sateaching🇫🇷 | Sati FLE
2.11K subscribers
2.26K photos
209 videos
45 files
186 links
Франция, французский и жизнь Сати

Пишу о преподавании во французском вузе, изучении языков и просто о жизни во Франции🇫🇷
👩🏻‍🎓Сорбонна, Монпелье III, МГЛУ

запись на урок или реклама: @sateatime
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Выложила этот ролик на русскоговорящую аудиторию и на франкоговорящую

Франкоговорящие (все):
ХАХАХА это так смешно!!! Шикарно!!!


Русскоговорящие (добрая половина, я ещё почистила комменты от них):
Вот ты неблагодарная, тебя эта страна приютила. Вот мерзость… возвращайся в свою Россию! Чурка пишет про Францию…


Мне вот интересно, откуда такая ненависть? И почему исходит она всегда от моих соотечественников?🙂

Французы никогда мне не говорили возвращаться обратно… А раньше россияне говорили валить в свою Армению, а теперь в свою Россию. Прикольно, что через почти 7 лет во Франции, Россия-таки стала моей 😄

А если серьёзно, очень трудно переживается хейт. Мне всю ночь снились кошмары, хотя казалось бы, никто мою внешность или личные качества не оскорблял. Я раньше думала, мол ну удали и всё, чё ты переживаешь… Но когда ты на своей шкуре это ощущаешь, это, конечно, трындец, товарищи. Хейтеров прошу сразу удалиться из моего инфополя. Мне такие люди не нужны.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔53❤23🙏13
Вручную добавила всех участников курса по фонетике на платформу и открыла первый вводный урок, чтобы не было глюков 🥹

Старт курса — 9 марта!

Отдельно уроки приобретать нельзя, но мы с командой думаем о такой возможности. Если она и будет, то только в конце курса, и урок будет стоить от 25€. Сейчас даже самый дорогой тариф со мной стоит 18€ вместе с созвонами и под моим наблюдением 🎓 Самый недорогой тариф — 8,5€ за урок. При этом у вас остается мой авторский сборник, который я переписала этой зимой, добавив много актуальной информации и новых исключений.

Я бы приобрела такой курс в другом иностранном языке, если бы там была сложнейшая фонетика🥸

Сегодня и завтра — последние дни записи на курс. Вся информация о нём в этом посте.

J’ai hâte, j’ai hâte, j’ai hâte !!!

Записаться можно прямо в личных сообщениях 🙏 @sateatime
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥10❤5🐳3
Дорогие женщины...🌷
С праздником нас ❤️

Vous êtes un peu trop women power, non, Madame ? (а вы прям за права женщин, да, мадам?) — сказал мне в пятницу один из моих студентов, когда я вступилась за единственную девушку в их группе. Они все как коршуны напали на неё с абсолютно идиотскими вопросами, мол "а если я обеспечу тебя, будешь дома сидеть?" и т.д.

Нет, мы не будем сидеть дома, если хотим работать. Если не хотим работать, будем сидеть дома. Мы также можем хотеть и работать, и заниматься бытом. А ещё мы можем не хотеть ничего из этого. Ровно как и вы, мужчины. Вопрос в выборе. В выборе деятельности, человека. А ещё и в жизненных обстоятельствах.

«А вот представь, ты выходишь замуж за богатого, а потом бац, и он лишается работы…?» — иногда спрашивают меня те, кто хочет узнать какие-то возможные сценарии невозможных пока ситуаций.

Зачем представлять себе что-то, когда ты не можешь даже предсказать, что тебе захочется на обед? В идеале, я не брошу человека, ведь я наверняка буду с ним из-за чувств, которые мне важны в первую очередь. Иногда даже хочется вставить: «а представь, он женится на богатой мне, и я теряю работу»😄 Кстати, вполне себе возможный сценарий, учитывая то, сколько я пашу!

Я счастлива быть женщиной. Всю жизнь росла в армянской семье и видела, как моему брату дозволено всё, и мечтала быть мужчиной… Но с переездом во Францию поняла, насколько мне хорошо быть собой, в своем теле, в своих убеждениях и мыслях.

Спасибо женщины того времени, что добились для нас этих условий, где я и наше поколение можем более-менее спокойно выдохнуть, хотя и у нас работы ещё полно.

*На картинке новость о том, что женщины в Руане могут попросить водителя автобуса высадить их между двумя остановками после 22 часов. Сейчас наверно так можно уже по всей Франции, но я помню, что началось это, когда я жила в Руане.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5311💯8🍓2🎉1
Куда обратиться, чтобы и я была в числе этих женщин-предпринимательниц, которым кто-то перечисляет деньги? 😪

Надо же, попалось именно мне и именно в такой день 😄

Ладно, на самом деле, там прямо написано название ассоциации: Femmes des territoires. Буду гуглить и читать о них, тоже хочу в такую ассоциацию и женскую взаимопомощь…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁23🔥9🤝5❤4👍4
Продолжаю тему женщин…

Как только вышла книга Жизель Пелико я побежала в книжный и приобрела её.

Её история поразила меня, растормошила мне душу💔

История Жизель Пелико потрясла не только меня, но и Францию, а теперь и мир узнал о ней. Почти десять лет её муж Доминик Пелико подмешивал ей сильные седативные препараты, из-за которых она теряла сознание, и приглашал незнакомых мужчин насиловать её.

Жизель ничего не подозревала и думала, что проблемы с памятью связаны со здоровьем. Когда полиция нашла на компьютере мужа сотни видео, начался громкий судебный процесс, в котором обвинили более пятидесяти мужчин, среди которых были ребята по 20 лет, пожарные, пекари… Просто полнейший пиздец.

Жизель отказалась от анонимности и сказала, что стыд должен быть на стороне преступников, а не жертв. La honte doit changer de camp. У меня до сих пор мурашки от этих слов…

В этой книге говорится об её истории, в ней подробности, её жизнь до встречи с этим уродом, её чувства сейчас… Я прочла книгу за два дня, и мне так больно было это читать, что потом ночью снились кошмары 😪 Âmes sensibles s’abstenir…

История этой женщины крайне важна для Франции, и уже на собеседованиях на гражданство спрашивают о ней. Советую хотя бы почитать про affaire Mazan. А если выдержите, то и книгу.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔61✍8❤7🤝5😱1
Выхожу из плотного рабочего графика, чтобы поделиться прекрасной новостью: сегодня моя ученица получила заветное apto на экзамене DELE B2 🇪🇸

Расскажу немного о ее кейсе:
С Сати мы начали заниматься еще в 2022 году, когда она из большой любви к испанскому языку и культуре начала его учить, для себя и путешествий. Кстати, через пару месяцев после начала обучения она уже поехала в Мексику и могла уже общаться с местными в ресторанах и на улице 💃🏼
Благодаря своим усилиям и мощному лингвистическому бэкграунду (она еще и крутой преподаватель французского!) к концу 2023 она уже дошла до уровня В1.

Дальше же мы стали заниматься в более расслабленном темпе, Сати дошла до своего В2 и его поддержания, стала обсуждать серьезные статьи из испанских газет и кучу сериалов. За все это время она еще и успела погостить у меня в Севилье, а я у нее в Париже, где мы успевали проводить и оффлайн-занятия. А в 2025 за несколько месяцев подготовки уже набила руку на DELE B2, который хотела сдать просто для себя. Как вы уже могли понять, сдала, еще и набрав почти максимальный балл (24/25) за устную часть 🔥


En fin, давайте поздравим Сати в комментариях и пожелаем, чтобы в этом и следующих годах она как можно чаще доезжала до Испании 🤗
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉50❤24👏7👍1
Весна в Париже 🌸🌷

Выкладываю эти прекрасные фотографии (и даже больше) в лучшем качестве в комментариях для ваших обоев 🥹
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4818👍6⚡2
Небольшой совет: из всех оптик советую Grand Optical

Я их клиентка с 2022 года, и всегда помогали. И очки классные у них, а у меня были очки от самых разных французских оптик. Это не реклама, если что…

А если бы у вас были хорошие очки, вы бы и на первой фотке увидели Эфафилю башню 🗼
😁26🤣6❤4