они просьбу на подачу документов за 8 дней, в худшем случае — за 2 месяца. В каком я случае? В днищном? Почему мне не везёт на документы в этой стране..?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤33
Всех с праздником, друзья!

День знаний🎓 Раньше я терпеть не могла этот день, ведь с садика и без перерыва я училась потом 19 лет! 11 лет в школе и 8 лет в университетах — 6 в РФ и 2 во Франции. Но для меня этот день не перестал быть стрессовым — я теперь препод 🥸

За эти несколько лет я поняла, что очень люблю учиться, прошла немало разных курсов по переподготовке, курсы Coursera (очень советую), получала стипендию и училась бизнесу в Руане.

Сейчас я стабильно учу испанский, мой самый любимый язык, который я не стала выбирать в универе, потому что хотела переехать во Францию, и для этого нужен был французский (который со временем тоже стал любимым языком, но сначала это была моя боль). В ноябре я сдаю экзамен на уровень В2 по испанскому, в марте я сдаю ещё один экзамен, о котором расскажу позже. Его результаты вообще будут через год 😅

Обожаю учиться и читать. Сейчас читаю параллельно несколько книг на французском, чтобы наконец запустить книжный клуб! Я хочу интересную книгу с продолжением, поэтому через неделю-две скажу, какую в итоге выбрала.

Недавно Маша, девушка, которая приходила на встречу подписчиков, дала мне ссылку на классные курсы, где будут рассказывать о французской орфографии. Я сама пройду этот курс и отправлю ещё своим французским студентам, которые не умеют писать на родном языке 😃

А для своих коллег я готовлю закрытый телеграм-канал с материалами, которые я делаю для своих учеников 🙂 Многие из вас просят меня отдельно это продавать, но я не хочу задирать на это цену, а просто хочу выкладывать это в канале с символической ценой. Скоро расскажу об этом ♥️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2❤28🔥7👍3
Встреча с ребятами ☀️

Совсем не рассказала вам о том, как мы виделись с ребятами в субботу! Было так классно слушать про каждого, все такие разные и интересные🥹

Мне всё ещё неловко, когда меня спрашивают: «что это за собрание?», а я отвечаю: «ну… я блогер… людей собрала тут…», да и вообще, называть это встречей подписчиков не хочется. Будто я чем-то выше других, когда так говорю🧐

Кстати, в инсте не хватает одного подписчика до 9.000🤩 Для меня это количество — про моих единомышленников, людей, с которыми я могу общаться в личке, слушать истории, подсказки, советы, если прошу, или же самой помогать советом.

В субботу мы с ребятами классно пообщались и узнали много чего нового. Жаль, правда, что время летит быстро…

Следующую встречу постараюсь организовать ещё до конца года!❣️
❤30🔥64🐳1
Прошло три месяца с поездки к родным 🥲

Недавно читала про то, почему время летит с огромной скоростью… Оказывается, чем мы старше, тем быстрее оно идёт потому, что мы уже просто-напросто больше прожили.

И действительно, детство кажется таким медленным, долгим, лето казалось бесконечным, точно так же, как и дурацкие уроки в школе. Перемена длилась вечность, хотя там было всего 10-20 минут, а сейчас мой обеденный перерыв в час пролетает с бешеной скоростью.

И вот прошло три месяца, как я съездила к родным в Москву. Я обещала вам рассказать про их реакцию с переписками, вот решила всё-таки их выложить!

Моя сестра Маришка жила в Риме, и я тогда сказала ей, что направляюсь в Венецию, а потом в Рим. И так как мы с ней часто переписываемся, она бы заподозрила что-то неладное, если б я не писала ей несколько часов или даже день. Она ни о чём не догадалась 🤣

Мой мелкий братишка Армен (20-летний мужик уже…) живёт с родителями в Москве, и в тот вечер направлялся в спортзал, а потом вернулся, чтобы встретить меня у подъезда 🥹

С мамой мы обычно созваниваемся после моих занятий вечером, когда я ем. И тут пришлось соврать, что я иду в магазин 😃 Ехать до дома оставалось 10 минут. Над маминым стикером мы потом ещё угорали полвечера 😄

Саша и Cawa (тоже Саша) — мои близкие подруги, которые давно меня ждут, и которых я не видела больше четырех лет. С Кавой вообще я придумала фальшивый диалог с доставщиком, мы потом вместе ржали😄 По сути, доставщиком была я с крутыми подарками из Франции 🥰

Никто не догадался о том, что я приехала. У всех было искреннее удивление. Видео было тут.

Люблю и скучаю ❤️‍🩹
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19🤣12💔5👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я боялась переезжать в Париж.

Странно, да? В конце августа 2013 года, когда я поступала в университет, и у меня спросили, какой из европейских языков я хочу, я сначала сказала испанский, потом итальянский, потом подумала о немецком, и лишь в конце сказала «да не, французский! Всё, точно!»

Мне было страшно учить язык, к которому я была немного равнодушна. Да, красиво, но мне всегда казалось, что я никогда не заговорю так, как французы. Спойлер: я так думала, даже когда сдала С1 и переехала учиться в Сорбонну.

А в Париж я не хотела, потому что меня напугали рассказами о бомжах, мусоре, доровизне города и прочих вещах. 23 мая 2019 я получила оффер от Сорбонны, но не принимала его целую неделю. Я хотела ехать в Страсбург, а в Париж просто приезжать. Я любила Париж, но не признавала до конца эту любовь.

Когда наступил ковид, все начали задумываться о том, чтобы покинуть Париж. Я тоже поддалась этой мысли и уехала на юг. Сейчас я уже не жалею об опыте в Монпелье, но как же меня тянуло в Париж! Затем я переехала в Руан по личным причинам, задержалась там на три года, но всё равно вернулась в Париж в прошлом году.

Сейчас я уверена, что хочу быть в Париже или совсем недалеко. А если я вдруг уеду отсюда, то мне надо сюда приезжать минимум на 30 дней раз в месяц 🤣

Сегодня ровно 6 лет, как я переехала во Францию, в эту прекрасную страну, и уже больше года, как воссоединилась с любимым Парижем 🫶
❤63👍5🐳4
😇Проект по мемам 🤩

Я обожаю смеяться и смешить, поэтому запускаю свой новый проект прямо здесь, в телеграмме!

Что это?
Это не просто мемы или видео, это подборка самых смешных мемов и роликов + подробное объяснение слов, выражений и грамматики. Это весело и полезно одновременно!

Сколько раз вы натыкались на что-то смешное, но надо было искать слова, игру слов, этимологию..? В общем, за вас это всё сделала я!

📚 Каждую неделю будет мини-проверка знаний: вы не только посмеётесь, но и реально закрепите новые выражения.

😊 Первый месяц можно взять со скидкой. Цена — всего 8€ в месяц (как чашка невкусного кофе в Париже ☕). Выбор очевиден…

Я ещё не встречала такого формата у коллег, и если бы такое было по испанскому или итальянскому, я бы сама первая подписалась 😅

Ссылка будет внизу, и оплатить можно прямо тут в телеграмме, даже в личку писать не надо (идеально для интровертов)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17🔥7❤‍🔥3
Вступай в эксклюзивный клуб французского юмора🇫🇷
Французские видео, мемы и их детальные объяснения.
Открой для себя французский юмор! 😁
❤10🥰4
На выходных была последняя жара

И я много гуляла по правому берегу, по самому оживленному и шумному!

Начала с 17ого округа и закончила 4ым, поднявшись ещё на Монмартр.

Год назад я смотрела квартиру прямо под Сакре-Кёр, но не стала досылать им досье с документами, потому что 1) квартира находилась на первом этаже, на французском rez-de-chaussée, и была достаточно тёмной, зато выходила в прелестный дворик, 2) она не была меблирована, 3) так как квартира на холме, а поблизости нет супермаркетов, я прикинула, сколько пришлось бы ходить с покупками и таскать их на холм. Мне такое не надо…

Даже покажу вам эту квартиру в комментах, она была очень милой с современным ремонтом!
❤19🔥9❤‍🔥5