Вчера был последний жаркий день… (я уже второй раз это пишу, каждый раз кажется последним!)

Хоть и было 30С, Париж уже выглядел по-осеннему: то ли из-за света, то из-за листьев, то ли оба факта!

Я очень люблю лето. Мне хочется разбогатеть до такой степени, чтобы уезжать на зиму в тёплую и солнечную страну (хейтеры: «размечталась» 😃).

Вчера прогуливалась по городу и думала, насколько сильно люблю жить тут. Какая у города мощная энергетика всё-таки, и какой же он интересный!

Merci, Paris ❤️

Я три раза хотела бросить французский

Когда мы учим что-то новое, мы на полном энтузиазме заходим в это.

Я знала, что французский — очень сложный язык для изучения, меня пугали правила чтения, грамматика, скорость речи французов, акценты… Но я всё равно нырнула в это, как и многие из вас.

Я тут много писала про трудности уровней с числом 2: А2 и В2. На А2 бывает сильнейшее разочарование в языке, как, например, было и у меня. Снова об этом распишу в других постах, тут я хочу рассказать о том, что же вызвало негодование именно у меня.

1️⃣ Когда мы по фонетике начали проходить буквосочетания il, ill, я поняла, что не вывезу такое. Travail читается как травай, хотя до этого нам говорили, что ai = э. Как мне дальше учить язык, если одно правило противоречит другому?! Я серьёзно думала быстренько поменять второй язык на какой-нибудь испанский, пока не поздно. Тогда ещё можно было перевестись в другую группу, но я решила продолжать…

2️⃣ Когда все трудности фонетики остались позади, как и начальный уровень А1, мы взяли прошедшее время. «Легкотня», — думала я, — «это же как Present Perfect». Если бы… Сначала просто вызубрили причастия, затем être и avoir, отрицания, потом место местоимения, возвратные глаголы, отрицание с этим всем, согласование в роде и числе. Всё, я захотела сдаться. «Если Passé Composé такой сложный, то как же сложно будет дальше».

Жаль, что преподаватель не сказала нам, что дальше всё будет легче, потому что половина времён строится по аналогии этого. Я сильно стрессовала, думала, что совсем тупая и никогда быстро не смогу ставить глаголы в прошедшее время… «Может отчислиться вообще? Я не смогу это всё выучить…». Осталась и терпела дальше.

3️⃣ После Passé Composé не было больше болезненных моментов вплоть до Subjonctif. Он настолько комплексный и сложный, что мы брали его на бакалавриате и магистратуре. В магистратуре мы брали очень много частных случаев, особенностей, которые разбираются на уровнях С1-С2, и я уже думала: «Ну зачем?».

У меня тогда был хороший В2, я его сдала в мае 2018 года, а в декабре уже сдавала С1. Я хотела сдаться тут. «Я не могу так быстро вставлять Subjonctif даже в простые предложения, а с меня требуют знание тонкостей…» Напомню вам, что я тогда вовсю преподавала французский в универе. «Я не могу уже бросать язык, но как я буду на нём общаться там во Франции, если я все еще должна думать над какими-то конструкциями?»

Фото: декабрь 2018 до DALF C1 и после.

А вы хотели бросить французский? Или сейчас бросили? Почему? Какие это были моменты? Мне очень интересны ваши ответы

Тёплые октябрьские денёчки в Париже 🇫🇷😍

Вчера погуляла по любимому левому берегу и наткнулась на огромные курасаны 🥐 кто хочет узнать, где их купить?