sateaching🇫🇷 | Sati FLE
2.11K subscribers
2.26K photos
209 videos
45 files
186 links
Франция, французский и жизнь Сати

Пишу о преподавании во французском вузе, изучении языков и просто о жизни во Франции🇫🇷
👩🏻‍🎓Сорбонна, Монпелье III, МГЛУ

запись на урок или реклама: @sateatime
Download Telegram
Из Еревана получилось очень много фотографий…

Всем делиться не буду, только покажу эти сгруппированные 🥹

Самый странный вопрос, который мне задавали всю эту неделю:

Франция или Армения? Где бы ты хотела жить?


Наверно, если я живу во Франции, значит не Армения 🤷‍♀️ Я люблю ездить туда, ходить в кафешки, видеться с людьми, но жить в Армении я не хотела бы, у меня на это свои причины есть помимо минусов, которые я тут перечислять не буду 🙃

А я уже прилетела в другое место отдыхать с семьёй ♥️ Незапланированные поездки, ещё в ноябре я никуда не собиралась в конце года, а тут…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤33❤‍🔥73
С наступающим, друзья 🎉🍾

Первый раз я не хочу делать никаких выводов про этот год.

Год как год, не случилось ничего значимого: ни жутко плохого, ни супер хорошего — а значит уже хорошо. 2025-ый год был куда спокойнее для меня в моральном плане, не было качель от ААА до ААА, было только от ааа до ааа 😄

Главное, что родные живы, здоровы (мама вылечилась в этом году), пусть они живут ещё долго и счастливо. Самое важное осознание этого года — нет никого роднее семьи (я это и в прошлом году поняла, в этом просто ещё и рванула к ним в Москву сюрпризом).

Все деньги мира не заработаешь, я молодец, что строю сама свою жизнь в Париже, успеваю при этом ходить на культурные мероприятия, вести блоги, взаимодействовать с людьми, думать о своем здоровье (в 2026 буду о нём думать ещё больше).

Пусть в 2026 будет так же спокойно, мирно, и, конечно, я хочу мира во всём мире, но это какие-то ванильные мечты. Лучше начать с себя — убрать ненависть к ближнему за его ориентацию, цвет кожи, разрез глаз, и просто жить дружно, что я прекрасно делаю уже 30 лет, и вам желаю.

В Ереване очень понравилось отношение армян к русским и украинцам — их приняли, интегрировали, а это самое важное для мигранта, ведь мы и так переносим жуткий стресс переезда.

А ещё я осознала такую классную вещь — мир меняется с бешеной скоростью! Кто бы мог подумать ещё 20 лет назад, что понаехавшими будут русские 😄 Париж и Москва 20 лет назад тоже были другими. В Ереване я задумалась об этом: Париж через 20 лет станет абсолютно другим, но в какую сторону он изменится — неизвестно. Известно только одно — все, кто там купит квартиру в ипотеку в ближайшие лет 5, всё ещё будет её выплачивать 🤣

Просто живите настоящим и там, где вам нравится (если получается). Занимайтесь тем, что нравится (например, изучением французского языка, а моя школа вам в этом поможет) и просто наслаждайтесь простыми вещами В НАСТОЯЩЕМ 😘

А сейчас обнимите родных, если они рядом. Спасибо за внимание 🫂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6610❤‍🔥5
Почти 14 лет назад я впервые побывала во Франции и решила учить французский, чтобы жить в стране… [часть 1]

Мне тогда было 16 лет. Я училась в десятом классе, и классная руководительница моей сестры-шестиклассницы предложила нам скататься во Францию 🇫🇷

Я до этого никогда особо не мечтала о Франции и о Европе в целом, но с девятого класса изучала английский, чтобы поступить на лингвиста и переехать за границу (я думала про штаты). Когда подвернулась возможность поехать в мою первую заграничную страну (Армению с Грузией не считаем), то я не стала упускать её.

Тогда папа зарабатывал откровенно говоря мало. Жили мы скромно, один человек обеспечивал пятерых (блин, я сама себя еле обеспечиваю, а тут…) Когда нам объявили цену на путешествие — 40.000 руб с человека — я была сильно расстроена. Это была большая сумма для моей семьи на тот момент, но…

…родители согласились 🥹

Они всегда хотели, чтобы мы получили лучшее образование, путешествовали, видели мир. Я была самой счастливой несколько месяцев до поездки и ещё полтора года после!

На фото вы видите две странички из моего личного дневника. Писающий бомж 😹 Фотографию приложу в комментах… какие-то вещи никогда не меняются 🙂‍↕️

Мне настолько понравился Париж за 5 дней в нём, что когда я вернулась, я прошерстила весь интернет в поисках ответа на мой вопрос: «как переехать во Францию?»

Я прочитала кучу форумов, узнала, что Париж — это не вся Франция, что он не такой уж и прекрасный, и что мол поезжайте в другие города, Париж — помойка, грязь, бомжи, преступность! Я всего этого не увидела (кроме бомжа 😅).

Красота Лувра, Версаля, Латинского квартала, Монмартра, Люксембургского сада затмили все минусы, а уж тем более перед глазами такой юной девушки, которой нужно было романтизировать любое событие своей жизни, а тут целая поездка в Париж…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤557💅3
[часть 2]

С такой одержимостью Францией я наткнулась на сайт кампюс франс. На нём была информация про уровень В2 во французском для поступления на Licence 1 (первый курс бакалавриата), а так как был уже апрель, и у меня до потенциальной сдачи DELF B2 оставалось меньше года, я начала искать курсы, которые довели бы мой нулевой французский (хотя я в Париже выучила sortir, pistache, merci beaucoup, où se trouve la gare Saint Lazare, PARDON) до хорошего В2.

Я стала думать, насколько это реально. У меня было загруженное расписание с учёбой в субботу (бестолковая школа) + я подрабатывала репетиторством уже тогда. Ну и стоили интенсивные курсы французского бешеных денег. Я бросила эту затею и решила поступать в универ и выбирать там вторым французский.

Первое время я только и думала что о переезде. Во время учёбы в универе я подуспокоилась, завела друзей, жила нормальную жизнь. Французский мой дошёл до хорошего В2 за четыре года учёбы в универе. Я начала учить его в феврале 2014, а сдала DELF B2 в мае 2018.

Я люблю рассказывать об этом, потому что многие думают, что реально выучить язык до В2 за год. Может и реально, но посвящать ему нужно всё своё время и ничем другим не заниматься. Вложить кстати не только ресурс времени, но и денег.

Честно признаюсь, я не любила сам французский язык, мне больше по душе был испанский, но что ни сделаешь ради переезда..?

И сейчас я иногда думаю — а если бы я посетила тогда Италию..? 🫠 Это сейчас я стала италозависимой, хорошо, что тогда это была Франция!

Кстати, я больше никуда не ездила вплоть до 2018-ого года. Потом с подружками побывала в Греции, Португалии и Бельгии. В 2019-ом нас от универа отправили в Ниццу на конференцию (обещав оплатить то ли билеты, то ли отель, но ничего не оплатили 😁). Мой универ ещё заливал мне про то, что отправит на стажировку во Францию. Обещали и на бакалавриате, и на магистратуре всякие Пуатье, Ниццы, но в итоге 🖕. Грустно, конечно, но я сама переехала, поступив на второй курс магистратуры Сорбонны💪

Меня недавно подружка спросила, смогла бы ли я жить и так же развиваться в другой стране типа Испании или Италии? Я думаю, что да, я бы точно так же горела своим делом — преподаванием, и я бы точно так же развивала соцсети с другим языком. Мне хорошо с собой в любом месте, а Париж — приятный бонус! Даже приятнейший 💃

Жалею ли я о переезде? Вы, наверно, догадываетесь, что нет. Я лишь жалею о том, что не сделала это раньше.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤49👏119
Пока Париж выкладывает снег, у меня 26С, море и купания 🌊

Сегодня уже возвращаюсь домой, и завтра сразу работа, хотя я и тут работала.

Мне так нравится это тепло, но это никак не вяжется с ёлками 😃 Глаза требуют снег, а армянская душа радуется солнцу и теплу.

А у вас в городе какая погода? Поделитесь фотками в комментах
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤33🔥8
В Париже сегодня утром отменены половина рейсов в аэропорту ШДГ и 1/3 в аэропорту Орли.

Необычно было приземляться и слышать
« Veuillez ne pas détacher vos ceintures de sécurité. Les opérations de déneigement débuteront incessamment sous peu. »


👉 «Пожалуйста, не отстёгивайте ваши ремни безопасности. Операции по очистке от снега начнутся в ближайшее время.»

А самолёт заметает и ничего не видно 😳 Я впервые видела такую метель в Париже… Сразу поняла, что будут проблемы с транспортом, а прилетела я в ШДГ, и такси из него стоят от 70€ в город. Жирновато для одного человека.

RER B капризничает. Села в один поезд — нас из него выгрузили. Села в другой — та же история. Сейчас села в третий и еду не туда, куда мне надо, но… Главное приблизиться к дому, а там посмотрю…

Автобусы, кстати, все отменили по Парижу и Иль-де-Франс.

Кому разрешили из дома работать?😄 Если не забастовки, то обязательно погода сделает свое дело.

В канале с мемами буду делиться самыми сочными мемами на эту тему с переводом и разбором 👉канал с мемами
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18😱11👍2🤗1
Апокалипсис?

Большинство магазинчиков закрыты, а в супермаркетах почти всё разобрали 😫

Вот что происходит в снег в Париже 😄
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
☃17😁10❤9😱4
Страшно 😑

На севере Франции ураган 🌬️

Я больше всего из погодных ситуаций боюсь землетрясения и ветра, потому что не знаешь, что и когда на тебя упадёт.

Благо землетрясений во Франции нет, но я знаю, что это такое: в детстве было землетрясение в Грузии, все выбежали, а меня оставили дальше спать — инстинкт самосохранения 😎 родителей моих тогда не было со мной, поэтому никто не подумал обо мне.

Второе было в Армении: я сидела на лестнице в доме бабушки и дедушки, и вдруг весь дом начало жутко шатать. Я схватилась за голову, думая, что она настолько разболелась, что я вижу ТАКОЕ. Когда я подняла её, увидела, как шатает люстру, и тут же выбежала, а из зала неслась бабушка с мелкими на руках. Дед спокойно продолжал смотреть прямой эфир по телеку и громко выбесился: «ДА ОНИ ДАЖЕ СНИМАТЬ НЕ УМЕЮТ, что это за шатающийся репортаж?» Как же мы долго потом над этим смеялись 😄

Последний такой шторм во Франции был в ноябре 2023, и я прекрасно помню тот день. Сейчас такой же, правда я уже не в Нормандии, а в Париже, здесь ветра послабее, чем там, но всё так же страшно!

По работе подтвердили онлайн, сижу, строчу этот пост, потому что освободилось 40 минут, которые я бы провела в забитом метро.

А вам разрешили из дома работать? 🥺
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22😱15